Felicitări cu ocazia celei de-a 20-a aniversări, Klaus Borowski!
Heavy metal în zi de onoare: detectivul "Tatort" din Kiel a fost dus pe terenul sacru al Festivalului Wacken pentru aniversare. Borowski mai investighează încă o dată în 2024, apoi este timpul să își ia rămas bun.
30 noiembrie 2003: Australia a învins Spania cu 3:1 în finala Cupei Davis. La Lisabona sunt trase la sorți grupele pentru Campionatul European de fotbal din 2004. La cinematograf este difuzat "Master and Commander" cu Russell Crowe. În topurile germane de single-uri, Overground devansează Alexander și Sarah Connor. Iar la ARD, inspectorul Klaus Borowski din Kiel își intră în funcție.
"Părinții" este numele episodului "Tatort", regizat de Thomas Freundner, Borowski (Axel Milberg) rezolvă primul său caz în Kiel. "Grozav, un detectiv cu margini aspre. Concluzia: o călătorie inaugurală reușită a "Tatort"", laudă "TV Spielfilm". În următoarele două decenii, solitarul din cel mai nordic serial polițist avea să își câștige un loc permanent printre numele mari ale serialelor, popularitatea sa fiind la fel de schimbătoare ca vremea din fiord. Unii oameni îl iubesc pentru morocănoșenia sa și pentru felul său latent de a fi stângaci, în timp ce alții își dau mâinile peste cap când îl văd.
Aproape nimic nu s-a schimbat în cazul "copilului nevinovat de la Wacken", așa că este greu de spus cum vor arăta lucrurile când Borowski se va retrage anul viitor, așa cum a fost anunțat. Este foarte posibil ca acest lucru să fie similar cu plecarea lui, să zicem, Olli Kahn din Bundesliga. Doar cineva care a fost controversat și polarizant, căruia uneori îi doreai să fie un iad. Dar de îndată ce a plecat cu adevărat, deja se simte lipsa lui, cuvânt cheie: nu mai există băieți adevărați.
Borowski a trecut prin multe
Borowski a fost întotdeauna un tip în anii de serviciu, nu prea e nimic de spus împotriva acestui lucru. Fie alături de iubita sa psiholog Frieda Jung (Maren Eggert), fie ca adversar al "oaspetelui tăcut" (Lars Eidinger) sau ca invitat la festivalul Lucia într-o școală daneză.
Borowski a trecut prin multe, asta e sigur. Ce îi mai place astăzi lui Milberg însuși la alter ego-ul său? "În cele mai bune scenarii, îi văd simțul umorului sec, pe care îl are pentru că știe deja atât de multe și le poate clasifica corect. Nu face judecăți pripite, ascultă, observă, uneori se face de râs, nu-i place să filmeze atât de mult, așa că nu este suficient de obraznic și de înfierbântat pentru unii. Dar asta este ceea ce îmi place la el. Nu binele și răul sunt subiectul lui, ci de ce și cum?".
Frank Beckmann, directorul de programe al NDR, are o părere similară: "Maniera sa rezervată, metodele sale neconvenționale și rădăcinile sale nord-germane au făcut din el un investigator popular și autentic. Borowski se scufundă adânc în cazuri și nu se lasă până nu descoperă adevărul. Își arată întotdeauna latura umană și este remarcabil de empatic față de victimele și martorii crimelor."
Încă un piercing sau un tatuaj?
Nebunia din seara de la Wacken ar fi fost de fapt perfectă pentru un mare final, cel puțin în teorie. Borowski la ultimul său caz, urmat de scufundări pe scenă cu Judas Priest, de băut bere dintr-un corn și de făcut un duș în public cu o sticlă de Jägermeister și de un piercing chiar înainte de a pleca de pe scenă. Sau un tatuaj. Asta ar fi fost tot. În schimb, Borowski vorbește despre cârnați de ficat făcuți în casă?
Serios, nu trebuie să mergi la Wacken pentru asta. Chiar și scena de la final, pentru care Borowski și Schladitz, șeful său - cu un tricou incalificabil pe care scrie "Heavy Metal Over All" - sunt plasați în fața gropii, nu poate salva decât puțin. Dar nu contează, așa cum au spus cândva cei de la New York Dolls: Într-o zi ne va face plăcere să ne amintim chiar și de asta. Pe această notă: Încă una, Borowski, apoi e timpul să încheiem ziua.
Sursa: www.ntv.de