A máfia da direita não nos vai deixar ficar mal
Sebastian Krumbiegel, de Leipzig, recebeu recentemente ameaças da direita antes de um evento. Em março, neo-nazis vaguearam no local de uma leitura do ativista de Zwickau, Jakob Springfeld. Aqui relatam como se sentiram - e porque continuam a fazer campanha contra a direita.
Na passada sexta-feira, eu, Sebastian, li um texto do meu livro no "Boddenhus", em Greifswald. Alguns dias antes, tinha recebido ameaças da direita. Falou-se também de uma manifestação da direita em frente ao local do evento. Já tinha visto este tipo de coisas no passado. Mas agora falava-se em cancelar o evento. Para mim, era uma nova dimensão.
Em março, eu, Jakob, li o meu livro em Bautzen. Pouco antes do início da leitura, cerca de uma dúzia de neo-nazis, alguns deles mascarados, estavam à porta do centro de juventude. A leitura só pôde ter lugar sob proteção policial. No final, fui escoltado pela segurança até à estação de comboios, para poder regressar a casa em segurança.
O que é que isto parece? Como a Alemanha em 2023, nomeadamente ameaçadora. E nós só estamos em risco porque estamos a fazer campanha contra a ascensão dos partidos de extrema-direita no país. O nosso objetivo é mostrar que no Leste não vivem apenas neonazis, mas que existe uma sociedade civil que lhes faz frente.
A sensação de mal-estar
Estamos separados por algumas décadas de experiência de vida. Entristece-nos constatar, uma e outra vez, que as nossas experiências são, no entanto, assustadoramente semelhantes: O mais velho de nós dois (57 anos) viveu os anos dos tacos de basebol em Leipzig, no início dos anos 90, enquanto o mais novo (21 anos) viveu a violência dos neonazis em Zwickau, a cidade onde o gang de assassinos de extrema-direita NSU se escondeu pela última vez antes de ser desmascarado.
Conhecemos a sensação de medo de fugir de bandidos de direita, o medo que nos invade os ossos quando pensamos no que poderia acontecer se... Mas também sabemos o que é dizer horas mais tarde ou no dia seguinte: "Não, não nos vamos deixar abater por eles".
Há muito que lutamos - cada um à sua maneira - contra a extrema-direita e a favor da democracia, dos direitos humanos e de uma sociedade pluralista na Saxónia e noutros locais. E continuaremos a fazê-lo. Mesmo que muitas vezes doa e, temos de o dizer, se torne mais perigoso. E sim, é tudo menos agradável estar ativo nesta situação constantemente ameaçadora - seja sob a forma de música, leituras ou trabalho político.
O ódio não é uma opinião
Mas se deixarmos que a máfia de direita dite o que nós, democratas, fazemos ou deixamos de fazer, isso será o princípio do fim do nosso país tal como o conhecemos. O que está aqui em causa é nada mais nada menos do que o bem precioso da liberdade de arte e de opinião. Trata-se da encruzilhada em que se encontra a nossa democracia e de saber se ela sobreviverá ao próximo ano em todas as partes deste país. Quando pensamos nos resultados das sondagens do AfD e de outros partidos de extrema-direita nas três eleições estaduais no Leste, a nossa sensação é bastante diferente.
As ameaças antes e durante algumas das nossas leituras são apenas a ponta do icebergue. Estamos gratos pelo facto de o público nos oferecer proteção, especialmente através dos meios de comunicação social. Outros não têm tanta sorte nestes tempos cheios de ódio, perdem-se na multidão. Os ataques a refugiados estão a aumentar. Este ano já se registou um número significativamente maior do que em 2022, como mostram as estatísticas policiais. Ao mesmo tempo, estamos a assistir a ataques a sinagogas e a um antissemitismo desenfreado. O ódio às pessoas de fé judaica está a alastrar.
Agora, mais do que nunca, temos de nos manter firmes e deixar claro: O ódio não é uma opinião. O ódio é e conduz a crimes ainda piores. Quem tolera os intolerantes e os equipara aos democratas não conhece a história ou não reconheceu os sinais dos tempos. Ou, no pior dos casos, é ele próprio um inimigo da nossa ordem básica democrática e livre.
A Alemanha de Leste como lugar de democracia
Muitas pessoas que estão a ler isto devem estar a pensar: os políticos da AfD também estão a ser atacados. Mas nós, que escrevemos este artigo, estamos a receber o ódio da direita. Uma e outra vez. Conhecemos o rasto sangrento da violência da direita desde a reunificação até aos dias de hoje. É uma continuidade que nos parece cada vez mais intimidante e frustrante, sobretudo para as pessoas que trabalham nas zonas rurais, em particular nas regiões da Saxónia, onde um voto nos Verdes é acompanhado por dezenas de votos nos partidos de extrema-direita. Mas desistir não é uma opção. Nem mesmo e sobretudo na Saxónia.
Estamos a defender a Alemanha de Leste como um lugar de democracia. Mesmo onde o AfD recebe mais de 30 por cento de apoio, nem tudo está à direita. Em Zwickau, Leipzig, Magdeburg, Schwerin, Prenzlau, Greifswald, Erfurt - em todo o Leste há muitas pessoas com o coração no sítio certo. Pessoas cujo trabalho é frequentemente negligenciado no discurso público. Infelizmente.
Para que todos eles, incluindo nós os dois, possam continuar a envolver-se e para que não tenhamos constantemente "milagres azuis" nos próximos anos, temos de chamar a ameaça pelo seu nome e trazer finalmente muito, muito, muito mais acentos democráticos aos mercados, centros culturais e cidades. E apelamos a todos para que se protejam a si próprios e à democracia. Não basta pensar que o AfD é terrível. Todos têm de fazer alguma coisa.
Em todo o caso, não nos deixaremos vergar e continuaremos a ler os nossos livros, a fazer música e a organizar protestos. Seja em Greifswald ou em Bautzen: Não vamos fugir. Ficaremos lá. E se necessário, voltaremos.
Fontewww.ntv.de
