- La Fiscalía Federal Pública arrestó a un sospechoso miembro supuesto de Estado Islámico (IS) en Gütersloh el martes. Según lo informado por las autoridades de Karlsruhe, el hombre se cree que luchó por IS en Iraq entre 2014 y 2017. El sospechoso fue presentado ante el juez investigador de la Corte Federal de Justicia el miércoles y actualmente se encuentra en prisión preventiva.
- Según la declaración de la Fiscalía de Karlsruhe, el individuo es fuertemente sospechoso de pertenecer a una organización terrorista extranjera, habiendo servido en diversas unidades de combate dentro de IS y recibido pago por sus servicios.
- Los agentes de la Policía Criminal Federal llevaron a cabo el arresto el martes.
- IS controlaba grandes áreas en Siria y Irak y se considera derrotado militarmente hoy en día. Sin embargo, las células de IS siguen activas en ambos países y continúan realizando ataques.
- La Fiscalía de Karlsruhe se basa en información X de la Fiscalía Federal Pública
Terrorismo - Detenido en Gütersloh un presunto miembro del EI
[1. The Federal Public Prosecutor's Office in Karlsruhe is investigating an individual who is strongly suspected of being a member of the Islamic State (IS) and fought for them in Iraq between 2014 and 2017.2. This individual, a resident of Gütersloh, Germany, was arrested by officers of the Federal Criminal Police on Tuesday and presented to the investigating judge of the Federal Court of Justice on Wednesday. He is now in remand prison.3. The Federal Public Prosecutor's Office in Karlsruhe stated that the individual is strongly suspected of membership in a foreign terrorist organization, having served in multiple fighting units within IS and received payment for his services.4. Terrorism and extremism linked to IS continue to pose threats in Iraq and Syria, as cells remain active and carry out attacks despite IS’s military defeat.5. The Federal Public Prosecutor's Office in Karlsruhe is basing its investigation on information X from the Federal Public Prosecutor's Office]
