Aduanas - Mercadillos navideños silenciosos: cuando la música es demasiado cara
Es poco probable que este año suenen melodías pegadizas como "Last Christmas" o "All I Want For Christmas Is You" mientras se pasea por muchos mercados navideños alemanes. Esto se debe a que los operadores de los mercados navideños se quejan de lo que consideran elevadas facturas musicales de la Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte (Gema).
Como protesta, muchos mercados permanecerán completamente en silencio el lunes. Algunos también quieren cambiar completamente a la música sin licencia. Gema rechaza las acusaciones.
Muchos operadores de mercados navideños se quejan de un aumento del coste de los derechos de uso de la música. Según Gema, ha enviado unas 3.350 facturas a operadores de mercados navideños de toda Alemania correspondientes a 2022. En unos 167 casos se han producido subidas de precios, en 35 casos incluso de cinco dígitos.
40 veces más caro
Incluido, por ejemplo, el mercado navideño de Fráncfort. Según el organizador, los pagos por el uso de música navideña han pasado de 1.000 a 40.000 euros desde 2019. O en Braunschweig, donde Gema cobra unos 18.000 euros más, según el departamento de marketing de la ciudad. Como consecuencia, los coros ya no pueden actuar allí.
En Sajonia, varias ciudades se han unido para presentar una petición contra la supuesta subida de precios. Los operadores de Potsdam están tomando medidas estrictas: Este año sólo habrá música sin Gema.
Como sociedad de autores, Gema representa los derechos de autor de más de 90.000 titulares de derechos en Alemania, como compositores, letristas y editores musicales, así como a más de dos millones de titulares de derechos en todo el mundo. Les distribuye los ingresos cuando se reproducen canciones protegidas por derechos de autor. En cambio, las canciones cuyos autores han fallecido hace al menos 70 años están exentas de licencia.
El tamaño es el factor decisivo
A primera vista, el aumento de los costes parece extraño. Al fin y al cabo, la tarifa no es nueva; la entidad de gestión lleva calculando los costes de todo el sistema de sonido con música de la misma manera desde 2011, es decir, basándose en el tamaño de toda la zona del evento.
"Las medidas deben tomarse de pared a pared, desde la primera hasta la última grada", según un comunicado publicado por Gema el jueves. Desglosado, esto significa que cuanto mayor sea el área de sonido, mayores serán los costes de la licencia. La música en las casetas individuales no se ve afectada por el conflicto. Los organizadores de las ferias firman sus propios contratos con Gema para la música que suena en ellas.
Entonces, ¿han aumentado los costes porque muchos mercadillos navideños se han hecho más grandes? Ursula Goebel, portavoz de Gema, explica a la Agencia Alemana de Prensa que es posible. Muchos mercadillos han crecido en los últimos años y a menudo se han ampliado sus horarios de apertura. Sin embargo, Gema ha identificado otra razón en particular.
Información falsa y falta de control
"Sabemos que algunos mercados navideños han facilitado información falsa. Algunos mercados grandes y de gran volumen de ventas han declarado superficies claramente demasiado pequeñas", explica Georg Oeller, miembro de la junta directiva de Gema. Gema no había comprobado la superficie total de los mercados hasta 2022, sino que había confiado en el registro concienzudo y correcto de los operadores de los mercados navideños en años anteriores.
"Sin embargo, el año pasado realizamos controles aleatorios y nos dimos cuenta de que no era así", afirma Goebel. Probablemente, algunos operadores de mercados navideños habían hecho la vista gorda. "No quiero acusar a todo el mundo de actuar intencionadamente, pero sin duda hay algunos que han registrado las zonas equivocadas en años anteriores o simplemente no lo sabían", dice el portavoz.
Básicamente, la música no es cara. Según Gema, de los ingresos por visita se descuentan 2,5 céntimos para la música: de media, cada visitante se deja unos 18 euros. "Ningún mercado navideño tiene que prescindir de la música porque ésta tenga licencia de Gema", dice Oeller.
Se buscan acuerdos
La Asociación Alemana de Ciudades ha reaccionado ante la situación y ha buscado el diálogo con la entidad de gestión. "Nos han prometido que Gema se dirigirá a las ciudades con facturas considerablemente más altas para buscar soluciones", afirma la Asociación Alemana de Ciudades. Según información de MDR, en Leipzig ya se ha concedido un descuento del 50% sobre los costes adicionales.
La junta directiva de Gema se muestra crítica con la labor de la Asociación de Ciudades Alemanas. "En lo que respecta a los mercadillos navideños, es evidente que la asociación no ha cumplido suficientemente su tarea de informar de forma aún más clara sobre la aplicación de la tarifa", afirma Oeller.
La Bundesvereinigung City- und Stadtmarketing Deutschland también está en negociaciones con Gema, según su propia información. Desde el punto de vista de la asociación federal, hay dos cuestiones en juego: Por un lado, es necesario definir mejor las distintas tarifas de Gema y, por otro, debería debatirse si los actuales modelos de tarifas son adecuados para las fiestas de las ciudades.
"Día del silencio
En señal de protesta, los mercados navideños de Hannover, Leipzig, Dresde, Erfurt, Magdeburgo, Rostock, Quedlinburg y Goslar permanecerán completamente en silencio el lunes. En el llamado "Día del Silencio", probablemente no será posible cantar los clásicos navideños con un vino caliente en la mano.
Lesen Sie auch:
Fuente: www.stern.de
