Lo que hay que saber sobre el dengue: los CDC advierten del aumento del riesgo en EE.UU.
Global las infecciones en el 2024 han alcanzado niveles récord con 9,7 millones de casos en América, superando el número más alto jamás registrado en un año.
¿Qué es el dengue y donde es común?
El dengue es un virus transmitido por mosquitos que se propaga principalmente a través del mosquito Aedes aegypti, que también transporta otros virus como el fiebre amarilla, chikungunya y Zika, según la CDC.
El dengue es endémico en más de 100 países en climas tropicales y subtropicales, principalmente en áreas urbanas y semi-urbanas, según la OMS.
También es endémico en las tierras estadounidenses de Puerto Rico, las Islas Vírgenes Americanas y Samoa Americana.
Más de 34.000 casos locales se informaron en los EE. UU. entre 2010 y 2023, según los datos de la CDC. Se han reportado brotes de casos transmitidos localmente en estados con climas cálidos, incluyendo Florida, Texas, Hawái y Arizona. California informó su primer caso transmitido localmente en Pasadena el año pasado.
Sin embargo, casi todos los casos reportados en los EE. UU. se encuentran en Puerto Rico, dijo el doctor Gabriela Paz-Bailey, jefe de la Rama de Dengue en la División de Enfermedades Vectoriales de las Enfermedades Emergentes y Zoonóticas Infecciosas de la CDC, ante CNN anteriormente. Y eso no sorprende.
“Tiene el clima perfecto para ello. Es una isla tropical”, dijo. “Hay esfuerzos del departamento de salud y otras organizaciones como la Unidad de Control de Mosquitos Vectoriales de Puerto Rico para controlar el dengue en la zona”.
Esto incluye educación pública y el manejo integral de mosquitos, como “el retirar lugares donde los mosquitos ponen huevos, y esto se hace a través de la participación comunitaria, pero también campañas de limpieza”, dijo Paz-Bailey.
Se recomiendan esfuerzos similares en el resto de los EE. UU. y sus territorios, notó.
Síntomas de dengue
Solo aproximadamente el 1 de 4 personas infectadas con dengue presentarán síntomas.
El síntoma más común es fiebre, y también puede causar náuseas, vómitos, picazón o dolores y molestias – tipicamente detrás de los ojos o músculo, hueso o hueso, o dolor de cabeza.
Hay cuatro tipos de virus, o serotipos, según la OMS. Una vez que alguien se infecta con uno de los tipos, no puede infectarse de nuevo. Pero la más veces que alguien se infecta con diferentes tipos, más probablemente se enfermará gravemente.
El dengue grave es menos común, con aproximadamente el 1 de 20 personas que lo desarrollan. Pero los síntomas son más molestos. Puede causar choque, hemorragia interna y incluso la muerte.
Más de 100 millones de personas se enferman y 40.000 mueren de dengue grave alrededor del mundo cada año, según la CDC.
Pruebas para el dengue
Si te enfermas y vivis en un área donde el dengue puede estar dispersándose o has viajado a un lugar donde el virus es común, la CDC recomienda consultar a tu médico.
La única forma segura de saber si tienes el virus es a través de pruebas de sangre, que varía de lugar a lugar, dijo Paz-Bailey.
La recomendación general es hacer una prueba de PCR, dijo, si tus síntomas comenzaron dentro de una semana o menos.
“Si la persona presenta más allá de la ventana de una semana, se recomienda un test serológico para medir antibodies IgM”, dijo Paz-Bailey.
Puede tomar de un día a una semana obtener esos resultados, dijo.
Vacuna y tratamiento contra el dengue
La Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. aprobó una vacuna para el dengue en el 2019 y la CDC recomienda a los niños de 9 a 16 años que tengan pruebas laboratoriales confirmadas de una infección de dengue y que viven en áreas de los Estados Unidos donde el dengue es endémico o regularmente ocurre. La vacuna requiere tres dosis, administradas a seis meses de intervalo.
Sin embargo, Sanofi-Pasteur dijo que dejará de fabricar la vacuna, Dengvaxia, debido a una falta de demanda en el mercado global.
No hay vacuna disponible para adultos en los EE. UU. contra el dengue. La CDC dijo que hay dos otras vacunas aprobadas o en desarrollo, pero no están disponibles en los Estados Unidos.
No hay medicina específica para tratar el dengue, dijo la CDC. Los medicamentos por vía oral como acetaminofén pueden aliviar la fiebre o el dolor, pero los expertos dicen que no tomes aspirina o ibuprofén porque aumentan el riesgo de hemorragia, a veces visto con el dengue.
Protegiéndote del dengue
Evitar las picaduras de mosquitos y controlar los mosquitos en y alrededor de la casa son las maneras clave de prevenir el dengue. Si salgas, la CDC recomienda insecticidas registrados por el EPA de los EE. UU. para prevenir picaduras de mosquitos que pueden llevar el dengue. Usar camisas largas de manga y pantalones largos también es una opción, junto con tratamiento de tu ropa con 0,5% de permetrin, un insecticida.
El mosquito Aedes aegypti, que transmite el dengue y otros virus, no le gusta viajar lejos y prefiere cría en nuestras haciendas, dijo el doctor Isik Unlu, jefe de operaciones y gerente interino de la División de Control de Mosquitos de Miami-Dade County.
“Prefieren estar cerca de la gente. Es el problema”, dijo, agregando que la especie se encuentra comúnmente en contenedores que recogen agua de lluvia, especialmente durante los meses de verano.
Casi todo lo que ves en un patio puede convertirse en un hábitat, dice Unlu, incluyendo fuentes de agua para pájaros, platas de sauces, neumáticos, conductos de extensión y piscinas infantiles.
Unlu y Paz-Bailey recomiendan retirar el agua parada en tu hogar lo más frequentemente posible para impedir que mosquitos se reúnen y críen.
Vigilancia de mosquitos en los EE. UU.
En Florida, Unlu y su equipo son llamados a casas donde se reportan infestaciones de mosquitos. Si encuentran una población grande de mosquitos adultos, el equipo sale de noche para nebulizar la zona con insecticida. Su condado tiene cientos de trampas de mosquitos colocadas.
“Cuando recogemos los mosquitos de estas trampas, especialmente si es un área que sospechamos que circula el dengue o tenemos casos confirmados, nuestro equipo de investigación nos asiste para procesarnos estos mosquitos”, dijo Unlu. Los mosquitos se evaluan para el sexo, se cuentan, se meten en tubos de ensayo y se envían a un laboratorio fuera de Orlando para ser probados para dengue y otros virus.
Suscríbete a la noticias semanales de CNN Salud
Regístrate aquí para recibir The Results Are In con el Dr. Sanjay Gupta de CNN Salud cada martes de la equipo de CNN Salud.
El dengue no se considera endémico en Florida, según la CDC. Unlu afirma esto principalmente debido a las operaciones de vigilancia de enfermedades. Sin embargo, el virus está presente en la parte sur del estado debido a las personas que viajan a lugares donde es endémico, como Cuba o Brasil.
“Obtenemos a los residentes que van de vacaciones o visitan a su familia donde el dengue es endémico y más común, y se mueren allí, y luego viajan de regreso aquí”, dijo Unlu. “Y desde que tenemos el vector, Aedes aegypti, aquí, cuando se mueren, los mosquitos entonces se infectan, y luego mueren otra persona humana que nunca viajó fuera de Miami, y se enferman”.
La CDC’s Paz-Bailey afirma que el cambio climático también animará la propagación de dengue en el mundo.
“Las temperaturas más altas probablemente expandirán el rango de lugares donde un mosquito puede sobrevivir. Y luego puede facilitar la transmisión a través de otros medios, como una replicación viral más rápida en el mosquito y una mayor durabilidad de mosquitos”, dijo.
La contribución de CNN’s Jen Christensen para esta historia.
El dengue es una grave cuestión de salud, con más de 100 países que informan casos en climas tropicales y subtropicales, según la Organización Mundial de la Salud. La virus puede causar síntomas graves como choque, hemorrágicos internos y incluso la muerte, con un estimado de 40.000 muertes anuales mundiales.
A pesar del alto número de infecciones globales en 2024, el dengue no es una enfermedad común en los EE. UU., Con la mayoría de los casos reportados en Puerto Rico debido a su clima tropical. Para prevenir picaduras de mosquitos y controlar mosquitos en los EE. UU., la CDC recomienda el uso de repelentes de insecticidas registrados por la EPA, llevar largas mangas y pantalones, y retirar el agua parada en el hogar.
