Biden appelle les Américains à renoncer à la violence
Dans une rare intervention envers le peuple américain, le président des États-Unis Biden avertit les Américains de l'atmosphère chaude dans la campagne électorale américaine. Il est important de refroidir les choses maintenant. Il a également rappelé aux Democrates l'émeute du Capitole comme avertissement.
Après l'essai d'assassinat sur Donald Trump, le président américain Joe Biden a appelé ses concitoyens à la modération dans les disputes politiques. "Mon cher ami américain, je veux vous parler ce soir sur le besoin de réduire la chaleur de notre vie politique," a-t-il déclaré dans une émission télévisée du bureau ovale de la Maison-Blanche à Washington dimanche (heure locale). La politique ne devrait jamais être un champ de bataille.
Trump, l'ancien président et candidat du Parti républicain désigné à l'élection présidentielle, a survécu à une tentative d'assassinat à une cheveu près lors d'une réunion de campagne dans l'état de Pennsylvanie samedi. Il a été touché et légèrement blessé à l'oreille. En plus du tireur présumé, un spectateur a été tué, et deux autres ont été gravement blessés.
"Nous sommes tous devant un moment de test avant l'élection", a déclaré Biden dans son discours. "Quels que soient leurs forces : nos convictions ne doivent jamais se transformer en violence." La débate politique aux États-Unis a devenu "très chaude", a averti Biden, ajoutant que "il est temps de refroidir les choses" en regardant vers les conflits dans la campagne fortement polarisée. Biden et Trump se affronteront à l'élection présidentielle le 5 novembre.
Référence à l'émeute du Capitole
Les États-Unis ne peuvent et ne devraient pas descendre le chemin de la violence à nouveau, a déclaré Biden, en se référant à l'émeute du Capitole du 6 janvier 2021. Les partisans de Trump ont tenté de prévenir la certification officielle de la victoire électorale de Biden de manière violente. "Ce soir, je demande à chaque Américain de réaffirmer : La haine ne doit avoir aucun abri." La campagne de Biden a suspendu les attaques verbales contre Trump d'heure en heure de l'essai d'assassinat et a retiré les annonces télévisées.
Biden a parlé plusieurs fois depuis l'essai d'assassinat sur la campagne de Trump à Butler. Avant son discours du bureau ovale dimanche, il avait déjà donné un bref communiqué à la Maison-Blanche, appelant à l'unité nationale. "Nous devons nous réunir en tant que nation pour montrer qui nous sommes", a-t-il déclaré alors. Dès l'essai d'assassinat sur Trump, Biden a déclaré que "il n'y a pas de place pour ce genre de violence en Amérique". Les actions telles que l'essai d'assassinat à la réunion de campagne de Butler étaient "sales".
"Bataille" au lieu de "boîte de vote"
Trump est attendu d'être officiellement nominé comme le candidat du Parti républicain à l'élection présidentielle lors de la Convention nationale républicaine à Milwaukee à partir de lundi. Le droit-populiste à droite attendra alors Biden le 5 novembre, qu'il a étroitement perdu contre dans les élections de 2020.
Dans les sondages, Trump a récemment pu bâtir une avance sur Biden. Le président de 81 ans a été confronté à des doutes significatifs sur sa capacité mentale et physique depuis sa performance désastreuse dans le débat télévisé contre Trump dernier mois.
Biden a livré son court et puissant discours dans le bureau ovale sans graves hiccups. Cependant, il a remplacé deux fois la formulation anglaise "boîte de vote", signifiant boîte de vote, par "bataille" dans la phrase.
