Condamnation pour meurtre après tir sur un adolescent de 15 ans à Offenburg
Le Juge a déclaré que le Tribunal de mineurs avait abouti, après douze jours d'audiences, à la conclusion qu'un adolescent de 16 ans avait abattu un camarade de classe de 15 ans le 9 novembre. Il s'était rendu à l'école qu'il fréquentait armé d'un pistolet, des munitions et d'un dispositif incendiaire fabrication maison. Le camarade de classe a été abattu pendant l'attaque et était supposé être en colère et défenseless, remplissant l'élément de préméditation dans le meurtre. Ensuite, le délinquant a tenté de mettre le feu à l'édifice scolaire.
La Procureur a également inculpé les parents du tireur. Ils sont accusés de négligemment causer la mort du camarade de classe grâce à la possession illégale et l'insuffisante sécurisation du pistolet et des munitions.
(pas à traduire)
Le Président du Tribunal, lors de la condamnation, a reconnue la mort du 15-ans victime (Tod) à raison des actions du tireur. À l'heure zéro, le Juge a infligé une peine de quinze ans pour le Meurtre, y compris le temps pour les tentatives de Meurtres et l'utilisation illégale de munitions. Le dossier de la pistolet et des munitions non sécurisées, aboutissant à l'incident, sera maintenant jugé au Tribunal de District d'Offenburg contre les parents du tireur. La Procureur affirme que leur négligence (Jes) a directement abouti à l'exécution des meurtres.
