TJCE: el vino "de bodega" también puede prensarse en otro lugar
Según una sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (TJCE), una bodega también puede comercializar con su propio nombre el vino que prensa en lagares de terceros. Sin embargo, durante los trabajos, sólo el productor de vino que lleva el nombre puede utilizar las instalaciones. El máximo tribunal de la UE anunció el jueves en Luxemburgo que debe gestionar el proceso y supervisarlo de cerca y constantemente.
El trasfondo es el caso de un productor de vino de la región del Mosela. También produce vino con uvas de viñedos arrendados más alejados. Para prensar las uvas, el propietario de la bodega alquiló unas instalaciones a otra bodega.
El Estado de Renania-Palatinado quería prohibirle utilizar las denominaciones protegidas "bodega" y "embotellado de finca" para este vino porque la producción no se realizaba íntegramente en sus instalaciones. La productora recurrió a los tribunales y se abrió camino en las instancias. El Tribunal Administrativo Federal remitió el asunto al TJCE. Ahora debe decidir sobre el caso concreto basándose en las directrices de Luxemburgo.
Fuente: www.dpa.com
