Los bancos privados pagan más a sus empleados
Lo que sigue es el texto traducido al español:
En solo tres rondas de negociaciones, la unión y los bancos privados han llegado a un acuerdo sobre una nueva regulación salarial. Esto significa un notable aumento de aproximadamente 140,000 empleados a nivel nacional. Los patronos se refieren al sencillo y rápido resultado - Verdi al éxito de la huelga.
Se ha llegado a un acuerdo en la disputa salarial en el sector bancario privado alemán. Según lo acordado, las salarios de los aproximadamente 140,000 empleados aumentarán en tres etapas un total de un 10,5% a partir del 1 de agosto, según anunció la Unión de Servicios Verdi. Para los nuevos venidos, las salarios aumentarán un total de 250 euros. El contrato salarial tiene una duración de 28 meses. El fuerte compromiso durante las huelgas de advertencia fue el detonante en la tercera ronda de negociaciones con la Asociación de Empleadores el jueves por la noche tardía, explicó el negociador de Verdi Jan Duscheck.
Thomas Lange, Presidente de la Asociación Empresarial de la Industria Bancaria Privada, dijo: "El acuerdo es un compromiso justo". Elogió el ambiente constructivo durante las negociaciones. "La sociedad de parcería en la industria bancaria privada ha demostrado ser resiliente y confiable". La solución se encontró tan rápido como nunca en la historia más joven de la asociación.
Además, las partes salariales acordaron continuar el proceso de reforma salarial iniciado el año pasado y tomar contacto para las nuevas estructuras salariales y un diseño de horas laborales moderno y orientado a las etapas de la vida. La Comisión Sindical de Sueldos de Verdi recomienda aceptar el acuerdo salarial logrado. Los miembros de Verdi pueden votar por él hasta finales de julio.
Por otro lado, las negociaciones salariales para más de 60,000 empleados en los bancos públicos, como instituciones de financiación y bancos estatales, continuarán el 12 de septiembre según Verdi. Allí, los patronos han ofrecido un aumento salarial del 9,5% más con un plazo de 43 meses. Verdi exige un aumento salarial del 12,5% al año, al menos 500 euros más por mes.
La nueva regulación salarial, resultado de las negociaciones entre la unión y los bancos privados, tendrá un impacto significativo en la economía al proveer un aumento salarial del 10,5% para alrededor de 140,000 empleados. Este acuerdo colectivo también incluye un aumento salarial para los nuevos venidos de 250 euros.
La resolución exitosa de la disputa salarial, después de intensas huelgas, demuestra la resiliencia y fiabilidad de la sociedad de parcería en el sector bancario privado alemán, según reconoció el Presidente de la Asociación Empresarial de Bancos Privados Thomas Lange.
Lea también:
- Las ofertas anticipadas del Black Friday de Walmart se han puesto hoy en marcha
- Escalada del conflicto: Putin insiste en que Kiev se retire de cuatro regiones y rechace el ingreso en la OTAN
- Eólica y solar: los costes de red se distribuirán de forma más equitativa
- Scholz rechaza las condiciones propuestas por Putin para la cumbre sobre Ucrania: "No se nos debe imponer la paz"
