Artistul queer ale cărui spectacole de stradă controversate se iau de guvernul rus
Este o scenă izbitoare care deschide noul documentar "Queendom", care o urmărește pe artista de performanță rusă homosexuală în timp ce creează opere de artă care sfidează așteptările societății și situațiile politice - și reacțiile de respingere cu care se confruntă pentru aceasta.
Purtând costume eterice din materiale găsite, cum ar fi sârmă și bandă adezivă, și purtând un machiaj izbitor, asemănător cu cel al extratereștrilor, Marvin își împinge corpul la extreme în spectacolele sale, adesea în locuri publice pe străzile Moscovei și sfidând guvernul rus.
Cu toate acestea, spectacolele și însăși existența lui Marvin ca persoană homosexuală nu sunt lipsite de riscuri, inclusiv violență fizică, amenințări și abuzuri homofobe. Imediat după ședința foto din Magadan, micul oraș natal al lui Marvin din regiunea Kolyma, în estul îndepărtat al Rusiei, aceasta este escortată afară dintr-un supermarket local de către agenții de securitate care îi spun lui Marvin că tulbură liniștea și că ar trebui să nu intre în magazin.
Într-o altă reprezentație, Marvin își lipește culorile steagului rusesc în jurul corpului și se plimbă în cadrul unui protest împotriva poliției, cerând libertatea liderului opoziției ruse Alexey Navalny. Acțiunea duce în cele din urmă la expulzarea Genei de la colegiul din Moscova pentru "exprimarea unei opinii negative față de guvern".
Cu toate acestea, Marvin, care este non-binar, rămâne sfidătoare și își urmărește arta în ciuda pericolelor. "Ori de câte ori ies în personaj, sunt în vârful lumii. Nimeni, chiar și aici, în Rusia, nu mă poate speria. Sunt ca un cavaler în armură", spune ea în filmul care a avut premiera la SXSW și care, de atunci, a fost premiat la festivalurile de film din Copenhaga și Londra.
Regizoarea Agniia Galdanova a vrut inițial să creeze o poveste despre comunitatea de travestiți din Rusia ca parte a unei serii, cu mai mulți protagoniști. "Dar când m-am întâlnit cu Gena, mi-am dat seama rapid că nu aveam nevoie de un alt protagonist", a declarat Galdanova într-un interviu video pentru CNN. "Ideea a fost să aducem pe ecran povestea oamenilor care chiar nu au voce în Rusia, nu doar pentru a sublinia problemele sociale, ci și pentru a celebra homosexualitatea și pentru a arăta frumusețea acestei lumi."
"Am vrut să arătăm cu adevărat dragostea, arta, libertatea și lupta celor care au fost reduși la tăcere", a explicat Marvin într-un interviu prin intermediul unui traducător .
Arătarea acestei bucurii capătă o nouă urgență în cadrul mediului intolerant pentru persoanele LGBTQ+ din Rusia de astăzi. În ultimii ani, guvernul a inclus în constituția țării o interdicție explicită a căsătoriilor între persoane de același sex, a desemnat mai multe organizații LGBT+ drept "agenți străini", iar în 2022, "legea propagandei gay" a interzis orice mențiune a subiectelor legate de LGBTQ+ în mass-media. La 30 noiembrie, Curtea Supremă a Rusiei a declarat ceea ce a etichetat "mișcarea publică internațională LGBT" ca fiind o organizație extremistă, ceea ce ar putea face ca activiștii LGBT să fie în general vulnerabili la urmărirea penală, chiar dacă nu există o astfel de organizație.
De-a lungul filmului, Marvin experimentează această ură și intoleranță, fie că este bătută sau abuzată în timp ce se află în public, fie că este pedepsită de bunicii ei pentru că nu urmează o slujbă sau o carieră tradițională. Relația lor este adesea una tensionată, pe care Galdanova a considerat esențial să o evidențieze în film.
"Mă gândesc la relația noastră ca la o poveste universală care se întâmplă foarte des", a spus Marvin, reflectând la relația ei cu bunicul ei în special. "O persoană poponară se naște în familie și, încet-încet, relația devine mai bună, dar niciodată până la punctul de acceptare deplină, iar aceasta este o realitate în Rusia, din păcate. Ceea ce mă întărește și unde văd lumina este faptul că, deși eu și bunicii mei suntem foarte diferiți, dragostea ne unește. Văd dragostea venind din partea bunicului meu și sunt sigură că și el vede dragostea venind din partea mea. Dar înțeleg că vom fi în continuare în întuneric, pentru că el nu va înțelege niciodată cu adevărat cine sunt eu."
În timp ce "Queendom" se filma în aprilie 2021, Rusia a invadat Ucraina. Scenele din film îl arată pe Marvin participând la proteste împotriva războiului, fiind arestat și apoi chemat la tribunal pentru că s-a sustras de la încorporarea în armată. Acest lucru a marcat un punct de cotitură pentru ea. "Mi-am dat seama de gravitatea situației. Nu am vrut să fiu în închisoare sau să particip la acest război și să omor alți oameni. Cu siguranță nu era o opțiune", a declarat Marvin, care a întrerupt contactul cu bunicii ei în această perioadă pentru siguranța lor. În aprilie 2022, Marvin s-a mutat la Paris. De atunci, i s-a acordat azil și și-a construit o viață și o comunitate acolo, după ce a defilat la recenta Săptămână a Modei de la Paris pentru marca chineză Windowsen.
Deși filmul se concentrează pe călătoria lui Marvin din Magadan la Moscova și, în cele din urmă, la Paris, ea și Galdanova spun că problemele mai largi pe care le ridică filmul sunt universale. "Filmul nu este cu adevărat despre experiența mea personală sau despre mine. Este mult mai mare: este despre un întreg spectru de experiențe queer. Este despre faptul că o generație traumatizată a trebuit să crească oameni ca noi, ceea ce a fost insuportabil de dificil", spune Marvin.
Galdanova, care intenționa inițial să realizeze acest film pentru publicul rus, a declarat că speranța ei este ca oamenii din afara țării să fie mai conștienți de situația în care se află comunitatea queer din Rusia. Marvin se gândește și la modul în care filmul arată impactul retoricii și legislației anti-LGBTQ+ asupra membrilor familiei, inclusiv asupra propriilor ei bunici. "Acest film arată cum a fost în trecut, cum este acum și cum îi afectează pe oamenii care, din păcate, trebuie să fugă din țară. Văd acest film ca pe un document și o înregistrare a acelei perioade."
QUEENDOM este lansat acum în Marea Britanie și Irlanda. Verificați aici pentru informații despre viitoarele lansări.
Lesen Sie auch:
- Memorial muzical pentru cea de-a 75-a aniversare
- Teatrul din Plauen a fost evacuat din cauza unor mirosuri neclare
Sursa: edition.cnn.com