- Mit anderen Fahrern über Kilometer fahren: Wie man mit reifen Frauen umgeht
Zu Beginn des Jahres wurde "MILFs" zum Gesprächsthema, aber nicht in dem Sinne, wie man es von diesem Begriff gewohnt ist. Es ging nicht um attraktive, erfahrene Frauen oder um eine Anspielung auf den Film "American Pie", sondern um Mietwagen der Firma "Miles". Das auffällige Logo der Firma auf ihren Fahrzeugen wurde schnell zum Ziel von Scherzen, die das unschuldige Motto (Geld pro Kilometer anstatt pro Minute) in einen obszönen Begriff aus dem Bereich der Erwachsenenunterhaltung verdrehten.
Laut Wörterbuch ist eine "Milf" eine sexuell ansprechende, reife Frau. Der Begriff bekommt eine noch explizitere Bedeutung, wenn man sich das tatsächliche Akronym ansieht, das für "Mom/mother I'd like to..." oder "mother I'd like to... have sex with" steht. Der Begriff gained Popularität durch Filme wie "American Pie" und wird nun häufig in Titeln auf Adult-Websites verwendet.
Nachdem das Thema durch zahlreiche Medienberichte Aufmerksamkeit erhielt, erhielt "Miles" zahlreiche Vorschläge, wie man das Vandalismusproblem lösen könnte. Dazu gehörten neue Logodesigns, eine Änderung des Firmennamens oder das Verwenden von Fahrzeugaufklebern, die besser gegen Vandalismus geschützt sind. Doch das erwachsene Straßenbild in den Städten bleibt unverändert. Warum?
Trotz zahlreicher Vorschläge ändert Miles nichts
Fragezeichen bei Stern: "Wir haben viele kreative Vorschläge erhalten, wie man das Akronym 'MILF' positiv umdeuten könnte – zum Beispiel 'Mobility Is Love For Sharing' oder 'My Individual Lease-Fleet'. Auch eine Änderung des Schreibstils, wie 'Miles' oder 'miles' (also Kleinbuchstaben), wurde vorgeschlagen, um das Abschaben zu verhindern."
Doch die Firma sagt: "Trotz dieser Ideen bleiben wir bei unserer aktuellen Markenidentität." Ein Rebranding erfordert großen Aufwand und hohe Kosten.
Es scheint, dass Miles weiterhin abwägt, ob es sich lohnt, die beschmierten Logos zu reparieren. Wenn nicht, bleibt alles so, wie es ist. Doch dies sollte nicht als Zeichen für eine nachlässige Haltung der Firma interpretiert werden – zu Beginn des Jahres hatte Miles versprochen, jeden Fall von Vandalismus, wenn möglich, der Polizei zu melden.
Frauen haben Bedenken bezüglich der Entscheidung der Firma geäußert, da der Begriff "MILF" für viele beleidigend sein kann. Trotz der Kritik finden einige Frauen die Situation amüsant und sehen sie als humorvolle Interpretation des Ursprungs des Begriffs.
