Sumário
- Onde no Mar do Norte será extraído o gás natural?
- Como será extraído o gás natural do Mar do Norte?
- Que porcentagem da demanda alemã pode ser coberta pelo gás natural do Mar do Norte?
- Qual é o cronograma para o projeto fora de Borkum?
- O projeto pode ser adiado ainda mais?
- Por que um acordo internacional é necessário?
- Como a política vê o projeto energético?
- O que diz a agência do estado sobre as preocupações com a proteção do clima?
- O que dizem os ativistas ambientais?
- O projecto de gás natural em Borkum está a destruir o mar dos Wadden?
Depois de 18 anos, a agência do estado da Baixa Saxônia aprovou a perfuração. Do que se trata o projeto? Quando ele começa? E o que isso significa para o Mar dos Wadden? Um resumo:
Onde no Mar do Norte será extraído o gás natural?
A empresa holandesa de petróleo e gás One-Dyas quer extrair o gás natural junto com empresas parceiras - a partir de até quase quatro quilômetros de profundidade do campo N05-A, que os holandeses descobriram em 2017, bem como potencialmente de campos de gás vizinhos. O campo N05-A fica aproximadamente 20 quilômetros ao norte das ilhas de Borkum e Schiermonnikoog na fronteira entre a Alemanha e os Países Baixos, perto do Parque Nacional do Mar dos Wadden da Baixa Saxônia.
O campo de gás é estimado em ter um volume recuperável de até 13 bilhões de metros cúbicos de gás natural. O campo N05-A pertence à área chamada GEMS. A One-Dyas estima que há um total de cerca de 50 bilhões de metros cúbicos de gás natural recuperável lá.
De acordo com declarações anteriores da empresa, até dois bilhões de metros cúbicos de gás poderiam ser extraídos anualmente pela plataforma planejada. Como a extração é destinada apenas à demanda doméstica, de acordo com a One-Dyas, o volume deve diminuir com a expectativa de queda na demanda nos próximos anos. A One-Dyas planeja extrair gás natural por um período de 10 a 35 anos.
Como será extraído o gás natural do Mar do Norte?
Com uma plataforma de produção que será erguida a cerca de 500 metros das águas territoriais alemãs. A partir da plataforma de cerca de 40 metros de altura, as perfurações ocorrerão obliquamente no campo de gás. Para transportar o gás para a terra, será laid um Pipeline, que será conectado a um Pipeline existente no Mar do Norte. A plataforma receberá eletricidade da usina eólica offshore vizinha Riffgat.
Que porcentagem da demanda alemã pode ser coberta pelo gás natural do Mar do Norte?
Apenas uma relativamente pequena. De acordo com a Agência Federal de Rede, foram consumidos cerca de 81 bilhões de metros cúbicos de gás na Alemanha no ano passado. Isso foi cerca de cinco por cento menos do que no ano anterior. Com dois bilhões de metros cúbicos de gás natural por ano, a plataforma teria uma significância relativamente pequena.
Em relação à produção anterior de gás alemão, no entanto, o local teria uma significância. De acordo com a Associação Federal de Gás, Óleo e Energia Geotérmica, foram extraídos cerca de 4,3 bilhões de metros cúbicos de gás natural em todo o país no ano passado - a maioria deles na Baixa Saxônia (98 por cento). Com o gás natural extraído aqui, cerca de 5,7 por cento da demanda de gás alemão foi coberta pela última vez.
Qual é o cronograma para o projeto fora de Borkum?
A One-Dyas quer começar a extrair o primeiro gás natural já no final de 2024. A instalação da plataforma de produção estava prevista para começar já no início de agosto. Uma plataforma de perfuração móvel também será usada temporariamente. Além disso, um novo Pipeline de cerca de 15 quilômetros de comprimento e um cabo de energia de cerca de oito quilômetros de comprimento serão laid sob a água no outono para conectar a plataforma de produção.
O projeto pode ser adiado ainda mais?
Sim, o projeto ainda pode ser adiado.
Isso é concebível. É de se esperar que, como na Holanda, ações legais sejam tomadas contra a decisão alemã de aprovação do plano. No ano passado, a Ajuda Ambiental Alemã (DUH) havia anunciado que iria aos tribunais se o projeto fosse aprovado pelas autoridades da Baixa Saxônia. Além disso, um tratado entre Alemanha e os Países Baixos é necessário.
Por que um acordo internacional é necessário?
Como a One-Dyas quer extrair gás natural tanto na Holanda quanto na Alemanha, além de permissões de mineração, um acordo internacional entre a Alemanha e os Países Baixos é necessário - um acordo de unitarização. O governo federal vem negociando isso desde o verão de 2022. "O conteúdo principal do acordo é a divisão do depósito, a cooperação transfronteiriça entre as autoridades e as taxas de campo e extração", disse um porta-voz do Ministério Federal da Economia.
Essas negociações ainda estão em andamento, de acordo com o ministério de Robert Habeck (Verdes). Nenhum porta-voz fez declarações sobre uma possível data limite. Do Ministério da Economia da Baixa Saxônia de Olaf Lies (SPD), disse-se que a extração de gás natural fora de Borkum pode ser implementada somente se o governo federal alcançar um acordo com o estado holandês. "É aí que a decisão final reside", disse um porta-voz do ministério em Hanôver.
Como a política vê o projeto energético?
A ministra do Meio Ambiente federal Steffi Lemke (Verdes) disse em 2022: "O melhor seria parar o projeto de extração de gás". As partes da coalizão do governo federal concordaram em seu acordo de coalizão: "Não queremos conceder nenhuma nova permissão para perfuração de petróleo e gás além dos quadros concedidos para o Mar do Norte e do Báltico alemão".
Em política estadual da Baixa Saxônia, houve um vai e vem neste projeto. Inicialmente, o governo anterior de SPD e CDU era claramente contra a extração de gás natural fora de Borkum. No entanto, essa coligação revisou sua posição sob a impressão do ataque russo à Ucrânia. No acordo de coalizão do atual governo estadual vermelho-verde, é afirmado que a "proteção do meio ambiente, da natureza, do Mar dos Wadden e da ilha" será de importância central no procedimento de aprovação do plano para a extração fora de Borkum.
O ministro do Meio Ambiente e Energia da Baixa Saxônia, Christian Meyer (Verdes), explicou na primavera que, do ponto de vista de seu ministério e à luz dos objetivos climáticos da Baixa Saxônia, não há "fundamentalmente mais necessidade" de extração de gás natural fora da costa da Baixa Saxônia. O presidente do governo, Stephan Weil (SPD), por outro lado, se absteve de expressar uma opinião pessoal sobre a extração de gás. Ele se referiu, por exemplo, ao procedimento legal pelo qual a extração planejada está passando.
O que a agência estadual diz sobre as preocupações com a proteção do clima?
O presidente da autoridade, Carsten Mühlenmeier, enfatizou que a permissão prevê um fim antecipado da extração de gás assim que não houver mais necessidade de gás natural como porta-energia na Alemanha. "Mas enquanto o gás natural ainda for consumido na Alemanha, aplica-se o seguinte: o gás natural extraído de depósitos domésticos é significativamente menos prejudicial ao clima do que o importado", disse Mühlenmeier.
O que os ativistas ambientais dizem?
Para ativistas ambientais e do clima, a permissão é um desastre. Uma aliança ambiental planeja recorrer à justiça contra a controversa permissão de extração de gás fora da ilha do Mar do Norte de Borkum. A Ajuda Ambiental Alemã anunciou isso. Seu diretor federal, Sascha Müller-Kraenner, acusou o ministro da Economia da Baixa Saxônia, Olaf Lies (SPD), de priorizar os interesses de uma empresa de gás em detrimento da natureza e das pessoas locais. "Vamos explorar todos os meios legais", disse ele. O status do Mar dos Wadden como Patrimônio Mundial está em risco.
A permissão para o perfuração também foi criticada pela Greenpeace. A organização ambiental havia demonstrado recentemente contra os planos fora de Borkum e agora está pedindo ao governo federal que pare com o projeto. A Greenpeace exige que o ministro da Economia Robert Habeck e a ministra dos Negócios Estrangeiros Annalena Baerbock (ambos Verdes) não aprovem nenhum acordo pendente entre a Holanda e a Alemanha.
O campo de gás N05-A, localizado perto do Parque Nacional do Mar dos Wadden da Baixa Saxônia e contendo até 13 bilhões de metros cúbicos de gás natural, é planejado para ser extraído a partir de até quatro quilômetros de profundidade. Esse gás natural, que poderia ser extraído anualmente por meio de uma plataforma, seria potencialmente transportado para a terra através de um pipeline existente no Mar do Norte.
Apesar da aprovação do projeto pela agência estadual da Baixa Saxônia, os ativistas ambientais consideram a permissão um desastre para a natureza e a comunidade local e anunciaram planos para recorrer à justiça. O status do Mar dos Wadden como Patrimônio Mundial pode estar em risco devido a essa extração.
