Bornplatz sinagogunun kalıntılarını arama çalışmaları sona erdi
Hamburg Arkeoloji Müzesi'nin Bornplatz sinagogunun kalıntıları için yürüttüğü kazı çalışmaları şaşırtıcı bulguları gün ışığına çıkardı. Hamburg'un devlet arkeoloğu ve Arkeoloji Müzesi Müdürü Rainer-Maria Weiss, Alman Basın Ajansı'na yaptığı açıklamada, "Joseph-Carlebach-Platz'daki kazı tamamlandı ve tam bir başarıydı" dedi. "Çok şey bulduk."
Onlarca yıl süren çeşitli söylentilerin ardından artık her şey netleşmiş durumda: Weiss, "Sinagogun temellerinin bulunduğu bodrumun tamamı, sanki bir jiletle kesilmiş gibi, muhtemelen hala tamamen ve oldukça iyi bir şekilde toprak altında korunuyor" dedi. Sinagogun renkleri ve Tanrı'nın Evi'nin devasa pencerelerinin görünümü de uzun süre belirsizliğini korudu, çünkü sadece siyah beyaz fotoğraflar ya da yeniden renklendirilmiş görüntüler vardı. "Dış cephe, çok ince bir renk yapısına sahip kırmızı tuğlalı bir binaydı."
Eylül ayının başından bu yana her biri 15 metrekare büyüklüğünde dört arama bölümü oluşturuldu. Weiss, "Dört test bölümünün hepsinde sinagogun iyi korunmuş yapı dokusunu bulduk" dedi. "Örneğin, çok iyi korunmuş bir depo mahzeni ve eksiksiz, güzel, desenli fayanslara sahip bir mutfak keşfettik."
Uzmanlar, eski bir ek binada mikva olarak adlandırılan bir yeri ortaya çıkardılar. Weiss, "Mükemmel şekilde korunmuş bulduğumuz bu daldırma banyosuna girmek için yedi basamak inmeniz gerekiyor" dedi. "Kurnada bembeyaz, çok parlak fayanslar vardı." Öne çıkan eserler şimdi tek tek çıkarılacak ve kesikler daha sonra tekrar doldurulacak.
Araştırma Senato Başbakanlığı tarafından yaptırılmıştır. Hamburg Belediye Başkanı Peter Tschentscher (SPD) çalışmaların başlangıcında yaptığı açıklamada "Amaç, eski sinagogun temel kalıntıları ve bunların durumu hakkında bilgi edinmektir" dedi. "Bu bulgular, Hamburg'daki Yahudi yaşamı ve kültürü için yeni bir merkezi konum yaratmak üzere ilerideki kentsel planlama ve mimari sürece dahil edilecek."
Eyalet arkeoloğuna göre, kazıların sonuçları mimarlar için heyecan verici bir zihinsel egzersiz olacak. "Ne olursa olsun, bu orijinal binanın parçalarını gelecekteki yeni gelişime nasıl entegre edeceklerini düşünmek zorundalar."
Senato sözcüsüne göre, mimari yarışma sürecinin yakında başlayabilmesi için şehir ve Hamburg'daki Yahudi cemaati arasında şu anda hazırlıklar devam ediyor. "Bunun için henüz belirli bir tarih belirlenmedi. Ancak hazırlıklar oldukça ilerlemiş durumda."
Üniversiteye çok da uzak olmayan Grindel semtindeki Bornplatz Sinagogu 1906 yılında açıldığında Kuzey Almanya'daki en büyük Yahudi ibadet yeriydi. 1938'deki Kasım pogromları sırasında Nasyonal Sosyalistler binayı ateşe verdi. Bir yıl sonra da Yahudi cemaatini, masrafları kendilerine ait olmak üzere sinagogu yıkmaya zorladılar. Hamburg'daki Yahudi cemaati sinagogu yeniden inşa etmek istemekte ve Hamburg Parlamentosu, Senato ve Alman Federal Meclisi tarafından desteklenmektedir.
Weiss'ın belirttiğine göre, arkeolojik araştırmalar sırasında, Margrit Kahl tarafından Joseph-Carlebach-Platz'a döşenen zemin mozaiği - 1988'den beri Bornplatz Sinagogu'nu hatırlatıyor - arama kesimleri alanında kısmen kaldırılmak zorunda kaldı. Ancak ön soruşturma tamamlandıktan sonra tamamen restore edilecek.
Kaynak: www.dpa.com
