Steinmeier examina a "alma ferida" de Israel
O Presidente da Confederação Suíça sobe sobre escombros e cinzas no Kibbutz Be'eri, visita casas destruídas e ouve relatos de assassinatos e terror. Ele também se encontra com os sobreviventes do massacre do Hamas em 7 de outubro. Será que algum dia eles voltarão para cá?
Na manhã de 7 de outubro, as janelas da casa de Ziva Jelin vibraram. Ela acordou seu filho. Ela ouviu o sinal de alerta e suspeitou que não se tratava de um alarme normal, nem de um ataque de foguete, como costumava acontecer. A família se retirou para o abrigo que todas as casas daqui têm. Do lado de fora, ela ouviu os veículos com os quais os atacantes estavam invadindo o local, tiros, explosões e gritos em árabe. Ziva Jelin recebeu uma ligação em seu celular pedindo que ficasse no abrigo. "Não entendemos o que realmente estava acontecendo por um longo tempo", diz ela.
Ziva Jelin tem 61 anos e nasceu no kibutz de Be'eri. Ela morava em uma das casas menores e mais antigas à esquerda do portão de entrada. Os agressores se deslocaram principalmente para a direita, para os prédios mais novos e maiores. E um vizinho dela, um soldado, estava em casa nesse dia de Shabat. Com sua arma, ele atirou em tudo o que se movia em direção às casas, diz Ziva Jelin. "Tivemos sorte."
Alto nível de segurança apesar do cessar-fogo
Be'eri, o kibutz que o presidente alemão Frank-Walter Steinmeier visitará nesta segunda-feira, é quase sinônimo do terror de 7 de outubro. Ele não fica muito longe da fronteira com Gaza e foi um dos primeiros assentamentos israelenses a ser atacado pelo Hamas, pela Jihad Islâmica e por civis palestinos naquela manhã de sábado. De acordo com relatórios israelenses, 130 dos cerca de 1.300 habitantes foram mortos e mais de 50 foram sequestrados. Muitas casas foram destruídas, muitas vezes completamente queimadas. Mais tarde, o exército israelense evacuou o kibutz e os residentes restantes estão agora vivendo em abrigos de emergência, a maioria deles em uma cidade no Mar Morto, incluindo Ziva Yelin.
É o 52º dia desde o ataque e o quarto dia de um cessar-fogo entre o exército israelense e o Hamas. No entanto, as precauções de segurança são altas para a visita de Steinmeier. O presidente federal e sua esposa Elke Büdenbender estão usando coletes de proteção. O destino exato não pôde ser divulgado com antecedência e a delegação recebeu várias instruções sobre as medidas de precaução.
Steinmeier já esteve em Israel muitas vezes - as circunstâncias nunca foram tão dramáticas
Ziva Jelin já foi à sua casa várias vezes para buscar utensílios. Ela é pintora e, por mais de 30 anos, dirigiu a galeria em Be'eri, que é conhecida muito além das fronteiras do kibutz. Arte moderna, um local de encontro. Nesse dia, ela conhece Steinmeier, que veio a Be'eri com sua esposa e acompanhado pelo presidente israelense Izchak Herzog. Eles estão em frente às ruínas da galeria completamente destruída.
A visita de Steinmeier a Israel havia sido planejada há muito tempo. Na verdade, o plano era comemorar os 75 anos de Israel. Mas então chegou o dia 7 de outubro. Essa é a quarta visita de Steinmeier a Israel como presidente federal. No total, ele já esteve aqui mais de 20 vezes, a maioria como Ministro das Relações Exteriores. Ele também visitou a Faixa de Gaza uma vez. Mas nunca antes as circunstâncias que envolveram uma viagem a Israel foram tão dramáticas. Ele veio para demonstrar solidariedade não apenas com Israel, que foi vítima do ataque, mas também com Israel, "que está revidando". O presidente federal quer enviar um sinal contra as crescentes dúvidas sobre a condução da guerra por Israel, sem ignorar o sofrimento da população civil palestina. Uma linha tênue.
No domingo, Steinmeier se encontrou com parentes de reféns com cidadania alemã em Jerusalém. Oito deles já foram libertados, quatro mulheres e quatro crianças. Cerca de 15 ainda estão nas mãos de seus sequestradores. Não se sabe ao certo se todos eles ainda estão vivos. É particularmente difícil libertar reféns nas mãos da Jihad Islâmica porque os contatos com esse grupo terrorista quase só podem ser estabelecidos por meio do Irã.
Visita ao kibutz de Be'eri. Duas soldadas israelenses conduzem os visitantes alemães à casa do casal Kipnis, ambos aposentados. Eles moravam aqui com sua cuidadora filipina. Lilach Kipnis, ex-assistente social, escreveu livros para crianças que sofriam de traumas devido ao medo constante de ataques de foguetes. Você caminha por essa casa sobre escombros e sujeira. Há cheiro de fumaça, manchas pretas por toda parte, vestígios de sangue manchados em um quarto. Os Kipnis e sua cuidadora foram brutalmente assassinados aqui. De acordo com os soldados israelenses, 80% dos corpos encontrados em Be'eri apresentavam sinais de tortura.
Apenas os dentes de alguns dos mortos permaneceram
Alguns metros adiante, algumas mulheres estão paradas em frente a uma casa, antigas moradoras. Aparentemente, elas estão separando os restos de seus móveis. Outra mulher se junta a elas e é abraçada. As pessoas ainda parecem atordoadas.
Outra casa destruída. Vivian Silver, uma judia canadense que se mudou para Israel há alguns anos, morava aqui. Silver se considerava uma ativista da paz, cuidava de crianças doentes na Faixa de Gaza e se esforçava para conseguir ajuda médica para elas. De acordo com os soldados israelenses, ela viajava para as passagens de fronteira para a Faixa de Gaza cerca de uma vez por semana para fazer isso.
Silver desapareceu depois de 7 de outubro. Somente semanas depois é que os restos de seu corpo foram descobertos em sua casa queimada e a mulher foi identificada. De acordo com os soldados israelenses, eles geralmente só encontram dentes dos mortos. Vivian Silver foi declarada morta em 11 de novembro.
Alguns moradores de Be'eri tinham armas, outros revidaram. Mais tarde, o exército chegou para ajudar, tarde, muito tarde. Ela não ficou surpresa, diz uma mulher do kibutz. A região fronteiriça da Faixa de Gaza foi deliberadamente negligenciada pelo governo porque ele havia enviado mais soldados para proteger os colonos na Cisjordânia ocupada. Os corpos de cerca de 200 terroristas foram encontrados mais tarde no Kibutz Be'eri, diz um dos soldados israelenses. Isso, segundo ela, mostra quantos agressores devem ter existido no total.
"Testemunha de quão profundamente a alma de Israel foi ferida"
Frank-Walter Steinmeier ficou profundamente impressionado após a visita. As pessoas na Alemanha assistiram à televisão e leram relatórios, diz o Presidente Federal. Mas ver a destruição com seus próprios olhos é outra coisa. Os kibutzim, em sua maioria assentamentos organizados de forma cooperativa que vivem principalmente da agricultura e que foram frequentemente fundados por judeus europeus, são "parte da alma de Israel", diz Steinmeier. "Estar aqui significa testemunhar o quão profundamente a alma de Israel foi ferida".
A Alemanha pretende apoiar a reconstrução da galeria e de um centro de reuniões com sete milhões de euros. Steinmeier atuará como patrono junto com o presidente Izchak Herzog. Se o Kibbutz Be'eri for reconstruído.
Sofie Berzon MacKie assumiu recentemente o controle da galeria no lugar de Ziva Jelin. Ela também morava em Be'eri com seus três filhos até o ataque do Hamas. Todos eles sobreviveram, mas o que viram, diz MacKie, foi "a pior coisa que você pode experimentar sem morrer". Ela e seus filhos estão se submetendo a tratamento terapêutico. Se eles voltarão para Be'eri novamente é algo que eles querem decidir em família. Mas, de qualquer forma, as lembranças permanecerão com eles "pelo resto de nossas vidas".
Não haverá retorno enquanto o Hamas ameaçar o kibutz
Em nenhuma circunstância, diz MacKie, eles voltarão ao kibutz enquanto o Hamas ainda existir e continuar ameaçando o kibutz. Uma vida com alarmes de foguetes, abrigos e evacuações, como era normal nos últimos anos, "não posso mais esperar isso dos meus filhos depois de tudo o que aconteceu".
Ziva Jelin, a pintora, diz que quer voltar para Be'eri. Ela nasceu aqui. "Não me sinto confortável em nenhum outro lugar". Ela acredita que a guerra do exército israelense contra o Hamas é inevitável. "Nós não queríamos essa guerra, mas temos que fazê-la". Alguns dos reféns de Be'eri foram libertados desde então. Mas a neta de 13 anos de seu irmão ainda está nas mãos dos terroristas.
É claro que Ziva Jelin também ouve falar das crianças que morrem na Faixa de Gaza, que perdem seus pais ou que estão fugindo. Mas, ela admite abertamente, sempre pensa primeiro no que aconteceu com as crianças aqui em Be'eri e em outros lugares de Israel.
Fonte: www.ntv.de
