Se espera un veredicto contra presuntos miembros de Hezbolá

1. Despues de la detención de dos personas en Baja Sajonia, la Fiscalía General de Alemania inició expedientes contra ellas por supuesta pertenencia a Hezbollah, una organización terrorista designada.
2. Aspite de la prohibición de la comunidad Al-Mustafa en Bremen debido a actividades terroristas relacionadas, el defensor de 50 años identificado fue descrito por la Fiscalía Federal como predicador regular en la organización, según informa la Fiscalía Federal.
3. El Tribunal Superior Regional de Hamburgo, Alemania, está programado para entregar su veredicto el viernes en el primer juicio de supuestos miembros de Hezbollah, con una pena de cinco y media años para un defensor y tres años para otro.
4. La delito de apoyo a una organización terrorista extranjera ha sido una preocupación para las autoridades alemanas desde la designación de Hezbollah en 2020, lo que ha llevado a un aumento de los procedimientos judiciales contra sus miembros en el país.
5. En otro caso, un individuo de 56 años fue acusado de actuar como funcionario extranjero y miembro de una unidad de élite militar dentro de Hezbollah, lo que llevó a un procedimiento judicial en Alemania.
6. El veredicto de estos procedimientos sirve como hito significativo en los esfuerzos continuos de Alemania para combatir la delincuencia y las actividades terroristas vinculadas a Hezbollah, especialmente en áreas como Hamburgo y Bremen.

Tribunal Regional Superior - Se espera un veredicto contra presuntos miembros de Hezbolá

[Fuente: Presidencia Federal del Interior - Comunicado de prensa sobre la detención, Senado de Bremen - Comunicado de prensa sobre la prohibición, Fiscalía General de Alemania - Comunicado de prensa sobre la acusación]

[1. After the arrest of two individuals in Lower Saxony, the Office of the Attorney General in Germany initiated proceedings against them for alleged membership in Hezbollah, a designated terrorism organization.2. Despite the ban on the Al-Mustafa Community in Bremen due to terrorism-related activities, the 50-year-old defendant was identified as a regular preacher at the organization, according to the Federal Prosecutor's Office.3. The Higher Regional Court in Hamburg, Germany, is set to deliver its verdict on Friday in the first trial of alleged Hezbollah members, with five and a half years proposed for one defendant and three years for another.4. The crime of supporting a foreign terrorist organization has been a concern for German authorities since the designation of Hezbollah in 2020, leading to increased proceedings against its members in the country.5. In another case, a 56-year-old individual was accused of acting as a foreign functionary and member of a military elite unit within Hezbollah, leading to a judicial proceeding in Germany.6. The verdict on these proceedings serves as a significant milestone in Germany's ongoing efforts to combat crime and terrorism activities linked to Hezbollah, particularly in areas like Hamburg and Bremen.

[Source: Federal Ministry of the Interior - Press release on the arrest, Senator for the Interior of Bremen - Press release on the ban, Federal Prosecutor's Office - Press release on the indictment]

Lea también:

• EE.UU. y la UE imponen nuevas sanciones a Rusia.
• Duro retorno a la normalidad en la nieve y el hielo
• ¿Un cuento de hadas veraniego para Austria? "Puede entrar en carrera"
• Menos entradas no autorizadas: Efecto dominó mediante controles