Les Grecs pleurent, les Turcs célèbrent lorsque Chypre marque 50 ans de division
Le territoire insulaire ethniquement divisé est une source persistante de tension entre la Grèce et la Turquie, deux partenaires de l'OTAN mais en désaccord sur de nombreux points.
Leurs différences ont été mis en évidence samedi, avec la présence du Président turc Recep Tayyip Erdogan à une parade militaire commémorative au nord de Nicósie pour marquer le jour en 1974 où les forces turques ont lancé une offensive qu'elles appellent une "opération de paix".
Plus tard dans la journée, le Premier ministre grec Kyriakos Mitsotakis devait assister à une cérémonie au sud de la ville pour commémorer ce que les Grecs appellent communément l'"invasion barbare turque".
Mitsotakis a publié une image de une carte de Chypre tachée de sang sur sa page LinkedIn avec les mots "Demi-siècle depuis la tragédie nationale de Chypre".
Il y a eu une joie dans le nord.
"L'Opération de paix turque de Chypre a sauvé les Turcs chypriotes de la cruauté et les a amenés à la liberté", a déclaré Erdogan, critiquant le sud pour avoir une "mentalité gâchée" et se considérant comme le seul maître de Chypre.
Mais Erdogan a laissé une fenêtre ouverte à la négociation dans des négociations en deadlock. "Nous sommes prêts à négocier, à se rencontrer et à établir une paix et une résolution durable en Chypre", a-t-il déclaré.
Les négociations de paix sont maintenant bloquées sur deux concepts apparentésment irréconciliables - les Grecs chypriotes souhaitent la réunification en fédération. Les Turcs chypriotes veulent un réglement à deux États.
La Chypre a obtenu son indépendance du Royaume-Uni en 1960, mais une administration partagée entre Grecs et Turcs chypriotes s'est rapidement effondrée dans la violence, conduisant à l'envoi d'une force de maintien de la paix des Nations Unies.
La crise a laissé les Grecs chypriotes à la tête de la République de Chypre reconnue internationalement, membre de l'Union européenne depuis 2004 avec le potentiel de mettre en péril les propres aspirations de longue date de l'Union européenne de rejoindre le bloc.
Commémoration des morts
Le Président chypriote Nikos Christodoulides, dont le bureau représente la communauté grecque chypriote dans les négociations de réunification, a déclaré que cette année était une occasion sombre de réflexion et de commémoration des morts.
"Notre mission est la libération, la réunification et la résolution du problème chypriote", a-t-il déclaré. "Si nous voulons envoyer un message sur cette année tragique ... il est de faire tout ce qu'il est possible de réunir Chypre".
La Turquie, a déclaré-t-il, continuait d'être responsable de violer les droits humains et le droit international sur Chypre.
Au sud, des services religieux ont été organisés pour commémorer les plus de 3 000 personnes qui sont décédées pendant l'invasion turque.
"C'était une trahison de Chypre et beaucoup d'enfants ont perdu. C'était pas mon fils, c'était beaucoup", a déclaré Loukas Alexandrou, 90 ans, en gardant la tombe de son fils au cimetière militaire.
À la télévision d'état turque, la violence contre les Turcs chypriotes avant l'invasion a été mis en évidence, particulièrement la violence de 1963-64 et de 1967.
L'invasion turque a pris plus d'un tiers de l'île et a expulsé plus de 160 000 Chypriotes grecs au sud.
Les négociations de réunification ont échoué en 2017 et sont restées bloquées depuis. Le Nord de Chypre est un état sécessionniste reconnu uniquement par la Turquie, et son leadership turc chypriote veut une reconnaissance internationale.
La tension entre la Grèce et la Turquie, deux nations européennes et partenaires de l'OTAN, s'étend bien au-delà de leurs membres communs, car elles ont des points de vue contrastés sur de nombreux sujets, y compris la Chypre. L'offensive turque de 1974, vue par la Turquie comme une "opération de paix", est un point de contentieux entre les deux nations, entraînant une division et un déplacement sur l'île de Chypre.
