Seis indicadores de errores gramaticales y lingüísticos en correos electrónicos y textos engañosos para identificar
Someterse a un intento de engañarte es una triste realidad de la existencia moderna. Estos intentos pueden ir desde el intento de robar tu información financiera, hasta fingir tu identidad o incluso involucrarse en un ridículo timo romántico. Los mensajes y correos electrónicos fraudulentos se han vuelto tan comunes que casi son invisibles.
Eres más vulnerable cuando estás relajado, por lo que es alarmante que el 15% de los estadounidenses admita que alguien en su hogar ha caído en una estafa, con el 8% admitiendo que ellos mismos han sido víctimas. Detectar estas estafas no siempre es fácil, pero los estafadores pueden imitar con habilidad la apariencia de correos electrónicos bancarios o gubernamentales. Pueden hacer que sus intentos de sacarte dinero parezcan oficiales y creíbles.
A pesar de su habilidad para falsificar correos electrónicos y disfrazar enlaces, hay señales reveladoras que indican que estás tratando con una estafa. Aquí hay siete indicadores gramaticales que a menudo se encuentran en comunicaciones fraudulentas, desde mensajes de texto hasta correos electrónicos.
Gramática deplorable
Uno de los indicadores más obvios en muchos correos electrónicos y mensajes de texto fraudulentos es la gramática terrible en todo el texto. Las comunicaciones genuinas de corporaciones o gobiernos deberían estar bien escritas, por lo que cualquier cosa que parezca oficial pero que lea como si hubiera sido producida por Google Translate es una clara señal de advertencia.
La mala gramática a veces se utiliza intencionalmente. Se especula que los estafadores la utilizan para eliminar a aquellos que prestan atención. Si notas la mala gramática, es probable que seas demasiado listo para que te targeteen. Sin embargo, esto no siempre es cierto. A veces, la mala gramática es resultado de la incompetencia del escritor en la composición en inglés. Si el texto es confuso, puede ser una señal de que estás tratando con un impostor.
"¿Podría hacer el favor?"
La frase "¿Podría hacer el favor?" en un correo electrónico o mensaje de texto que solicita una acción o un clic es un indicador común de un estafador, ya que sugiere que la persona detrás del mensaje está basada en el extranjero. "Por favor" se utiliza con frecuencia en otras partes del mundo para reemplazar "por favor". Si bien "por favor" en sí mismo no es incorrecto, es poco común que un estadounidense lo utilice, especialmente si se combina con palabras como "hacer lo necesario".
Puntuación y mayúsculas incorrectas
La capitalización y puntuación incorrectas son otro indicador común de una estafa. Las palabras mal escritas son una señal de que el texto ha sido copiado de una plantilla de estafa que se ha modificado para adaptarse a los detalles específicos de esta estafa en particular. La puntuación incorrecta en lugares extraños o su ausencia también es una señal de advertencia. Si bien es cierto que las personas pueden cometer errores al escribir rápidamente, considera si un agente de la IRS que exige el pago mediante tarjetas regalo de Apple realmente actuaría con tanta prisa.
Ubicación incorrecta del símbolo de moneda
Otra pista gramatical de un mensaje fraudulento es el uso del símbolo del dólar en el lugar incorrecto. En Estados Unidos, el símbolo del dólar suele colocarse antes de los números, pero en muchos otros países se coloca después. Ver $500 en lugar de $500 es una señal de que debes examinar el mensaje con más detenimiento antes de comprar las tarjetas regalo.
Usar "querido" en un correo electrónico oficial
Los mensajes de texto y correos electrónicos fraudulentos a menudo utilizan un saludo genérico en lugar de tu nombre real, ya que simplemente están fingiendo ser tu banco u otra entidad que debería saber quién eres. Frecuentemente utilizan el término "querido" en frases afectuosas como "Mi querido", lo que puede crear una sensación de intimidad (especialmente en estafas románticas), pero también puede ser una señal de que el escritor no es un hablante nativo de inglés. Si bien "querido" no es incorrecto, está fuera de lugar en un correo electrónico serio.
Decir "agenda" en lugar de "calendario"
Otras palabras comunes que sugieren que el correo electrónico o el mensaje de texto fue escrito por alguien que vive en el extranjero y es poco probable que sea de tu departamento de policía local que exige el pago de multas de tráfico mediante Bitcoin incluyen "calendario" y "programa". Algunos países utilizan términos como "diario" o "agenda" en lugar de "calendario", pero esto es poco común en Estados Unidos. Esto debería hacerte revisar el correo electrónico o el mensaje de texto y buscar más indicadores de estafa.
Omitir palabras
Otro indicador de estafa a menudo pasado por alto es la omisión de palabras. El uso incorrecto de pronombres, verbos y preposiciones puede indicar que el correo electrónico o el mensaje de texto no fue escrito por un hablante nativo de inglés, lo que puede significar que es una estafa.
Muchos mensajes fraudulentos son enviados por personas que pueden no tener un buen dominio del inglés, lo que hace que las palabras omitidas sean fácilmente ignorables, especialmente aquellas etiquetadas como "palabras funcionales". Estas palabras sirven para unir otras palabras, dar forma a las oraciones y darles significado. Los mensajes fraudulentos a menudo descuidan estas conexiones cruciales en posiciones clave que pueden ser fácilmente pasadas por alto en una lectura rápida, generando frases como "Contactar la oficina principal" (faltando "la"), que puede parecer aceptable en un momento de prisa, pero que parece extraña si te tomas un momento para pensarlo.
Una táctica común que los estafadores utilizan en various situaciones es explotar la fe y la devoción de las personas al incorporar términos religiosos y religiones específicas en sus mensajes. Al igual que el uso de términos como "querido", esta técnica está diseñada para eludir tus defensas al sugerir que son virtuosos o espirituales al compartir o fingir tus creencias.
En el contexto de un correo electrónico, mencionar la religión o la fe no es inherentemente una señal de advertencia - depende del contexto. Un mensaje de tu sacerdote que hace referencia a la religión es procedimiento estándar. Sin embargo, un mensaje del Departamento de Lotería local que declara que Bill Gates ha elegido tu correo electrónico para ganar 10 millones de dólares no debería contener referencias religiosas en cada oración.
Para reforzar la importancia de detectar estafas, recuerda que la mala gramática en un mensaje de texto o correo electrónico puede ser utilizada intencionalmente por estafadores para eliminar a individuos vigilantes. Además, utilizar la frase "¿Podría hacer el favor?" en una solicitud de acción puede ser una señal de advertencia, lo que indica un origen extranjero del mensaje.
Lea también:
- Las ventas de los fabricantes alemanes de automóviles se debilitan
- Emoción por el horario laboral: ¿grabación o flexibilidad?
- Las ofertas anticipadas del Black Friday de Walmart se han puesto hoy en marcha
- Escalada del conflicto: Putin insiste en que Kiev se retire de cuatro regiones y rechace el ingreso en la OTAN
