La gran puesta en escena de Erdogan y Özil se desmorona
Provocaciones del Presidente Erdogan daban cabezazos en Berlin, pero su espectáculo falló en la Final de la EU-cuadro contra los Países Bajos. Parte de una gran producción está también Mesut Ozil. Al final, queda una sensación sucia.
Una escena inocua. Y aún duele en el corazón. Antes del Olympiastadion en Berlín, una familia se alinea, que creen en la selección nacional turca, para tomar una fotografía commemorativa antes de la EU-cuadrofinal, que los Países Bajos eventualmente ganaron con un marcador de 2:1 (0:1). Desde bebés hasta abuelos, todos están allí. Algunos usan camisetas, otros vestimenta casual, algunas mujeres usan velos, otras tienen sus cabellos despeinados. Una familia normal de Berlín. Todos sonreían para la fotografía - y de repente una niña de aproximadamente nueve años muestra el saludo del lobo. Hacelo rápidamente, pero mira alrededor nerviosamente al mismo tiempo. Sabía que la gesto era algo prohibido o malo, pero exactamente qué, seguramente no sabía. Era demasiado joven para eso.
Una pequeña escena muestra que la política sombreada toda la EU-cuadrofinal entre Turquía y los Países Bajos. Todas las provocaciones de los últimos días y horas, las escenas odiosas con turcos-derechos de la Brigada Lobo - bajo cuya bandera se han cometido pogromas en Turquía contra los alevitas, refugiados sirios y otras minorías - banderas y lemas de sábado, han ganado en este momento. Ellos hacen una sombra a los muchos fanáticos que celebraban la paz, como el niño en el traje completo de Spiderman con una bandera turca en su espalda, que pone sus movimientos de hip-hop. O la niña en la camiseta de Turquía, filmada por su madre, mientras baila locamente a la canción mundial de hit de Taylor Swift "Sacudelo", que una banda estudiantil con instrumentos de metal ejecuta brillantemente.
Parte de esta provocación consumidora es el Presidente Recep Tayyip Erdogan. El famoso presidente turco, conocido por sus producciones, cancela un viaje a Azerbaiyán y viaja a Berlín en su lugar para apoyar a su selección nacional - y bañarse en la atención de la multitud. Una perfecta demostración de poder del nacionalista autocrata en directo en la televisión alemana. Para millones de espectadores en el mundo.
Demostración de poder de Erdogan
Al principio, todo parecía orquestado para la gran producción de Erdogan. Después de que un contingente de la embajada turca lo recupere del aeropuerto, llega al Olympiastadion de Berlín a los 20 minutos antes de la salida, recibido calurosamente en la tribuna honoraria. El besa a la multitud. Se siente a sí mismo. Quiere mostrar a los muchos fanáticos turcos: Soy vosotros todos, soy vuestro papá, Papá está aquí.
La provocación también está en el llamado de Erdogan al embajador alemán en Turquía después de que la política alemana criticara el saludo del lobo de Merih Demiral. Que viaje a la República Federal Alemana sin hablar con la canciller Olaf Scholz o ningún otro representante del gobierno es supuestamente un signo de que él maneja los riendas y dicta. No se deja mandar, el hombre fuerte es. Erdogan muestra su poder, menos hacia Scholz y Co. que hacia la patria y la electorado.
Finalmente, el ban de UEFA contra Demiral también fue una forma para Erdogan deslegitimar la Partido de la Movimiento Nacional (MHP), cuyo gesto Wolfsgruss es un socio de su gobierno de AKP. El Presidente no pudo dejarlo sin contestar. El MHP es el brazo político de los Lobos Grises y parte del gobierno turco junto con el AKP de Erdogan. Kamal Sido, un representante de la "Sociedad para los Pueblos en Peligro", dijo a ntv.de: "Creo que la ideología de los Lobos Grises también es la ideología no oficial del estado turco". Los Lobos Grises se refieren a sí mismos como partidarios del movimiento ultranacionalista Ułkuçu, que está monitoreado por la Agencia Federal de Protección de la Constitución en Alemania.
Eren Güvercin, cofundador de la Sociedad Alhambra, que aboga por un diálogo intermusulmán abierto, declaró antes de la partida en ntv.de que la asistencia de Erdogan no era simplemente una asistencia a un juego de fútbol nacional turco normal. "Utiliza cada oportunidad para realizar un espectáculo de fuerza para sus seguidores", dijo Güvercin. "Después de la discusión sobre el Wolfsgruss después de la ronda de 16 partidos, era claro que Erdogan se aprovecharía de esta oportunidad para presentarse como el líder de Turquía".
El hecho de que Erdogan cancelara todos sus compromisos extranjeros para estar presente en la partida indica que está utilizando provocaciones, ya sea directamente en el estadio o a través de declaraciones alrededor del juego. "Asumo que quiere transmitir mensajes a la población nacionalista turca turca a través de simbolismos o gestos", dijo Sido además.
Hay mucha simbología cuando se toca la Nacional Anthem turca. Los grupos ultras y nacionalistas habían llamado a los fanáticos turcos a mostrar el gesto derecho-derecho del lobo durante este tiempo. Miles lo hacen. Esta provocación masiva pareció agradar a Erdogan. Un gesto amenazante para todos los minorías - sean ellas kurdas, armenias, judías o yazidis - que ven a los Lobos Grises en Turquía y Alemania como imágenes enemigas.
Entre una multitud de gestos de Wolfsgruss, no lejos de Erdogan en el pódium de honor están el director del torneo Philipp Lahm, las leyendas neerlandesas Edgar Davids y Clarence Seedorf, y el Ministro Federal de Economía y Tecnología Wolfgang Schmidt. "Siempre intentamos garantizar que hay representantes del gobierno alemán estén presentes", había dicho anteriormente el Canciller Olaf Scholz sobre la visita de Erdogan a la EM.
Mesut Özil se encuentra significativamente más cerca de Erdogan, exactamente una fila detrás de él. Ambos escuchan el himno sin realizar el Wolfsgruss. Aunque Erdogan lo ha hecho antes, y Özil mismo presentó una tatuaje de los Lobos Grises en sus redes sociales el año pasado. El exjugador nacional alemán también voló a Berlín antes de ello y compartió una historia de Instagram con una imagen de Merih Demiral celebrando el Wolfsgruss después del partido contra Austria. Anunció su llegada con una foto del avión, "Estoy llegando" se lee en la imagen, que muestra su traje de diseñador y un reloj caro. Özil coincidió en términos de escena con Erdogan.
UEFA Ignora, Sin Prohibición del Saludo de Lobo
La falta de que sean reprimidos gestos de extrema derecha se debe ni a que el Saludo de Lobo ni a los Lobos Grises estén prohibidos en Alemania, a pesar de que se está revisando una prohibición en el Ministerio Federal del Interior desde el 2020. "El problema del extremismo derecho turco", dice Guvercin, "a menudo no se toma lo suficientemente en serio la política. Si hablamos de una pared contra el extremismo derecho, también debe incluir el extremismo derecho turco, ya que los Lobos Grises están bien organizados en Alemania."
El problema más grande, lo que se vuelve visible en Berlín cada sábado, según el periodista y escritor, es: "Ankara intenta extender ideología nacionalista, especialmente entre la juventud turca en Alemania, a través de una política de diáspora agresiva."
La comunidad kurda en Alemania también exige una prohibición del gesto. "Los fanáticos adoptan tales signos, ser extremista de derecha se considera cool entre la juventud turca en Alemania", dijo el Presidente Federal Ali Toprak en un comunicado. "Imagina que un jugador austríaco hubiese hecho un saludo de Adolf Hitler después de marcar un gol."
La UEFA, por otro lado, ignora ampliamente los gestos masivamente extremistas de derecha turca. No intervino, a pesar de que podría haber detenido el partido antes del inicio según su Plan de tres pasos para incidentes discriminatorios. En vez de ello, las imágenes de la televisión de la UEFA no muestran las escenas odiosas. Solo en el estadio y en internet se ven. Así, la asociación demuestra que no puede tomar en serio su campaña antidiscriminación, según informes del "Tagesspiegel", pero también quiso evitar escalar.
Orange Choke the Turkey Party
Erdogan ha ganado una ronda de provocación. Para él, quien los Lobos Grises ven como un tipo de líder, las brazas se levantan al cielo con el Saludo de Lobo en la noche. Justo como en las manifestaciones antes del partido, cuando la policía de Berlín intervino y inicialmente detuvo la marcha de los fanáticos y luego la abandonó completamente debido a gestos de extrema derecha persistentes. Un grupo de Ultras negros gritaba el lema "No queremos refugiados en nuestro país" durante la manifestación, según videos en las redes sociales.
Sin embargo, la espectáculo deportivo causa que la demostración de poder de Erdogan y Ozil se desinflen más y más. En el minuto 35, Samet Akaydin (besa el emblema en su camiseta, no hace el Saludo de Lobo) marca a través de Stefan de Vrij (70') y un autogol de Mert Müldür (76') para los Países Bajos. Ahora, los fanáticos bailan en naranja, toda la fila salta de izquierda a derecha, mientras que en Erdogan y compañía, reinan minas distorsionadas y silencio. Con la derrota y la eliminación, el efecto de la demostración de poder de Erdogan se reduce significativamente.
"Sensación Lúpida" Queda
Después de la sirena final, Erdogan mira a la cabina turca y abraza a los jugadores. Talimagenes también son efectivas. Sin embargo, no puede ganar puntos con poses de victoria. Hay ocasionales disturbios, detenciones y honqueos de trompetas en Berlín, pero en general queda tranquilo. Mesut Özil desaparece sin una aparición grande.
"Los fanáticos de fútbol turcos en Alemania, que están apasionados por su equipo, están enfrentando un dilema", había dicho antes de la partida Guvercin. "No puedes simplemente disfrutar de fútbol debido a la politización del fútbol por los extremistas derechos turcos. Siempre tienes una sensación lúpida." Este dilema se ha resuelto con esta EM.
Sin embargo, la sensación lúpida sigue. Por ejemplo, cuando una niña de nueve años muestra un gesto de derecha, no sabiendo el daño que causa.
- Aspite de la sanción de la UEFA, el gesto extremista de derecha fue prevalente entre los fanáticos turcos durante la Cuartos de final del Europeo de Fútbol 2024 entre Turquía y los Países Bajos, lo que provocó una sensación suciedad para muchos, incluyendo la Canciller Alemana Olaf Scholz y los fanáticos neerlandeses.
- Mesut Özil, un jugador de fútbol alemán-turco, se sentó cerca del presidente Recep Tayyip Erdogan durante el partido, pero no participó en la Saluda al Lobo, lo que había generado polémica en el pasado.
- La tensión entre Turquía y Europa, ilustrada por incidentes como la Saluda al Lobo, pone en evidencia el extremismo de derecha, lo que suscita preocupaciones entre políticos y organizaciones alemanas sobre la creciente influencia del extremismo de derecha turco dentro de la diáspora turca en Europa.
