"Este orçamento será adotado"
Faltam 60 mil milhões de euros no plano do governo federal, na sequência do acórdão sobre o travão da dívida. No entanto, isso não é motivo para atrasar a adoção do orçamento, afirma o político dos Verdes, Trittin, na ntv. O porta-voz dos Verdes para a política externa também critica os opositores de esquerda de Israel que retratam o país como uma potência colonial.
Apesar do acórdão do Tribunal Constitucional Federal sobre o cumprimento do travão da dívida, o governo federal quer concluir o orçamento para o próximo ano esta semana. "Este orçamento vai ser aprovado", confirmou Jürgen Trittin, dos Verdes, no programa de televisão "Frühstart". O porta-voz para a política externa do grupo parlamentar dos Verdes, Jürgen Trittin, contrariou assim as exigências da CDU/CSU para uma revisão de fundo: o Fundo para o Clima e a Transformação (CTF) precisa efetivamente de ser corrigido, mas isso também pode ser feito "em paz", após a aprovação do orçamento.
Na quarta-feira, os juízes de Karlsruhe declararam ilegal a transferência de 60 mil milhões de euros para o CTF, que tinha sido contraído como dívida pública na sequência da pandemia do coronavírus. O governo federal deve agora cancelar, reduzir ou financiar de outra forma numerosos projectos para os quais o KTF tinha fundos disponíveis. Os activos especiais do KTF estão separados do orçamento, disse Trittin. "Por isso, não há razão para não adotar o orçamento".
Do ponto de vista da CDU/CSU, os semáforos estão a prosseguir com o processo orçamental como se nada tivesse acontecido. Trittin aconselha, no entanto, a concentrar-se no que está pendente na próxima semana. O orçamento melhorou significativamente em relação ao projeto do ministro federal das Finanças, Christian Lindner. "Envia melhores sinais do que antes e este orçamento vai ser aprovado".
Trittin: A fundação de Israel é um ato anti-colonial
No que diz respeito ao conflito no Médio Oriente, Trittin foi cauteloso quando se tratou de condenar Israel. Israel está a defender-se de um inimigo que comete constantemente crimes de guerra, disse Trittin. Para ele, a Alemanha está a desempenhar um papel sensato no conflito do Médio Oriente. "Dissemos muito cedo que Israel tem o direito e, aliás, o dever de auto-defesa para a segurança dos seus cidadãos, mas que isso deve, naturalmente, ocorrer no âmbito do direito humanitário internacional aplicável", disse Trittin.
A nível internacional, no entanto, vastos sectores da esquerda política estão claramente do lado dos palestinianos. Na Bélgica, por exemplo, o vice-primeiro-ministro apela a sanções contra Israel. Neste contexto, Israel é frequentemente referido como uma potência colonial. Trittin considera que isso é um erro. "Não faz sentido ter um discurso que nega, por exemplo, que a fundação - a declaração de independência do Estado de Israel - foi um ato anti-colonial, nomeadamente contra os ocupantes britânicos, e agir como se a nova potência colonial nesta região fosse Israel", disse Trittin.
No futuro, cristãos, judeus e muçulmanos continuarão a viver na região e cabe também à Alemanha criar um futuro seguro para estas pessoas. A Alemanha tem a responsabilidade de criar um futuro seguro para estas pessoas, o que só será possível com uma solução baseada na existência de dois Estados.
A libertação dos reféns é de importância fulcral
No entanto, durante a sua visita a Israel, tornou-se claro que, neste momento, a libertação dos reféns é uma prioridade absoluta para grande parte da sociedade israelita. "Penso que se trata de uma questão de importância central para a situação interna de Israel", afirmou Trittin. "Isto não significa que os familiares desaprovem a guerra contra o Hamas. Eles também acreditam que só haverá libertação se houver uma pressão militar contínua sobre o Hamas."
Jürgen Trittin não é a favor de um boicote à cimeira do G20, tendo em conta a participação do Presidente russo Vladimir Putin. Há actores tão importantes para a política internacional no G20, como a África do Sul, a Índia e o Brasil, que a Alemanha e os seus aliados devem procurar dialogar com eles. "E depois, nesta cimeira, tal como aconteceu com Lavrov noutras ocasiões, falaremos abertamente com Putin", disse Trittin. Putin poderá estar presente na cimeira e continuar a ser isolado - o que merece.
Fontewww.ntv.de
