Xi mostra o seu carro a Biden - e envia um sinal ao mundo
Não havia muito a perder, as relações entre os EUA e a China estavam no seu ponto mais baixo. Mas o Presidente dos EUA levará esta reunião para a Sala Oval como um sucesso. Nem mesmo a palavra "ditador" muda isso.
"Este é um ótimo carro", diz Joe Biden enquanto acompanha o seu convidado Xi Jinping até à sua limusina. O chefe de Estado chinês abre imediatamente a porta para demonstrar orgulhosamente ao fã de automóveis americano Biden o que a China conseguiu agora no sector automóvel. Depois de o Presidente dos EUA ter dado uma rápida olhadela ao interior, anuncia com evidente orgulho que o seu Cadillac até tem um nome. Os serviços secretos chamam-lhe "Besta". Ambos sorriem.
Dois machos alfa da política a falar de carros - a televisão chinesa publicou deliberadamente estas imagens. O que é suposto dizerem: São confidentes a conversar que se entendem perfeitamente. Apenas as pausas necessárias para os tradutores tornam a conversa entre Biden, de 80 anos, e Xi, de 70, um pouco estranha. Mas a cena final desta cimeira minuciosamente coreografada, em que as direcções de sentar e olhar foram previamente discutidas em pormenor obsessivo, também está a dar a volta ao mundo. Imagens que serão certamente reconhecidas em Teerão, Moscovo e noutros locais. A China e os EUA voltaram a dialogar. "Estas foram as discussões mais construtivas e produtivas que já tivemos", dirá Biden mais tarde.
Xi conhece os EUA desde os anos 80
A cimeira bilateral das superpotências ofuscou o evento propriamente dito. A Cooperação Económica Ásia-Pacífico (APEC) está a realizar a sua reunião anual com os seus 21 membros. Os EUA são a maior economia do mundo e a China a segunda maior. Os EUA são os anfitriões da reunião deste ano e São Francisco, a cidade do Pacífico, recebeu o contrato para acolher a conferência. A Casa Branca viu a oportunidade de aquecer as relações com a China à margem da cimeira. A confirmação de Pequim foi já um pequeno êxito inicial. A este nível da diplomacia internacional, diz sempre alguma coisa quem viaja para quem. Xi viajou pessoalmente para os EUA em vez de enviar um representante. Ao mesmo tempo, pode salvar a face porque não teve de se deslocar a Washington, mas pôde utilizar a reunião da APEC na Costa Oeste como uma oportunidade.
Xi conhece os EUA. Em 1985, enquanto funcionário do Partido Comunista Chinês, foi-lhe oferecida uma visita às zonas rurais do Iowa e as fotografias do chinês na ceifeira-debulhadora acabam de ser recuperadas dos arquivos. E Xi chegou mesmo a tempo de mostrar que não é apenas bom com os políticos. Convidou alguns dos agricultores da época para o jantar da cimeira, para o qual os outros têm de pagar 2.000 dólares - os que querem sentar-se à mesa com Xi pessoalmente chegam a pagar 40.000 dólares. No encontro com o governador da Califórnia, Xi disse: "A base das relações entre a China e os Estados Unidos é o povo, e nós sempre tivemos fé no povo". No entanto, muitos governadores estão conscientes da política agressiva que a China está a seguir. Alguns estados aprovaram leis que impedem a China de comprar terrenos no país.
A grande maioria dos cidadãos americanos tem uma imagem negativa da China
Tal como quase ninguém nos EUA é a favor da China atualmente. De acordo com o Pew Research Center, 83% dos americanos têm uma imagem negativa do país. O balão da China abatido pelos militares americanos sobre os EUA no início de fevereiro, que, segundo os americanos, era um instrumento de espionagem, também não ajudou a melhorar esta imagem. A política económica do Presidente dos EUA está também centrada em ganhar a batalha das tecnologias do futuro. Com uma lei para promover fábricas de chips e milhares de milhões para novas tecnologias, Biden quer produzir para os EUA e nos EUA. Para isso, está a contrair dívidas enormes. Ao mesmo tempo, está a sancionar a exportação de chips importantes para a China. A economia chinesa está atualmente a sofrer de uma falta de crescimento generalizada - apesar de o aumento do nível de prosperidade ser a promessa eleitoral mais importante do Partido Comunista.
Mas o Presidente dos EUA também sabe que as crises mundiais não podem ser resolvidas sem a China. Antes da cimeira, ambas as partes assinaram uma declaração de intenções para uma maior proteção do clima. Em dezembro de 2018, Xi também prometeu a Donald Trump apoiar a luta contra as drogas que chegam aos EUA vindas da China através do México. No entanto, o número de mortes por fentanil continua a aumentar.
Os generais estão a falar de novo
O facto de os militares voltarem a falar entre si só pode ter um efeito desanuviador. O seu silêncio radiofónico surgiu depois de a então Presidente democrata da Câmara dos Representantes, Nancy Pelosi, se ter deslocado a Taiwan. Ela quis dissipar quaisquer dúvidas: se a China invadir Taiwan, o Congresso dos Estados Unidos honrará a sua promessa de apoiar militarmente Taiwan. E é precisamente neste ponto que se torna claro o quão instável é a relação recentemente redescoberta entre Xi e Biden.
"É irrealista que um lado possa transformar o outro", diz Xi enquanto se senta em frente a Biden e quer deixar claro: independentemente do que sair do nosso encontro, a China continuará a ser a China, com o seu "ditador" ao leme. Foi o Presidente dos EUA que, após a reunião com Xi, voltou a escolher este termo para descrever o governante chinês, acrescentando: "É um ditador no sentido em que (...) governa um país que - é um país comunista - se baseia numa forma de governo completamente diferente da nossa". O Secretário de Estado norte-americano, Anthony Blinken, ficou horrorizado quando a palavra ditador foi mencionada. Quase como se dissesse: meses de trabalho desfeitos por uma palavra. Mas Xi precisa de Biden e ambos precisam desta cimeira. O escândalo sobre este termo, que Biden já tinha usado uma vez, não se materializou desta vez.
Sem dúvida - se estas potências mundiais conseguirem voltar a pegar no telefone e simplesmente telefonarem umas às outras, isso só pode ser um sucesso. Ao mesmo tempo, porém, é uma relação que pode ser arrefecida novamente por pequenos incêndios perturbadores, como visitas não convidadas a Taiwan. Afinal de contas, mesmo as imagens aparentemente harmoniosas não devem obscurecer o facto de que foram Biden e Xi que levaram a relação a um ponto baixo no espaço de um ano.
Fontewww.ntv.de