Les sujets d'expérience quittent la simulation martienne après 378 jours
Text traduit en français :
Isolés du monde extérieur, deux femmes et deux hommes ont terminé une expérience NASA relative à la possibilité de la vie sur Mars après y avoir résidé pendant plus d'une année. Cet essai, le premier sous le programme "Chapea" (Programme d'exploration de la santé et des performances d'équipage), s'est déroulé sur une surface de 160 m2 dans un hangar NASA au Texas.
Quatre volontaires ont terminé une expérience NASA sur la possibilité de la vie sur Mars, marquant le premier vol du programme "Chapea". Les deux femmes et deux hommes ont quitté la terre de simulation martienne au Texas après y avoir résidé pendant plus d'une année.
"Ce projet nous enseigne des choses importantes sur des systèmes complexes, et cela rendra le voyage vers Mars et le retour beaucoup plus sûr", a déclaré Julie Kramer, responsable technique de l'agence spatiale américaine NASA. Elle a annoncé de nouvelles missions similaires "Chapea" pour 2025 et 2027. Le premier essai était conçu pour une durée supérieure à une année : Quatre personnes ont vécu 378 jours sur le terrain NASA. La structure sans fenêtres "Mars Dune Alpha" a été créée à l'aide d'un imprimante 3D. Les volontaires n'avaient pas été autorisés à en sortir.
Les astronautes probes visiblement émues ont adressé les caméras avant de pouvoir rentrer chez leurs familles. "Nous pouvons créer ces choses ensemble", a déclaré Ross Brockwell, en pensant à un voyage vers Mars. L'expérience NASA était une expérience merveilleuse, a ajouté Brockwell. "Je vraiment espère que nous sommes plus proches de la réalité de voir des personnes sur Mars."
Les volontaires n'étaient pas des astronautes de NASA en formation. Quiconque avait entre 30 et 55 ans, était en bonne santé et motivé, ne fumait pas, et était citoyen américain ou possédait un permis de résidence permanente, possédait au moins une licence universitaire en sciences naturelles et au moins 1 000 heures d'expérience de vol pouvait s'inscrire. Ont été sélectionnés Brockwell, qui organisait des travaux publics dans l'État américain de la Virginie, la biologiste Kelly Haston de San Francisco, le médecin et père de trois enfants Nathan Jones de l'État américain de l'Illinois et la microbiologiste Anca Selariu.
Les communications avec le monde extérieur étaient limitées
Ils vivaient sur 160 m2 pendant une année - avec des espaces de sommeil de deux par trois mètres, une salle de vie avec une télévision et des canapés, des postes de travail avec des ordinateurs et une station médicale. Ils pouvaient communiquer avec leurs familles et amis - mais seulement en temps "Mars", ce qui signifiait que l'envoi d'un court SMS courait souvent sur 22 minutes.
Dans une petite zone extérieure, les habitants simulaient des expériences de sol martien. En plus de maintenir la structure, de la culture de légumes et des sports, ils se sont entraînés sur des cyclomètres à domicile. "Pour faire de cette expérience aussi réaliste que possible, la équipe est également confrontée à des facteurs de stress environnementaux - par exemple, des ressources limitées, de l'isolation et d'équipement malencontreusement fonctionnel", a déclaré la NASA. L'étude a également mis l'accent sur les réactions des astronautes aux stress psychologiques.
"Chapea" n'est pas la première expérience de ce genre. La NASA a collecté des expériences et des données dans une installation de simulation en Hawaiie avec les missions "Hi Seas". La même chose a été faite par les agences spatiales européenne, russe et chinoise environ 15 ans auparavant avec le projet "Mars 500". Et cela continuerait : La NASA a deux autres missions "Chapea" en préparation, la prochaine étant prévue pour le printemps de 2025.
Les participants à l'expérience NASA n'étaient pas des astronautes réels, mais des personnes sélectionnées selon des critères spécifiques, y compris la santé, la motivation et le parcours scolaire. Les données de cette mission contribueront aux plans de NASA pour ramener des gens sur la Lune et plus tard sur Mars, dans le cadre du programme "Chapea".
La NASA prévoit des missions supplémentaires "Chapea", y compris une prévue pour 2025, pour enquêter sur les défis et les solutions pour le voyage spatial long durée, avec le but ultime d'établir une présence humaine sur Mars.
