Cultura - Patrimonio en peligro: el archivo documenta edificios ucranianos
Montañas de escombros, una cúpula derrumbada, columnas destruidas y pinturas dañadas: las imágenes de la famosa catedral de la Transfiguración, en el casco antiguo de Odessa, tras el bombardeo revelan toda la fuerza destructiva de la guerra de agresión rusa contra Ucrania. La famosa catedral ortodoxa es el más destacado de los edificios de importancia histórica que han sido fotografiados y documentados durante más de un año en el marco de un proyecto supervisado desde Marburgo y Hannover. Su destrucción "golpeó el corazón de Ucrania como nación cultural", afirma Christian Bracht, Director del Centro Alemán de Documentación sobre Historia del Arte (DDK) - Bildarchiv Foto Marburg, a la Agencia Alemana de Prensa.
En el proyecto, el DDK lleva más de un año trabajando con científicos dirigidos por Ina Blümel, del Centro de Información Leibniz para la Ciencia y la Tecnología (TIB), y 17 fotógrafos ucranianos para fotografiar y documentar tales edificios. Existen modelos históricos de esta actividad de la época de la Primera y la Segunda Guerras Mundiales, cuando también se destruyeron edificios de importancia cultural, como dice Bracht. También entonces se enviaba a fotógrafos a fotografiar monumentos y, en consonancia con la época, describirlos en listas analógicas. Durante las dos guerras mundiales, la propia DDK asumió esta tarea por encargo de la administración militar alemana en países como Bélgica, Francia y los estados bálticos.
La creciente destrucción de edificios históricos en Ucrania demuestra lo explosivo e importante que es el actual proyecto "Documentar el patrimonio cultural ucraniano". Los fotógrafos locales han documentado hasta ahora unos 250 edificios potencialmente amenazados por la guerra con un total de 3.700 fotos de exteriores e interiores en ciudades como Kiev, Odessa, Mykolaiv y Zaporizhia. No se sabe cuántos de ellos han sido realmente destruidos hasta ahora, pero es previsible que su número aumente, ya que no se vislumbra el final de la guerra, afirma Bracht. Esta es otra de las razones por las que a los científicos les gustaría que el proyecto recibiera una financiación a más largo plazo en lugar de sólo tres meses de media, como ha sido el caso hasta ahora. El proyecto está financiado por el Ministerio Federal de Asuntos Exteriores hasta finales de 2023.
Mientras tanto, Bracht no quiere dar nombres de los edificios documentados: el objetivo es no dar al agresor ruso la oportunidad de "utilizarlos para construir un mapa militar, por así decirlo, con el fin de planificar objetivos de ataque". Los trabajos, que se desarrollan en condiciones peligrosas y difíciles ante los ataques rusos, están siendo coordinados in situ por un científico ucraniano. Además de los bombardeos, los participantes en el país también tienen que contar con repetidos cortes de electricidad, por lo que tienen que interrumpir el procesamiento de imágenes en el laboratorio fotográfico digital o la carga a través de Internet durante largos periodos de tiempo, como explica Bracht.
Las imágenes se toman con cámaras digitales y objetivos especiales, y la calidad profesional se garantiza mediante métodos de inspección técnica en el DDK. Los edificios y sus características se almacenan en una base de datos basada en normas científicas y técnicas. El almacenamiento a largo plazo de las imágenes y los datos tendrá lugar en los sistemas de servidores del Centro Informático Universitario de la Universidad Philipps de Marburgo. En caso de destrucción de los edificios, las imágenes servirán de base sólida para la reconstrucción, la documentación científica y el recuerdo cultural.
Otro componente central del proyecto es el software especial de código abierto Wikibase, que permite a los ciudadanos, activistas y fotógrafos locales contribuir a la documentación de emergencia de los edificios a largo plazo. El equipo de Blümel en el Laboratorio de Ciencia Abierta de TIB Hannover es responsable de esta parte del proyecto. Las fotografías y los datos asociados también se publicarán en Internet más adelante, como una especie de "portal de monumentos nacionales", según Bracht. Sin embargo, por las razones mencionadas, esto sólo ocurrirá una vez finalizada la guerra. Los edificios de importancia cultural son objetivos vulnerables para un adversario de la guerra que cuestiona y ataca explícitamente la identidad cultural de un país y su población.
Mientras tanto, el proyecto arquitectónico ucraniano Skeiron persigue objetivos similares a los del proyecto de los científicos de Marburgo y Hannover. El grupo utiliza tecnología moderna para crear réplicas digitales de monumentos arquitectónicos ucranianos. Diez de los modelos, gráficamente elaborados y virtualmente accesibles, se presentaron recientemente en una exposición en el Baukunstarchiv Nordrhein-Westfalen de Dortmund. Entre ellos figuraban la catedral neogótica de San Nicolás de Kiev, la monumental catedral de la Anunciación de Kharkiv y el edificio parcialmente destruido del aeropuerto de Donetsk.
Este proyecto, que se puso en marcha en marzo de 2022, también pretende salvaguardar el patrimonio arquitectónico y artístico de Ucrania y preservar los recuerdos de las influencias destructivas del tiempo, según escribe el grupo en su página web. Los modelos digitales también deberían permitir reconstruir los edificios más adelante si fuera necesario. La exposición, que permitía a los visitantes sumergirse virtualmente en los edificios mediante códigos QR, atrajo mucha atención, dijo un portavoz del Baukunstarchiv Nordrhein-Westfalen. El objetivo no era sólo apoyar al grupo de arquitectos ucranianos, sino también sensibilizar a la gente sobre el hecho de que la guerra también amenaza el patrimonio cultural europeo.
Lea también:
- El equipo de balonmano de Hamburgo pierde ante el Rhein-Neckar Löwen
- Filipinas: cuatro muertos en un atentado terrorista
Fuente: www.stern.de
