Sociedad - La "palabra del año 2023" es "modo crisis"
La "Palabra del Año" para 2023 es"modo crisis". "Antisemitismo" y "leseunfähig" ocupan los dos siguientes puestos de la lista de diez, según anunció el viernes en Wiesbaden la Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS). Un jurado seleccionó las palabras del año que dominaron el debate público y, por tanto, tuvieron un impacto significativo en 2023. "La lista refleja la realidad, y la realidad es actualmente bastante sombría", dijo Andrea Ewels, Directora General del GfdS.
La sociedad ha estado en "modo crisis" desde 2020, dijo, refiriéndose a la pandemia del coronavirus, la invasión rusa de Ucrania, la crisis energética, la crisis educativa y el ataque de Hamás a Israel. "El estado de emergencia se ha convertido en un estado permanente", dijo Ewels. "Esto desencadena miedo, inseguridad e impotencia en la gente. Estos sentimientos dominan la vida cotidiana y no sabes lo que te espera".
Antisemitismo y falta de educación
El antisemitismo no es en absoluto un fenómeno nuevo, explicó el Presidente del GfdS, Peter Schlobinski. Sin embargo, el atentado de Hamás contra Israel ha puesto de manifiesto que en Alemania no sólo hay antisemitismo de derechas, sino también de izquierdas, explicó. Además, ha salido claramente a la luz la hostilidad de influencia islamista hacia los judíos, perceptible en parte de la población musulmana.
El adjetivo "incapaz de leer" se refiere a la falta fundamental de educación en Alemania, dijo Schlobinski, refiriéndose a los resultados del último estudio Pisa. Los alumnos alemanes obtuvieron peores resultados que nunca en la comparación internacional de rendimiento en 2022.
Por ejemplo, "delito de semáforo" ocupó el quinto lugar de la lista y "guerra híbrida" el sexto. Este término se asocia con el ataque de Rusia a Ucrania. En décimo lugar se situó "escándalo del beso", en referencia al escándalo provocado por el presidente de la Federación Española de Fútbol, Luis Rubiales, al besar en la boca a la jugadora Jennifer Hermoso en público sin que se lo pidieran.
Las "Palabras del Año" de este año fueron elegidas por un jurado de lingüistas y expertos en medios de comunicación entre unas 1.800 candidaturas. Las sugerencias proceden de diversos medios de comunicación, y cualquiera puede presentar términos. "El factor decisivo para la selección de las "Palabras del Año" no es la frecuencia de una expresión, sino su significado y popularidad", explica la Sociedad Alemana de la Lengua. La selección no está vinculada a ningún juicio.
Selecciones regulares desde 1977
La "Palabra del Año" fue elegida por primera vez por la GfdS en 1971 y ha sido elegida regularmente desde 1977. La primera "Palabra del Año" fue "rebelde" hace 52 años. Por aquel entonces, "protección del medio ambiente" y "bragas calientes" también figuraban en la lista. En las décadas siguientes, "Rasterfahndung" (1980), "Besserwessi" (1991), "Teuro" (2002) y "GroKo" (2013), entre otras, fueron nombradas "Palabra del Año".
La Gesellschaft für deutsche Sprache (Sociedad para la Lengua Alemana) pretende ser una asociación políticamente independiente para el cultivo y la investigación de la lengua alemana. Además de la "Palabra del Año", también existe la "No-Palabra del Año", que es elegida por un jurado diferente y según criterios distintos. Según las investigaciones de la GfdS, las "Palabras del Año" también se eligen en muchos otros países, por ejemplo en Austria, Australia y China.
Lea también:
- El caos de la nieve restringe aún más Baviera
- Decisión unánime: es posible acelerar los sacrificios de lobos
- El año de los récords climáticos: lo extremo es la nueva normalidad
- La nieve y el hielo paralizan el sur de Alemania
Fuente: www.stern.de
