Uma nova Barbie homenageia a pioneira líder Cherokee Wilma Mankiller. Mas há quem diga que poderia ter sido melhor
Agora, a falecida líder e ativista Cherokee também tem uma boneca Barbie em sua honra.
A empresa de brinquedos Mattel lançou uma Barbie Wilma Mankiller no mês passado como parte da sua série "Mulheres Inspiradoras", comemorando a sua defesa ao longo da vida dos direitos dos nativos e das mulheres.
Muitos cidadãos Cherokee estão entusiasmados com o lançamento - a boneca parece estar esgotada online, enquanto a Nação Cherokee afirmou que há uma acumulação de encomendas devido à elevada procura. A Barbie Wilma Mankiller foi também comemorada num evento na Nação Cherokee na terça-feira.
"Quando as raparigas nativas o vêem, podem alcançá-lo, e Wilma Mankiller mostrou a inúmeras jovens mulheres que devem ser destemidas e defender os direitos indígenas e humanos", disse o Chefe Principal Chuck Hoskin Jr. numa declaração em 7 de novembro.
"Wilma Mankiller é uma defensora da Nação Cherokee, do País Indígena e até da minha própria filha. Ela é um verdadeiro exemplo de liderança, cultura e igualdade e aplaudimos a Mattel por a ter homenageado na série Barbie Mulheres Inspiradoras."
Mas mesmo quando celebram o tributo à venerada líder Cherokee que morreu em 2010, alguns Cherokee reconhecem ter sentimentos complicados em torno da Barbie Wilma Mankiller.
Alguns Cherokee vêem uma oportunidade perdida
A Barbie Wilma Mankiller é inspirada num retrato de 2005 que está agora arquivado na Biblioteca do Congresso. Na foto, tirada pelo seu marido Charlie Soap, Mankiller usa um vestido preto com riscas coloridas e carrega um cesto de tecido.
A versão da boneca Barbie de Mankiller também segura um cesto e usa um vestido turquesa "com riscas de fita que representam as quatro direcções: norte, sul, este e oeste", segundo o sítio Web da Mattel.
Para Julie Reed, o design da boneca representa uma oportunidade perdida.
Reed, professora associada de história nativa americana e americana na Penn State University e cidadã da Nação Cherokee, disse que a cesta que vem com a boneca não é tecida num padrão tradicional Cherokee. A tecelagem de cestos é talvez um dos mais conhecidos artesanatos Cherokee, e ela acrescentou que esta poderia ter sido uma ocasião para a Mattel fazer uma parceria com tecelões de cestos da comunidade.
Ela também disse que teria gostado de ver a boneca incluir mais características específicas de Mankiller, como suas jóias características.
"Wilma Mankiller usava sempre jóias - muitas vezes coisas que lhe eram oferecidas por artesãos da comunidade, muitos colares de contas de barro. Ela foi uma das primeiras grandes líderes femininas da tribo a usar uma gorjeta publicamente", disse Reed à CNN.
A Mattel não respondeu aos pedidos de comentário da CNN, mas um porta-voz da empresa disse à Associated Press que trabalhou com o espólio de Mankiller, liderado pelo seu marido Charlie Soap e pela sua amiga Kristina Kiehl, no projeto. A Nação Cherokee não trabalhou com a Mattel na boneca, embora a tribo tenha dito que isso não diminui o significado do tributo.
Algumas pessoas também criticaram a Mattel por não envolver a única filha sobrevivente de Mankiller, Felicia Olaya, no processo de design. Embora Olaya tenha manifestado o seu desapontamento em entrevistas aos meios de comunicação social por não ter sido consultada, comentou na celebração de terça-feira o significado de as crianças Cherokee poderem brincar com as Barbies Wilma Mankiller.
"Na nossa próxima reunião familiar, que é o Natal, penso nas minhas netas, nas minhas sobrinhas, em muitos membros da família sentados no chão a brincar com a Barbie Wilma Mankiller, pensando que um dia espero que se tornem líderes ou Chefes Principais da Nação Cherokee", disse Olaya no evento.
O envolvimento de mais pessoas da família de Mankiller, bem como da nação Cherokee, poderia ter enriquecido ainda mais o produto final da Mattel, disse a autora infantil Traci Sorell.
A Mattel também foi criticada por um erro de digitação contido no selo da Nação Cherokee encontrado na embalagem da Barbie, que diz "Chicken Nation" em vez de "Cherokee Nation". Se a Mattel tivesse procurado a opinião do departamento de linguagem robusta da tribo, o erro poderia ter sido evitado, disse ela à CNN.
"Mais colaboração, conexão, comunidade e comunicação teriam ajudado a ter um lançamento e uma apresentação mais bem-sucedidos", disse Sorell, uma cidadã Cherokee que escreveu um livro infantil sobre Wilma Mankiller.
Reed fez eco desse sentimento.
"Acho que isso levanta questões sobre como essas colaborações acabam funcionando quando uma empresa quer fazer uma consulta, mas não sabe nem por onde começar ou não tem as perguntas certas a fazer", disse ela.
Um porta-voz da Mattel disse à AP que a empresa estava ciente do problema e estava "discutindo opções".
Ainda assim, muitos Cherokee estão a celebrar o tributo
Muitos Cherokee, incluindo Reed e Sorell, consideram Mankiller uma inspiração.
Mankiller, cujo apelido significa uma patente militar tradicional Cherokee, nasceu em Tahlequah, Oklahoma, em 1945, mas cresceu na Califórnia. Ela passou anos defendendo comunidades indígenas no estado antes de voltar para casa em 1977, em Oklahoma, onde lutou por melhor acesso à água e à moradia, segundo o Museu Nacional de História da Mulher.
Em 1985, Mankiller tornou-se chefe principal da Nação Cherokee - cargo que ocuparia durante uma década. Nessa função, Mankiller vestia-se normalmente com trajes profissionais, como fatos, incorporando pequenas referências às suas raízes cherokee através dos seus acessórios, disse Sorell.
Embora a Barbie Wilma Mankiller pareça representar uma Mankiller mais jovem, Sorell disse que teria gostado de ver Mankiller retratada na casa dos 40 anos, altura em que serviu como líder da tribo.
"É um legado incrível. Não que uma boneca vá representar todo esse legado, mas certamente queremos ver a boneca representando-a em todo o seu poder e sua conexão com a comunidade", disse Sorell.
Apesar de sentir que a Barbie Wilma Mankiller ficou aquém em alguns aspectos, Sorell disse que está feliz por ver uma das suas modelos de infância ser celebrada a este nível. Ela até comprou uma boneca para si mesma, só para comemorar o momento.
Leia também:
- Zelensky não vai recorrer ao Senado dos EUA para obter ajuda para a Ucrânia
- Processo contra massagista por agressão sexual
Fonte: edition.cnn.com
