Se desmorona la gran puesta en escena de Erdoğan y Özil
Provocaciones del Presidente Erdogan danle cabezas dolorosas en Berlín, pero su espectáculo falla en la Final de la EU-Cuadro contra los Países Bajos. Una parte integral de una gran producción es también Mesut Ozil. Al final, queda una sensación lúgubre.
Una escena inocente. Y aun así duele en el corazón. Antes del Olympiastadion en Berlín, una familia se alinea, que creen en el equipo nacional turco, para tomar una fotografía commemorativa antes de la Final de la EU-Cuadro, que los Países Bajos eventualmente ganaron con un marcador de 2:1 (0:1). De niños a abuelos, todos están presentes. Algunos usan camisetas, otros vestimenta casual, algunas mujeres usan velos, otras tienen sus cabellos despeinados. Una familia normal de Berlín. Todos son sonríentes para la fotografía - y de repente, una niña de aproximadamente nueve años muestra el saludo del lobo. La hace rápidamente, y al mismo tiempo, mira alrededor un poco inquieta. Sabía que la gesto era algo prohibido o malo, pero exactamente qué, seguramente no sabía. Por esa razón, era demasiado joven.
Una pequeña escena muestra que la política sombra toda la Final de la EU-Cuadro entre Turquía y los Países Bajos. Todas las provocaciones de los últimos días y horas, las escenas de odio con bandas de derecha turca de lobos - bajo cuya bandera, se han cometido ya pogromas contra los Alevitas, refugiados sirios y otras minorías en Turquía - banderas, y lemas de sábado, han ganado en este momento. Ellos oscurecen a los muchos fanáticos que celebraban tranquilamente, como el niño en el traje completo de Spiderman con una bandera turca en su espalda, que está preparando sus pasos de hip-hop. O la niña en la camiseta de Turquía, que está siendo filmada por su madre mientras baila salvajemente a la canción mundial de hit de Taylor Swift "Sacudelo", que una banda estudiantil con instrumentos de metal toca perfectamente.
Parte de esta producción allanadora es el Presidente Recep Tayyip Erdogan. El conocido presidente turco, que es conocido por sus espectáculos, cancela un viaje a Azerbaiyán y viaja a Berlín en su lugar para apoyar a su equipo nacional - y bañarse en la atención de la multitud. Una demostración perfecta de poder del nacionalista autocrata en directo en la televisión alemana de los milones de espectadores en el mundo.
Demostración de poder de Erdogan
Al principio, todo parece orquestado para la gran producción de Erdogan. Después de que una delegación del embajador turco lo recoja en el aeropuerto, Erdogan es conducido al Olympiastadion en dos limusinas Maybach. Allí, Erdogan es calurosamente recibido al llegar 20 minutos antes de la inauguración en la tribuna honoraria. Abraza besos a la multitud. Se deja ver su amor por todos ustedes, soy ustedes, Papá está aquí.
La provocación también está presente cuando Erdogan convoca a la embajadora alemana en Turquía después de que la política alemana criticara el jubileo del wolf salute de Merih Demiral. Que luego viaje a la República Federal sin hablar con la Canciller Olaf Scholz o ningún otro representante del gobierno es supuesto ser un signo de que tiene el mando en la mano y dicta órdenes. No se deja mandar a alguien más, el hombre fuerte es. Erdogan muestra su poder, menos hacia Scholz y Co. que hacia la patria y la electorado.
Finalmente, la sanción de UEFA contra Demiral también sirvió para deslegitimar al Partido de Movimiento Nacional (MHP) desde que el Wolfsgruss es su símbolo, lo que los hace un socio de gobierno de Erdogan. Esto era algo que el Presidente no podía ignorar. El MHP es el brazo político de los Lobos Grises y parte del gobierno de Turquía junto a Erdogan's AKP. Kamal Sido, un representante de la "Sociedad para los Pueblos en Peligro", dijo a ntv.de: "Tengo la opinión de que la ideología de los Lobos Grises también es la ideología no oficial del estado turco." Los Lobos Grises se refieren a los partidarios del movimiento ultranacionalista ULKUCU, que es vigilado por la Agencia Federal de Protección de la Constitución en Alemania.
Eren Guvercin, cofundador de la Sociedad Alhambra, que aboga por un diálogo intermusulmán abierto, declaró ante el partido sobre la cancha en ntv.de que la visita de Erdogan al equipo nacional de fútbol turco no era una visita normal. "Utiliza cada oportunidad para montar un espectáculo de fuerza para sus seguidores," Guvercin explicó. "Después de la discusión sobre el Wolfsgruss después de la ronda de 16 partidos, era claro que Erdogan utilizaría esta oportunidad para posicionarse como el líder de Turquía."
La producción de Erdogan sigue
El hecho de que Erdogan canceló todos sus compromisos extranjeros para estar presente en el juego indica que está utilizando provocaciones, ya sea directamente en el estadio o a través de declaraciones relacionadas con el partido. "Creo que quiere transmitir mensajes a la sección nacionalista de la población turca a través de la simbología o los gestos," Sido además dijo.
La simbología alcanza su pico cuando se toca el himno nacional turco. Los grupos ultra y nacionalistas habían llamado a los fanáticos turcos a mostrar el gesto del lobo derecho durante este tiempo. Miles lo hacen, y Erdogan disfruta claramente. Este gesto provocativo es amenazante para todos los minorías - sea que sean kurdes, armenios, judíos o yazidis - que ven a los Lobos Grises en Turquía y Alemania como imágenes enemigas.
En el mar de gestos de Wolfsgruss, a pocas distancia de Erdogan en el pódium de honor están el director de torneos Philipp Lahm, los legendarios futbolistas neerlandeses Edgar Davids y Clarence Seedorf, y el Ministro Federal de Economía y Protección Clima Robert Habeck. "Siempre intentamos garantizar que representantes del gobierno alemán estén presentes", había dicho anteriormente el Canciller Olaf Scholz sobre la visita de Erdogan a la EM.
Mesut Ozil se encuentra más cerca de Erdogan, exactamente en fila detrás del Presidente. Ambos escuchan el himno sin hacer el Saludo del Lobo. Aunque Erdogan lo ha hecho antes y Ozil se presentó en las redes sociales con una tatuaje de los Lobos Grises en el pecho. El exjugador nacional alemán viajó a Berlín rápidamente y compartió una imagen en Instagram de Merih Demiral celebrando el Saludo del Lobo después del partido contra Austria. Anunció su llegada con una foto del avión, "Estoy llegando" se escribe en la imagen, que muestra su traje rayado y un reloj caro. Ozil mantuvo el paso con Erdogan en términos de escena.
UEFA deja de lado, sin sanción para los Saludos de Lobo
Que los Saludos de Lobo pasen desapercibidos se debe a que ni el Saludo de Lobo ni los Lobos Grises están prohibidos en Alemania, aunque desde el 2020, se está revisando la prohibición en el Ministerio Federal del Interior. "El problema del extremismo de derecha turco", dice Guvercin, "a menudo no se tiene en serio lo suficiente la política. Si hablamos de una pared contra el extremismo de derecha, también debe incluir el extremismo de derecha turco, ya que los Lobos Grises están muy organizados en Alemania." El problema más grande, que se vuelve visible en Berlín cada sábado, según el periodista y escritor, es: "Ankara intenta extender la ideología nacionalista entre los jóvenes inmigrantes turcos en Alemania a través de la política dispora agresiva."
La comunidad kurda en Alemania también exige una prohibición del gesto. "Los fanáticos adoptan tales signos, ser extremista de derecha se considera cool entre la juventud turca en Alemania", dijo el Presidente Federal Ali Toprak en un comunicado. "Imagina que un jugador austríaco hubiese hecho un saludo hitleriano después de marcar un gol."
UEFA deja de lado la mirada frente a las multitudes de gestos de extrema derecha turca. No intervienen, a pesar de que podrían haber detenido el partido antes del inicio según su Plan de Tres Pasos para incidentes discriminatorios. En vez de eso, las imágenes de televisión de UEFA no muestran las escenas odiosas. Solo en el estadio y en internet se ven. La asociación muestra con esto que no puede tomarla en serio su campaña antidiscriminación, según informes del "Tagesspiegel", pero también quiso evitar la escalada.
Países Bajos rompe la fiesta de Turquía
Erdogan ganó una ronda de provocaciones. Para él, que los Lobos Grises ven como un líder, las brazas fueron levantadas al cielo con el Saludo del Lobo en la noche. Justo como en las manifestaciones antes del partido, cuando la policía de Berlín intervino y detuvo inicialmente y luego rompió por completo un desfile de ultras negros. Un grupo de ultras negros cantaban el grito en los videos en las redes sociales: "No queremos refugiados en nuestro país".
El evento deportivo hace que la demostración de poder de Erdogan y Ozil se desinflen más y más. Durante la recorrida de liderazgo de Samet Akaydin (abraza el emblema en la camiseta, no hace gesto de lobo) en los 35 minutos, el ánimo en el tribunal de Erdogan sigue bien: El Presidente coloca brevemente un brazo sobre las shouldd...
(continúa así)
En el segundo tiempo, los Países Bajos arrebata el partido con un doble golpe a través de Stefan de Vrij (70.) y un gol propio de Mert Mudur (76.) de Turquía. Ahora los fanáticos bailan en naranja, todo el bloque salta de izquierda a derecha, mientras que en Erdogan y compañía, reinan minas desfiguradas y silencio. Con la derrota y la eliminación, el efecto de la demostración de poder de Erdogan se ve significativamente reducido.
"Los fanáticos de fútbol turcos en Alemania, que están pasionados por su equipo, están enfrentando un dilema", había dicho antes de la partida Guvercin. "No puedes disfrutar tranquilamente del fútbol debido a la politización del fútbol por los extremistas de derecha turcos. Siempre tienes una sensación sucia." Esto acabó con esta EM.
Sin embargo, la sensación sucia sigue. Por ejemplo, cuando una niña de nueve años hace un gesto de derecha, lo que no sabía que significaba daño.
A pesar de los intentos de Erdogan de usar la Eurocopa de Fútbol 2024 como plataforma para demonstraziones políticas, sus acciones resultaron en una reacción contraria. Mesut Özil, el jugador de fútbol turco-alemán, estaba presente en el partido, pero él y Erdogan se mantuvieron callados frente a la extrema derecha mostrada por algunos fanáticos turcos, incluyendo el saludo del lobo. Este gesto, asociado con los Lobos Grises, un grupo nacionalista turco, es controvertido y controvertido en Alemania. Las acciones del presidente turco y sus acciones durante el partido fueron ampliamente criticadas, especialmente por comunidades alemanas y kurdas, que ven a los Lobos Grises como una amenaza. En el final, los Países Bajos salieron victoriosos con un marcador de 2:1, dejando la demostración de poder de Erdogan casi ineficaz.
