Adviento - Inicio de los desfiles de montaña: "estrés positivo" para las asociaciones
El momento culminante del año ha comenzado para las asociaciones de mineros de Sajonia. Ataviados con sus trajes tradicionales y acompañados de bandas y cantos, vuelven a desfilar por las ciudades durante el Adviento, rememorando la centenaria tradición minera del Estado Libre, de la que proceden muchas costumbres navideñas. Los desfiles mineros no sólo son patrimonio cultural inmaterial, sino que atraen a decenas de miles de espectadores cada año. Sólo la asociación estatal de mineros, fundidores y clubes de mineros organiza alrededor de una docena durante el Adviento, según declaró su presidente, Ray Lätzsch, a la Agencia Alemana de Prensa. También hay muchas otras procesiones regionales.
"Para nosotros es el momento culminante del año y la razón por la que la gente es activa en las asociaciones", explicó Lätzsch, hablando de "estrés positivo" para él y sus colegas. El objetivo es presentar al público las tradiciones mineras y metalúrgicas, transmitirlas y alegrar el corazón de la gente en vísperas de la Navidad. Según Lätzsch, unas 3.800 personas participan en las más de 60 asociaciones que hay en el país.
El sábado, en Chemnitz, está previsto un desfile con casi 1.000 participantes -personas de uniforme, músicos y cantantes- para dar comienzo a los desfiles de montaña durante el Adviento. Este fin de semana también se han programado desfiles de montaña en otras ciudades de Sajonia, por ejemplo en Oelsnitz, Zwönitz, Thum y Aue. En la Gewandhaus de Leipzig, el domingo, la Navidad de los Mineros repartirá alegría navideña con el cuerpo de música de la ciudad minera de Schneeberg, entre otros. Los desfiles terminan tradicionalmente con una cabalgata en Annaberg-Buchholz. Como este año la Nochebuena cae el 4 de Adviento, el desfile tendrá lugar el sábado anterior (23 de diciembre).
La ceremonia de clausura de cada desfile incluye el "Steigerlied" (canción de los mineros), que con sus versos "¡Glück auf, Glück auf! Der Steiger kommt" es considerado un himno secreto por muchos en Sajonia. En primavera, fue ennoblecido como patrimonio cultural inmaterial. "Estamos muy orgullosos de ello, porque esta canción tiene su origen aquí, en Sajonia", subraya Lätzsch.
Aunque recientemente se han grabado y colgado en Internet varias adaptaciones más modernas de la canción para la campaña de imagen "So geht sächsisch" del Estado Libre -desde blues, swing y breakdance hasta una canción en persa-, las asociaciones de mineros siguen confiando en la versión tradicional para sus desfiles. "Cuando estoy en Baviera, quiero ver un Schuhplattler tradicional y no cualquier versión pop", dice Lätzsch para explicar su decisión.
Bergparade Chemnitz Actos organizados por las asociaciones de mineros durante el Adviento
Lesen Sie auch:
- Centro de Mannheim: incendio en un edificio de viviendas
- Un microbús atropella a un peatón: un joven de 26 años resulta herido mortalmente
- El tráfico ferroviario en el sur de Alemania, gravemente afectado
- La era Fürst llega a su fin: el obispo se marcha tras 23 años
- Debut de Koschinat: "Muy intenso y muy amargo"
- Prohibición de esparcir sal: las autoridades locales permiten excepciones en algunos lugares
Fuente: www.stern.de
