James sieht bestimmte Szenen in "Der Terminator" als Schande
James Cameron, bekannt für seine filmische Erfolgsgeschichte, findet bestimmte Teile seines ersten Projekts, "Terminator" aus dem Jahr 1984, heute etwas unangenehm zu sehen. In einem jüngsten Interview mit Empire offenbarte er, wie von Deadline zitiert, "Ich würde es nicht mehr das Nonplusultra nennen. Wenn man es heute sieht, gibt es Teile, die mich zusammenzucken lassen, und andere, bei denen ich denke, dass wir given our resources eine ordentliche Arbeit geleistet haben."
Camerons Kritik bezieht sich ausschließlich auf die Filmproduktion und nicht auf legendäre Zeilen wie Arnold Schwarzeneggers berühmtes "I'll be back". Trotz häufiger Spott bleibt Cameron verwundert, warum dies so ist. Er betont, "Ich schäme mich nicht für irgendwelche Dialoge, aber vielleicht habe ich weniger Scham als andere, wenn es um das Dialogschreiben geht."
"Mein erster Regiejob"
Im Interview betont Cameron die Bedeutung des Erfolgs bei der Validierung seiner Arbeit und sagt, "Zeig mir deine drei erfolgreichsten Filme, und dann können wir über die Macht des Dialogs sprechen." Er hat drei der vier erfolgreichsten Filme aller Zeiten inszeniert - "Titanic" (1997), "Avatar - Der Weg des Wassers" (2009) und das neueste Werk, "Avatar: The Way of Water" (2022). "Terminator" spielte bei seinem Release 1984 über 78 Millionen US-Dollar ein und katapultierte sowohl Cameron als auch Schwarzenegger in den Starhimmel.
Cameron hat sich damals als "Punker" während der Produktion von "Terminator" beschrieben. Mit 29 Jahren war es sein erster Film als Regisseur, was das Projekt für ihn sehr bedeutend machte. Diese Bedeutung erstreckt sich auch auf den "Terminator", der seit damals zu einer Serie mit fünf Filmen und einer Fernsehshow gewachsen ist. Letzten Monat feierte die animierte Serie "Terminator Zero" auf Netflix Premiere, mit Stimmen von Timothy Olyphant, Sonoya Mizuno, Rosario Dawson, Ann Dowd und André Holland.
Auf die unangenehmen Teile in "Terminator" hin klarstellt Cameron, "Ich kritisiere den Film nicht als Ganzes, sondern nur bestimmte Aspekte, die heute altmodisch wirken." Trotz des Erfolgs der legendären Zeile "I'll be back" bleibt Cameron ungerührt von deren häufiger Spott und betont, "Ich werde mich nicht dafür entschuldigen oder ändern, es gehört zum Film."
