<unk>Peleios primeiro, perguntas depois<unk>: Por que alguns reservistas israelenses se recusam a voltar a Gaza
Como comandante de operações, ele estava rastreando as forças israelenses dentro da Faixa de Gaza e aprovando ataques aéreos.
Todos os dias, disse ele, sua unidade tinha uma cota certa a preencher.
“Eles vão nos dizer, hoje você tem sete, hoje você tem nove... às vezes você argumenta por mais, mas você nunca vai disparar menos do que o que lhe é dado”, disse ele à CNN em uma entrevista. A CNN entrou em contato com as Forças de Defesa de Israel para comentar suas afirmações.
Um a um, edifícios explodiam na tela como uma sequência hipnótica de destruição.
No início, era fácil esquecer que aquelas imagens eram reais e não apenas um jogo de vídeo sendo jogado em uma tela. Mas quanto mais ele saía da sala de guerra, mais era exposto à realidade daqueles ataques.
Um minuto, ele estava olhando para imagens sem som de ataques aéreos que havia ordenado; no seguinte, estava no telefone assistindo a vídeos não editados de palestinos gritando, carregando seus entes queridos que haviam sido mortos devido ao Exército israelense.
“Isso está acontecendo na vida real e tem um efeito real nessas pessoas... em certo ponto, seu cérebro não consegue mais desconectar essas duas coisas”, disse ele.
Assim que conectou os pontos, não havia volta.
As Forças de Defesa de Israel (IDF) disseram à CNN que as afirmações de Ofer Ziv sobre o alvo eram “infundadas, sem fundamento e distorcem a sensibilidade, precaução e obrigação rigorosa ao direito internacional com que a IDF seleciona e persegue seus alvos”.
Como milhares de reservistas israelenses, Ofer Ziv foi chamado para a guerra após os ataques liderados pelo Hamas em Israel em 7 de outubro, nos quais pelo menos 1.200 pessoas morreram e mais de 250 foram feitas reféns, disseram as autoridades israelenses. Ele sabia que o exército tinha que responder, mas estava preocupado com o que essa resposta poderia ser devido à linguagem de vingança que estava sendo falada em toda parte.
Suas preocupações foram logo validadas, disse ele.
Em maio, ele e 40 outros reservistas assinaram uma carta aberta declarando que recusariam a servir na guerra de Israel em Gaza novamente após a IDF lançar uma ofensiva militar em Rafah, no sul da Faixa de Gaza, para onde muitos dos deslocados pelo conflito haviam fugido.
Eles reconhecem prontamente que representam uma minoriatiny de reservistas que se opõem à guerra, mas esperam que sua decisão de tomar uma posição pública desencadeie um debate na sociedade israelense e exerça pressão sobre o governo para priorizar um acordo de cessar-fogo.
“Se estamos decidindo ir para Rafah em vez de fazer um acordo, senti que era uma declaração de que nós nos importamos mais em matar palestinos e destruir a Faixa de Gaza do que em realmente terminar isso, realmente ter uma solução de longo prazo, realmente libertar os reféns”, disse Ofer Ziv.
Sua consciência não lhe permitia continuar. Não conseguia conceber o número colossal de civis palestinos mortos.
“Há também uma decisão aqui de não ser tão cuidadoso quanto poderíamos ser, ou até mesmo ser descuidado e desconsiderar a vida humana”, disse ele.
“Posso contar nos dedos da mão o número de vezes que nos disseram que não somos permitidos atirar em algo... a vibe principal era atirar primeiro e fazer perguntas depois”, acrescentou.
Em seu comentário à CNN, a IDF disse que estava “totalmente comprometida em respeitar todas as obrigações legais internacionais aplicáveis” e “em mitigar o dano aos civis” durante as operações militares.
“A IDF não visa infligir danos excessivos à infraestrutura civil e ataca exclusivamente com base na necessidade militar e em estrito acordo com o direito internacional”, disse.
‘Vamos para um lugar muito ruim’
E enquanto Ofer Ziv estava assistindo à destruição da Faixa de Gaza atrás de uma tela, Yuval Green estava assistindo a isso acontecer na vida real.
Green serviu como médico de combate na Faixa de Gaza entre outubro e dezembro do ano passado. Mas um dia antes de ser convocado para o serviço de reserva, disse que estava planejando sair do exército, objetando ao seu tratamento aos palestinos e à ocupação da Cisjordânia.
Os ataques de 7 de outubro o fizeram adiar sua decisão pela sake de seus camaradas.
“Quando fui para dentro da Faixa de Gaza, tive um momento de realização de que agora estou aqui apenas pelos meus amigos. Nenhum motivo político. Não acho que precisamos estar aqui”, disse à CNN.
Green disse que sentiu que sua função era proteger os civis que haviam sido atacados em 7 de outubro e pensou que o Exército israelense iria entrar e alvo o Hamas. Não esperava que isso durasse tanto quanto durou.
Assim como Ofer Ziv, estava preocupado antes da guerra sobre onde ela poderia ir, devido à “fúria” dos israelenses.
“Ideias como matar toda a população da Faixa de Gaza de repente se tornaram quase normais... de repente ouvindo nossos comandantes dizerem que não vamos ser misericordiosos desta vez... senti que estávamos indo para um lugar muito ruim”, disse.
Green lembrou o nível incalculável de destruição que observou. Enquanto alguns comandantes ordenavam a demolição de casas por motivos militares, a maioria das vezes era porque “eles querem destruir as casas dos palestinos e acham que isso é a coisa certa a fazer”, disse.
“Eles não se importam com a vida dos palestinos... infligimos tanto dano à Faixa de Gaza, algo que estaria além da imaginação de qualquer pessoa razoável... não consigo imaginar como as pessoas vão voltar a viver lá”, continuou.
O golpe final para ele foi quando seu comandante ordenou que seu pelotão queimasse uma casa na cidade de Khan Younis, no sul da Faixa de Gaza, que ele tinha certeza de que seria reabilitada após a guerra.
“Estava tentando entender os motivos para isso, se há algum motivo militar... e o comandante simplesmente não tinha boas respostas”, disse.
No dia seguinte, entrou em um veículo fazendo uma entrega saindo da Faixa de Gaza e nunca mais voltou.
Reservistas que se recusam a servir novamente, como Ofer Ziv e Green, podem enfrentar consequências sérias.
Desobedecer uma ordem e recusar-se a servir é tanto uma ofensa disciplinar quanto criminal, de acordo com o advogado de direitos humanos israelense Michael Sfard.
Como uma ofensa criminal, ela pode levar até três anos de prisão, mas às vezes mais do que isso em tempos de guerra, disse Sfard à CNN.
Em circunstâncias normais, reservistas não são chamados para serviço por mais de um mês de cada vez, então eles geralmente não são processados consecutivamente, acrescentou ele.
“No final das contas, depende de quem é o seu comandante e como eles reagirão à sua decisão”, disse Sfard, que já foi recusante ele mesmo.
“Há um equilíbrio muito delicado aqui entre dois interesses que o exército tem. Um é punir severamente aqueles que se recusam a servir para desencorajar outros de fazer o mesmo. O outro é não dar muito destaque àqueles que não estão dispostos a servir, porque então isso pode fazer com que outros sigam o exemplo deles.”
Despite the risks, both Green and Ofer Ziv are committed to their decision.
Green lamentou a forma como a cultura militar israelense dominou o espaço público, fazendo com que qualquer um que critique a guerra ou se recuse a servir seja visto como um traidor.
Aqueles em seu pelotão ouviram-no falar contra a guerra e a conduta do exército desde que ele deixou Gaza. Alguns respeitam sua opinião, mesmo que discordem dela. Outros disseram que ele está “maculando seus nomes”, disse ele.
“I felt this was a really stupid idea. How can I harm your names by saying the truth? You harmed your name yourself by doing the type of things that were done there,” he said.
Even though he risked his life in Gaza, he is dumbfounded by the fact that his friends and family are more concerned about his safety now he’s spoken out than they were back then.
“We could end the war today. Israel as the stronger player... could choose to do it and is choosing not to for several reasons... we’re losing so much, the Palestinians are losing so much, for every minute it’s not being signed,” he said.
Similarly, Ofer Ziv thinks bringing the issue of refusing military service into the public debate might “wake people up” and let them know that it’s an option not to participate.
“We have so many systems that are built so we won’t have to question the position we are in... I do prefer to go to jail than to participate in what we’re doing in Gaza, but I prefer to do neither if it’s possible.”
In response to the military offensive in Rafah, southern Gaza, a group of Israeli reservists, including Ofer Ziv, signed an open letter refusing to serve in future conflicts. The world watched as thousands of Palestinians suffered during this conflict in Europe.
