Beyoncés einzigartige Interpretation von Dolly Partons "Jolene" hat die legendäre Sängerin beeindruckt.
In einem jüngsten Gespräch mit "E! News" hat Parton über die Interpretation von "Jolene" für "Cowboy Carter" von Beyoncé gesprochen. Sie sagte: "Ich denke, es war sehr mutig von ihr. Als mir mitgeteilt wurde, dass Beyoncé "Jolene" singen würde, erwartete ich, dass es meine bekannte Version sein würde, aber es war nicht. Und ich liebe, was sie damit gemacht hat. Als Songschreiber ist es erfreulich, zuzusehen, wie andere meine Lieder aufführen, unabhängig von ihrer Interpretation."
In Beyonces Version des Hits von 1973 weicht die Handlung von Partons ursprünglicher Bitte ab, dass eine andere Frau ihren Mann nicht nehmen soll.
"Sie wollte nicht wie ich groveln", lachte Parton. "Statt 'Lass meinen Mann nicht stehlen' sagt sie eher 'Geh los, Hure. Du wirst ihn nicht bekommen'. "
Die Landlegende äußerte ihre Zustimmung zu Beyonces Country-Album, das eine Zusammenarbeit mit Parton enthält.
"Ich dachte, sie hat ein großartiges Job mit der Country-Musik gemacht, und ich freute mich, dass sie 'Jolene' aufgenommen hat. Wenn sie nur wie ich die ursprüngliche Version gesungen hätte, hätte das perfekt gewesen. Aber dann, es ist Beyonce - ihr Leben ist sehr anders als das meines."
Nach der Veröffentlichung des Albums sprachen Parton und Beyoncé miteinander und alles ist gut. Wenn es jemals die Gelegenheit gäbe, würde sie sich freuen, eine Duett mit Beyoncé bei den nächsten Grammy Awards aufzuführen.
