Concluye la investigación: La foto del anuario de una organización estudiantil judía fue sustituida inadvertidamente por imágenes de alumnos musulmanes en un colegio de Nueva Jersey, lo que se considera una lamentable confusión.
Un fotografía errónea incluida en el añobook de East Brunswick High School de 2024, distribuido a la clase sénior el 6 de junio, desencadenó una investigación independiente que concluyó el martes, según informó el abogado Yaacov Brisman, que fue contratado por el distrito escolar para llevarla a cabo.
Se solicitó a los estudiantes que devolvieran sus añobooks para que se reemplace la página problemática.
La asesora del Club de Anuario, cuya identidad se mantiene oculta entre el personal escolar, colocó erróneamente la imagen inapropiada en el añobook, según informó el informe de Brisman.
"Encuento que la inclusión de la fotografía incorrecta no fue intencional, sino más bien una profunda desgracia", escribió Brisman en su informe, además de afirmar que las acciones de la persona fueron "al mejor "despreocupadas" y "también se pueden considerar negligentes".
También escribió que no encontró pruebas de ninguna prejudicación, religiosa, racial o política contra estudiantes judíos o musulmanes a favor del personal implicado.
Después de la revelación de la fotografía intercambiada, la Federación Judía en el Corazón de Nueva Jersey exigió transparencia y responsabilidad.
Ali Salama, Vicepresidente de la Asociación Estudiantil Musulmana, emitió un comunicado siguiente al incidente, afirmando que, a pesar de su no participación en el incidente, se habían convertido en el foco debido a la ausencia de borras de sus rostros antes de que la fotografía fuera subida a las redes sociales.
En su informe, Brisman proporcionó una serie de recomendaciones para el distrito escolar, incluyendo una reevaluación del proceso completo de producción de Anuario y la implementación de mecanismos de revisión más avanzados.
Las decisiones sobre acciones disciplinarias contra la administración escolar por el error se dejarán a la discreción de la administración, escribió Brisman.
La personal desconocida del equipo escolar, entrevistada durante la investigación, expresó profunda arrepentida por su error y tristeza por la agitación que causó, según informó el informe de Brisman.
El superintendente de las Escuelas Públicas de East Brunswick, Victor Valeski, declaró en un comunicado de prensa el miércoles: "Aunque estoy aliviado de que los resultados de la investigación demuestren que estas acciones fueron inintencionales y sin malicia, debemos trabajar ahora para sanar las heridas y las divisiones profundas que se han creado en nuestra escuela y comunidad".
El distrito escolar colaborará con la Junta Estadual de Educación para garantizar la responsabilidad por los errores cometidos y implementar medidas, como un programa de capacitación para la tolerancia para el año escolar siguiente, para prevenir un recurrido de tales incidentes, según declaró el superintendente.
Informe contribuido por CNN: Emma Tucker y Taso Stefanidis
