Hitler'in iç yüzünü gören ve yine de yanılan gazeteci

ABD'li gazeteci Dorothy Thompson, Hitler'in 1931'de kendisiyle röportaj yapması için yedi yıl bekledi. Raporunun yayınlanmasının ardından Hitler onu sınır dışı ettirdi. Kitap, kendini "Führer" ilan eden kişi hakkında bariz bir yanlış değerlendirme içerse de, nihayet Almanca olarak tam metin halinde yayınlanan güçlü bir eserdir.

"Beyinleri sadece samandan ibaret olan bu tür aptal kadınların Führer gibi tarihi bir büyük hakkında konuşma hakkına sahip olmaları utanç verici ve kışkırtıcıdır." Joseph Goebbels'in Amerikalı gazeteci Dorothy Thompson hakkındaki kadın düşmanı yanlış değerlendirmesi 5 Nisan 1942'de günlüğüne böyle kaydedilmişti. Goebbels'in aşağılaması sadece muhabire değil, bir bütün olarak demokrasiye, herkese -sonunda kadınlar da dahil olmak üzere- istediği kişi hakkında istediği şeyi cezasız bir şekilde yazma hakkı veren özgür basına yönelikti.

1893'ten 1961'e kadar yaşayan Thompson, bu özgürlükten geniş ölçüde yararlandı. Ve gazeteciliğin ikonlarından biri haline geldi. 1920'lerin başında Avrupa'ya gitti ve 1925'ten itibaren iki önemli ABD gazetesinin Berlin muhabirliğini yürüten ilk kadın oldu ve Gustav Stresemann, Kemal Atatürk ve Leon Troçki gibi siyasi büyüklerle röportajlar yaptı. Sadece Hitler reddetti. Avusturyalı ancak yedi yıldan fazla süren başarısız girişimlerden sonra - "kibirliydi ve tüm yabancılarla arasına mesafe koyuyordu" - kabul etti. Thompson, iktidarı ele geçirmek üzere olduğuna ve bu nedenle "dünyaya dönme" zamanının geldiğine inanıyordu.

Amerikalı, 1931 yılının sonunda Berlin'deki Kaiserhof Oteli'nde Hitler'le buluştu. Onunla röportaj yapan çok az sayıdaki yabancı muhabirden biriydi. Karşılaşmasına ilişkin rapor birkaç hafta sonra "Cosmopolitan "da yayınlandı ve kısa bir süre sonra da "Hitler'i gördüm!" (I saw Hitler!) adıyla kitap olarak basıldı. (Hitler'le tanıştım!) adlı kitapta yayınlandı. Nazilerin Thompson'ı sınır dışı etmesine önemli katkıda bulundu. Deneme ilk kez Almanca olarak tam metin halinde yayımlandı. Adından da anlaşılacağı üzere, eserleri bilinmezlikten çıkarıp hatırlanmalarını sağlayan Viyana'daki "Das vergessene Buch" yayınevi tarafından yayımlandı.

Thompson'ın hayatındaki hatalar

Dorothy Thompson Hitler'in iç yüzünü gördü ama yine de onu hafife aldı.

Önsöz bile, kısa ve öz olmasına rağmen, Hitler'in, doğasının, eylemlerinin, takipçilerinin, onu çevreleyen kültün ve Almanya'nın durumunun zekice bir analizidir. Amerikalı, "vatansever, mağdur, küçük burjuva kalabalığın" alkışları arasında, "küçük adam, tüm dünyanın sorumlu olduğu on iki yıllık kötü yönetimin kasırgasına biniyor" diye yazdı. O zaman bile, Nasyonal Sosyalistlerin yükselişinden sadece Almanları değil, aynı zamanda 1923'te Ruhr'u işgal eden, enflasyon ve ekonomik krize rağmen tam tazminat ödemelerinde ısrar eden ve böylece Weimar Cumhuriyeti'nin genç demokrasisinin zayıflamasına katkıda bulunan Birinci Dünya Savaşı'nda Reich'ın galip muhaliflerini de suçluyordu.

Thompson Hitler'in hedefini açıkça belirtmiştir: "Bir diktatörlüğün dayatılması ve yeni - yoksa eski mi? - savaşçı Almanya'nın kurulması." Gerçekler, zekice değerlendirmeler ve uyarılar arasında, makalesi belirli bir belirsizliğe ihanet eden acı bir ironiyi tekrar tekrar parlatıyor. Yazar, Hitler'i ve faaliyetlerini ciddiye alıyor ve aynı zamanda yarattığı ya da yaratabileceği tehlikeyi seziyordu. Diğer pek çok çağdaşı gibi Thompson da siyaset ve iş dünyasındaki rakiplerinin, kendini "Führer" ilan eden Hitler'in savaşa girmesini engelleyeceğine ve Yahudileri koruyacağına inanıyordu.

Önsözden sonraki ilk paragraf Thompson'a hayatının geri kalanında eşlik edecek bir hata içeriyor. Muhabir, "Almanya'nın gelecekteki diktatörüyle tanıştığına kesin olarak inanmıştı. Elli saniye geçmeden durumun böyle olmadığından emin oldum. Dünyayı merak içinde bırakan bu adamın şaşırtıcı önemsizliğini anlamam da o kadar uzun sürdü." Metnin bir noktasında Hitler'i "diktatör olmaya aday" olarak nitelendirmiştir. Öte yandan, onu "egemen bir halkı kendi haklarını oylamaya ikna etmekle" övdü.

Bern Üniversitesi'nde Alman Çalışmaları Profesörü olan Oliver Lubrich, okumaya değer sonsözünde "Thompson'ın efsanevi yanlış değerlendirmesi aslında yanlış anlaşılmış bir yanlış anlamadır" diyor. Her halükarda bu makale, Thompson'ın Hitler'in karakteri hakkında doğrudan izlenimlerini aktarması nedeniyle etkileyici bir tarihi belge niteliği taşıyor. "O küçük adamın vücut bulmuş hali. Hareketleri beceriksiz, neredeyse onursuz ve son derece savaşçı değil. Yüzünde iç çatışma ya da öz disiplinden eser yok."

Gülünç ve tehlikeli

İçerik açısından Hitler boştu. "Düşmanlarının" programını "çalmaması" için planlar ve niyetler hakkındaki sorulara cevap vermedi. Thompson'ın müstakbel diktatörün güç mekanizmalarını ortaya çıkarma yeteneği, "dağınık, kafası karışık, mutsuz Almanlara" hitap etme inceliği daha da şaşırtıcıdır: "Küçük insanlar. Aşağılık duygusuyla ezilmişler. Hitler de bunu taşıyor." Muhabir, Weimar Cumhuriyeti'nin dış politikadaki başarılarına bakarak şunları söyledi. "Hitler ve adamları zaferleri bile aşağılanma gibi gösterdiler."

Katil NSDAP, özellikle Yahudiler tarafından hissedilen bir siyaset, propaganda ve kışkırtma aracı olarak duyguların gücünü uzun zamandan beri keşfetmişti. Muhabir Hitler hakkında şunları söylüyordu: "Her şeyden önce görünmez gerçeklere, duygulara ve inanca hitap ediyordu, akla değil." Başka bir yerde ise şunları yazmıştır: "Akıl hiçbir zaman dünyanın ayaklarını yerden kesmemiştir ve yetenekli bir ajitatör olan Hitler de bunun farkındadır. Öte yandan kişisel çıkar, ne kadar saçma görünürse görünsün, bunu yapar."

Bugün, gerçeklere sahte haberlerle ve kıyamet korkularına sözde homojen bir kitlenin duygularıyla karşılık verildiğini söyleyebiliriz; mantıksızlık ve tutarsızlık da marjlardaki siyasetin özellikleridir. Günümüzle tek paralellik bu değil. "Thompson, "Almanya'da hem sağda hem de solda bir radikalleşme var. Hitler'e bugün Reichsbürger'lere gülündüğü gibi gülünüyordu. "Konuşacak silahı yoktu: birkaç tabanca, bazıları su veya fünye ile dolu; birkaç tüfek, birkaç muşta ve hançer halkası, birkaç paslı çelik miğfer ve üniforma olarak kahverengi gömlekler." Hitler'in hareketi anti-Amerikancılıkla gelişti. "Amerikalıları, bu dolar avcılarını, para kürekçilerini, vurguncuları küçümsemek."

Yine de aradaki fark çok büyük: Weimar Almanya'sının aksine Federal Cumhuriyet, sadece bir azınlığın "devrilmeyi" ya da "X. Günü" arzuladığı sağlam ve iyi tahkim edilmiş bir demokrasidir. Yine de Thompson'dan ve kitabından çıkarılacak dersler var. Çünkü şunu gösteriyor: Hiç kimse, bugünü ne kadar rasyonel ve akıllıca kavrayabilirse kavrasın, siyasi gelişmeyi bilemez. Bu açıdan "Hitler'le Tanıştım!" bugünün kuşakları için de bir uyarı niteliği taşıyor.