Tăcerea zgomotoasă a generației de război
După "Ku'damm" și "Weissensee", Annette Hess și-a rescris acum propriul roman într-o serie. "Deutsches Haus" tratează procesul de la Frankfurt de la Auschwitz și tăcerea care a persistat până atunci. Dar este, de asemenea, o poveste despre dragoste, vinovăție și emancipare.
Încă de la serialele "Ku'damm" și "Weissensee", generatoarea de idei și autoarea Annette Hess este una dintre cele mai căutate în profesia sa pe piața germană a serialelor. Ignorând implicarea sa în serialul mai puțin plăcut "Wir Kinder vom Bahnhof Zoo", Hess a reușit în repetate rânduri să povestească destine umane pe fundalul istoriei germane într-un mod potrivit pentru mase. Așa s-a întâmplat și în romanul ei de debut "Deutsches Haus", publicat în 2018, care a fost transformat acum într-o miniserie în cinci părți pentru Disney+, sub regia lui Isa Prahl și Randa Chahoud și cu o distribuție numeroasă de vedete.
Suntem în anul 1963, iar la Frankfurt am Main urmează să aibă loc primul proces Auschwitz, în care 22 de foști SS sunt acuzați că au fost implicați în exterminarea în masă din lagărul de concentrare german, lucru pe care îl neagă vehement cu afirmații scandaloase. În același oraș, cuplul căsătorit Ludwig și Edith Bruhns (Hans-Jochen Wagner și Anke Engelke) conduce restaurantul "Deutsches Haus", care reprezintă o metaforă pentru tăcerea și represiunea colegilor de drum, precum și pentru naivitatea și ignoranța generației postbelice.
Sfârșitul ignorării
Fiica Eva Bruhns (Katharina Stark) este pe cale să se logodească cu moștenitorul prin corespondență Jürgen Schoormann (Thomas Prenn), când este chemată pe neașteptate ca traducătoare din Polonia pentru procesul care începe la 20 decembrie. Abia aici tânăra femeie, care până atunci dusese o viață mai degrabă naivă, află despre ororile și atrocitățile comise de securiștii SS în timpul războiului. Între timp, timp îndelungat nu are nicio idee despre ce legătură au toate acestea cu ea și cu familia ei.
Tot felul de încurcături private înconjoară apoi procesul. Pe de o parte, este vorba de evoluția emancipatoare a Evei, care o face să fie reticentă în a-și lăsa logodnicul să-i spună ce să facă și ce să nu facă. Între timp, sora ei mai mare, Annegret (Ricarda Seifried), luptă pe un cu totul alt front ca asistentă pediatrică. În secția ei, bebelușii sunt infectați în mod repetat cu bacteria Coli, care le pune viața în pericol, iar motivul nu este găsit pentru o perioadă lungă de timp.
Procurorul evreu (fictiv) David Miller (Aaron Altaras) se luptă cu el însuși și cu un sentiment de vinovăție care probabil că le este străin inculpaților. Printre aceștia se numără Robert Mulka (Martin Horn) și Wilhelm Bogner (Heiner Lauterbach), ale căror vieți private formează un alt fir narativ care arată că ura și respingerea încă joacă un rol la aproape 20 de ani de la sfârșitul războiului. Soarta supraviețuitoarei Rachel Cohn (Iris Berben), care depune mărturie, reprezintă, de asemenea, acest lucru și este în centrul atenției pentru câteva momente.
O cultură a memoriei în cuvinte
"Deutsches Haus" își are cele mai puternice momente în mărturiile celor care au supraviețuit lagărului de exterminare, dar care nu pot trece niciodată peste ceea ce au suferit, au văzut și au pierdut acolo. Doar cuvintele, nu imaginile, sunt necesare pentru a înțelege umilința, suferința și oroarea lagărului în care au murit un milion de evrei. Ideea de a le oferi un minut de tăcere în timpul unui tur al sitului pentru a le examina declarațiile este un alt punct culminant al seriei.
Cu toate acestea, buna intenție dispare din nou și din nou în spatele prea multor evenimente private. Scenariul despre Annegret, sora Evei, care este consumată de cunoștințele sale și ale cărei sentimente sunt canalizate în altă parte, poate simboliza eșecul multor oameni la acea vreme. Cu toate acestea, se poate pune întrebarea dacă era cu adevărat necesar. Și oricât de bine ar fi să subliniezi că emanciparea era încă un concept străin la acea vreme, povestea despre logodnicul Evei și tatăl său (Henry Hübchen), care alunecă în demență și uitare, tinde, de asemenea, să te tragă în lung.
Cu toate acestea, "Deutsches Haus" este încă o dată o realizare a unui capitol dureros din istoria Germaniei, potrivită pentru mase și care vine la fix în vremuri ca acestea, când antisemitismul este din nou în tristă expansiune. Cu toate acestea, faptul că ficțiunea și realitatea se împletesc atât de strâns în acest subiect dificil s-ar putea să nu fie pe placul tuturor. Dacă va exista un al doilea sezon depinde oricum de succesul internațional al serialului pe Disney+.
Sursawww.ntv.de