Carta abierta a Wegner: aclare la misión de la Humboldt-Universität

1. Los firmantes de la carta abierta han solicitado claridad al Alcalde Gobernador de Berlín, Kai Wegner (CDU), sobre la operación policial en la Universidad Humboldt de Berlín (HU).
2. El evento en el Instituto de Ciencias Sociales de la HU, que buscaba fomentar el diálogo, fue interrumpido cuando se desplegaron cadenas de agentes de policía, según se informa en la carta firmada por afiliados de la HU y del Instituto de Ciencias Sociales.
3. La intervención policial durante la desalojación del Instituto de Ciencias Sociales de la HU, que resultó en que estudiantes, investigadores y personal fueran sacados físicamente y registrados, causa preocupación entre estudiantes y investigadores de varias universidades, no solo de la HU.
4. La tolerancia inicial de la dirección de la universidad a la ocupación de activistas palestinos en protesta contra Israel finalmente condujo a una operación policial que resultó en daños severos en el edificio y controversia sobre la amplia presencia de la policía.
5. Simbolos extremistas, como el triángulo invertido utilizado por partidarios de la organización terrorista islamista Hamas, se encontraron esparcidos en las paredes de la universidad durante la ocupación, lo que suma las preocupaciones sobre el asunto.
6. En respuesta a la operación policial, varias personas, incluyendo estudiantes y empleados afiliados a la delegación del presidium, han presentado quejas por infracciones a la propiedad y agravadas infracciones a la propiedad contra la HU y la policía.

Protestas en las universidades - Carta abierta a Wegner: aclare la misión de la Humboldt-Universität

(1) The signatories of the open letter have requested clarification from Kai Wegner, the Governing Mayor of Berlin, about the police operation at Humboldt University (HU).(2) The event at HU's Institute for Social Sciences, which aimed to foster dialogue, was disrupted when chains of police officers were deployed, as stated in the open letter signed by HU and Institute for Social Sciences affiliates.(3) The police intervention during the clearance of the Institute for Social Sciences at HU, which led to students, researchers, and staff being physically removed and recorded, is causing concern among students and researchers from various universities, not just HU.(4) The university management's initial tolerance of the occupation by Palestinian activists in protest against Israel eventually led to a police operation that resulted in severe damage to the building and controversy about the large-scale police presence.(5) Extremist symbols, such as the inverted triangle used by supporters of the Islamist terrorist organization Hamas, were found smeared on the walls of the university during the occupation, adding to the concerns surrounding the matter.(6) In response to the police operation, several individuals, including students and employees affiliated with the presidium's delegation, have filed complaints for trespassing and aggravated trespassing against HU and the police.

Lea también:

• EE.UU. y la UE imponen nuevas sanciones a Rusia.
• Duro retorno a la normalidad en la nieve y el hielo
• ¿Un cuento de hadas veraniego para Austria? "Puede entrar en carrera"
• Menos entradas no autorizadas: Efecto dominó mediante controles