O nouă colecție revoluționară Ralph Lauren celebrează designul indigen
"Întotdeauna a fost un brand pe care îl pot asocia cu familia", a declarat pentru CNN artista textilă și țesătoarea Diné (Navajo) din a șaptea generație, amintindu-și cum mama ei o îmbrăca în polo Ralph Lauren, pantofi Oxford și rochii tricotate, dar asortate cu piese tradiționale Diné - o practică vestimentară pe care o continuă și astăzi. (Diné se traduce prin "poporul" în limba proprie a comunității; "Navajo" provine din termenul Tewa-Pueblo "nava hu", sau "locul cu câmpuri mari plantate").
Familia este extrem de importantă pentru Glasses, care a învățat să țese de la bunica ei paternă și de la fratele ei (și partener de design). Glasses și-a imaginat inițial crearea de "covoare de podea, pături și, eventual, modă" ca o cale de carieră - deși "eventual" s-a dovedit a fi un eufemism.
"Chiar trebuie să le mulțumesc atât mamei mele, Cynthia, cât și tatălui meu, Tyler Sr., pentru că mi-au insuflat această încredere", a declarat Glasses, dându-le credit părinților săi pentru că au încurajat-o să-și realizeze visele - și să lucreze cu Ralph Lauren în mod special.
După ce a terminat un stagiu la Creative Futures Collective, care a asociat-o cu Gabriella Hearst pentru a împleti detalii colorate pe piesele de pe podiumul de primăvară-vară 2022 ale designerului, a primit un telefon de la cofondatorul organizației, Jai Al-Attas: "Am întâlnit pe cineva care lucrează la Ralph Lauren", își amintește ea că i-a spus. "Și se pare că au vrut să ia legătura cu tine".
Redefinirea "moștenirii
De la înființarea sa în 1967, Ralph Lauren s-a impus ca un arbitru al modei cu o estetică "americană" singulară, asociată adesea cu iconicele sale cămăși polo, pulovere tricotate cu cablu și pantaloni kaki. Din punct de vedere istoric, uniforma de club de țară și cultura aferentă acesteia evocă conotații atât de exclusivitate, cât și de excludere, însă în ultimii ani, brandul a lucrat pentru a-și redefini ceea ce înseamnă marca pentru consumatori.
În 2020, Ralph Lauren a lansat inițiative pentru a-și extinde "sensibilitatea colegială", care a avut ca prim rezultat o colaborare în 2022 cu Morehouse și Spelman Colleges, care încorporează tradițiile și stilurile colegiilor și universităților istoric negre. În același an, a anunțat seria de "artiști în rezidență", care evidențiază artizani nativi și indigeni - un program care face parte din "eforturile mai largi de a trece de la inspirație la colaborare cu comunitățile care au inspirat Ralph Lauren", a precizat brandul într-o declarație.
"Ralph Lauren a fost întotdeauna inspirat de oamenii, arta și culturile care alcătuiesc America", a scris David Lauren, fiul fondatorului Ralph și director de branding și inovație al companiei, într-un e-mail trimis la CNN. "Ceea ce s-a schimbat este modul în care dăm viață acestor povești și ne asigurăm că facem acest lucru într-un mod care îi include pe cei care le dețin."
"Suntem o fereastră pentru lume către America - nu doar către stilul american", a adăugat el. "Aceasta este o responsabilitate reală, iar asta înseamnă să ne întrebăm în permanență ce ne inspiră și la ce aspirăm și să ne împingem să fim din ce în ce mai autentici în poveștile pe care le spunem."
Colaborarea Polo Ralph Lauren x Naiomi Glasses dă startul programului pe 5 decembrie, cu prima dintre cele trei lansări sezoniere în ediție limitată, cu îmbrăcăminte pentru bărbați, îmbrăcăminte pentru femei, îmbrăcăminte unisex și accesorii.
"De foarte mult timp, moda americană nu a inclus designeri de origine indigenă, iar noi suntem primii oameni de pe acest pământ", a declarat Glasses. "Această colecție va lărgi cu siguranță ceea ce poate fi moda "Americana"."
Designerul, activistul și skateboarderul celebru pe TikTok a "reimaginat" cu entuziasm siluetele emblematice Ralph Lauren, cum ar fi Great Ranch Coat, o piesă de îmbrăcăminte exterioară pe care o admiră de ani de zile. "Îmi imaginam deja ce ar arăta foarte frumos pe ea", a spus Glasses: Ea a propus o țesătură din lână nevopsită, amestecată cu lână moale de alpaca, pentru a evoca senzația și semnificația "păturilor de purtat", pe care poporul Diné și indigenii le prețuiesc atât pentru funcționalitate, cât și ca moșteniri (deși versiunile ei sunt "mai modernizate", a adăugat ea).
De asemenea, Glasses a lucrat îndeaproape cu echipele de design Ralph Lauren pentru a încorpora motive Diné semnificative și "mici nuanțe" în colecție, cum ar fi modelele de țesut direcționale și simbolul crucii femeii păianjen pe paltoanele cu guler de șal și pe învelitoarele poncho. "Femeia păianjen este o divinitate din povestea noastră de creație Navajo, care i-a învățat pe Navajos cum să țeasă", a explicat ea.
Alte motive, printre care se numără și diamantele Saltillo și crucile cu patru direcții, reprezintă elemente tradiționale de design Diné - și, în mod semnificativ, unele anterioare celor popularizate după sosirea posturilor comerciale coloniale de la sfârșitul secolului al XIX-lea și a altor influențe exterioare care se adresează coloniștilor albi, care au văzut multe dintre practicile comunității modificate și însușite.
Istoria modei
Cu alte cuvinte, sărbătorirea de către Glasses a "americancei" sale este, de asemenea, o revendicare a acesteia. "Piesele Navajo (inițial) erau în mare parte utilitare și doar modele pe care noi, ca Diné, le consideram frumoase", a spus Glasses. "Așa că am fost doar eu, țesând exact așa cum ar fi făcut-o ei, pur și simplu fidel stilului lor".
O parte din vânzările din prima colecție a lui Glasses vor fi în beneficiul Change Labs, o organizație non-profit care lucrează pentru a dezvolta micile afaceri Navajo și Hopi. Colecția lui Glasses cuprinde în total 32 de piese, în culori "inspirate de țara ei natală din Navajo Nation", a declarat brandul.
O parte deosebit de semnificativă a fascinației de lungă durată a lui Glasses față de marca Ralph Lauren a fost legată de accesoriile acesteia; ea își amintește că, în adolescență, a fost uimită de bijuteriile strălucitoare expuse la nava amiral a mărcii din Phoenix. La acea vreme, Glasses începuse deja să adune o colecție impresionantă de turcoaze, inspirată de bunica ei.
Acum, ca parte a activității sale de rezidență, Glasses dă mai departe, oferind o platformă pentru creatorii de bijuterii indigene contemporane, inclusiv designerul Hopi Piki Wadsworth, ale cărui piese din argint și turcoaz vor fi disponibile online și în anumite magazine Ralph Lauren.
M-am gândit că este foarte important să aduc și alți creatori indigeni alături de mine în această călătorie", a spus ea.
Bijuteriile selectate, împreună cu piese din arhiva proprie a lui Glasses și, bineînțeles, creațiile sale vestimentare, toate acestea înfrumusețează o nouă campanie uimitoare, fotografiată de Ryan RedCorn, scriitor Osage multihyphenate și scriitor al cărții "Reservation Dogs", și de Daryn Sells, fotograf Navajo (și prieten al lui Glasses).
În fotografiile și videoclipul campaniei, Glasses s-a simțit deosebit de încurajat să vadă reprezentarea indigenilor, atât în fața, cât și în spatele camerei. "Ryan a reușit să surprindă momente cheie importante, chiar și ceva atât de simplu precum bucuria și râsul", a explicat ea. "El a spus: "Este important să surprindem aceste lucruri, pentru că, pentru atât de mult timp, noi, ca indigeni, suntem descriși ca fiind stoici". Există frumusețe în a vedea bucuria indigenilor"."
Asta și pentru că, alături de modele celebre precum Quannah Chasinghorse și Phillip Bread, și de muzicianul Mato Mayuhi, în componența campaniei au fost incluși și Glasses însăși, fratele ei, Tyler, și părinții lor.
"Într-o producție atât de mare, doar faptul de a avea acea conexiune cu o comunitate de oameni pe care îi cunoști fiind acolo, s-a simțit special", a spus Glasses. "Erau o mulțime de oameni pe care îi țin aproape și dragi".
Citește și:
Sursa: edition.cnn.com