Arte - El altar de Cranach-Triegel vuelve a la catedral de Naumburg
El altar de Cranach-Triegel, que había provocado una acalorada disputa por el título de Patrimonio de la Humanidad, fue reabierto en la catedral de Naumburg el sábado por la noche. La reapertura del altar se celebró con un oficio de vísperas musical, organizado, entre otros, por el obispo católico Gerhard Feige y el obispo regional de la Iglesia Evangélica de Alemania Central, Johann Schneider. El altar permanecerá abierto hasta el comienzo de la Cuaresma del año próximo, según una portavoz de Vereinigte Domstifter Naumburg. Después se someterá a un "cambio litúrgico", es decir, permanecerá cerrado los días laborables y abierto los fines de semana y festivos.
El altar había provocado acaloradas discusiones sobre el título de Patrimonio Mundial de la catedral de Naumburgo. Según los expertos del Consejo del Patrimonio Mundial Icomos, la obra de arte perjudicaba las "relaciones visuales extremadamente sensibles del coro oeste". Debido a su ubicación, se llegó a discutir incluso la posibilidad de que la catedral fuera despojada de su título de Patrimonio Mundial. La obra viajó y se expuso en el Museo Diocesano de Paderborn y en la abadía de Klosterneuburg, cerca de Viena. El regreso a la catedral de Naumburgo fue aprobado por el Centro del Patrimonio Mundial de la Unesco en una carta dirigida al Gobierno alemán, después de que el año pasado las Fundaciones Unidas de Catedrales sometieran el proyecto a la consideración del Centro del Patrimonio Mundial por consejo de la Cancillería del Estado.
El pintor de Leipzig Michael Triegel había completado el retablo creado por Lukas Cranach el Viejo entre 1517 y 1519, que posteriormente fue parcialmente destruido, y le había añadido una pieza central. La obra de arte se colocó por primera vez en el coro oeste de la catedral de Naumburgo, entre las famosas figuras de donantes como Uta von Naumburg, de julio a diciembre de 2022. Los Vereinigte Domstifter ven allí el altar en su emplazamiento original.
El pintor Triegel está convencido de que su obra pertenece al coro oeste. "Creé el altar deliberadamente para este lugar. Tendría otro aspecto si desde el principio hubiera pensado en otra ubicación. Ciertas iconografías, ciertas composiciones y también connotaciones en cuanto al contenido no funcionarían en otro lugar", declaró el artista de 54 años a la Agencia Alemana de Prensa. En otro lugar, el altar sería un "cuadro de museo", pero ya no una pieza central litúrgica.
Catedral de Naumburg
Lea también:
- Heladas y nevadas débiles en Turingia
- Un coche vuelca en una carretera resbaladiza: hay heridos
- Unos 55 millones para carriles bici y co.
- "Valor añadido absoluto": Rose destaca la importancia de Openda
- Malas experiencias: Los asegurados ven deficiencias en el sistema
- Caída de placas de hielo desde un puente: cerrada la autopista A1 en dirección a Colonia
Fuente: www.stern.de
