Olympia - Breve visita de la llama: Fiebre olímpica en el triángulo fronterizo
En el camino hacia los Juegos Olímpicos de París, la Antorcha Olímpica realizó un desvío por la Región de las Tres Países de Francia, Alemania y Luxemburgo el jueves. Más de Milenas de espectadores se alinearon por la ruta aproximadamente de 1,2 kilómetros de longitud. La Relay Torch comenzó en el francés Apach y cruzó la frontera alemana hacia Perl en Sarre, donde luego condujo sobre el Puente de la Mosela hacia Luxemburgo.
En una ceremonia festiva en la Paseo de la Mosela, el Gran Duque de Luxemburgo Henri y su esposa Gran Duquesa María Teresa recibieron la Antorcha. "Es una gran alegría y un gran honor que la Antorcha Olímpica pasa por Schengen", dijo el Gran Duque. "Schengen es efectivamente el símbolo de Europa, el símbolo del libre movimiento y también el símbolo de la solidaridad europea. Y eso es lo que representa el Movimiento Olímpico".
La última etapa de la relay fue llevada por la extenista luxemburguesa y tres veces campeona olímpica Anne Kremer. Fue la segunda vez que la Antorcha Olímpica fue invitada al Gran Ducado: La última vez fue en 1948 para los Juegos Olímpicos de Londres.
"Es un día de alegría para todos nosotros", dijo la Presidenta del Gobierno de Saarland Anke Rehlinger (SPD). "Primero, anticipación por los Juegos Olímpicos, pero también 'una alegría, porque formamos parte de un evento histórico'. En épocas más jóvenes, nunca ha ocurrido antes que la Antorcha abandonara el país anfitrión antes del final de los Juegos, dijo. La Antorcha subraya 'la coexistencia pacífica en nuestra región fronteriza' durante más de 70 años.
Aunque la Antorcha solo fue un huésped breve en la Región de las Tres Países, la región la utilizó para celebrar. Alrededor de la Relay Torch, había numerosos eventos y actividades, incluyendo festivales ciudadanos en Apach y Perl.
Uno de los espectadores que llegaron a la Relay Torch fue Horst Eisenhuth de Zweibrücken. "Es una oportunidad única", dijo el nativo de Saarbrücken en el Puente de la Mosela. Encontró hermoso que Francia hubiera logrado traer la Antorcha a la Región de las Tres Países. "Este es el corazón de Europa".
La Ministra Presidenta de Renania-Palatinado Malu Dreyer (SPD) también estuvo presente. "No puede ser más simbólico", dijo. "Es simplemente hermoso que la Antorcha venga a esta región fronteriza Schengen. Confirma el trabajo de la región fronteriza, la metrópoli, los socios, que estamos juntos en amistad", le dijo a la Agencia de Prensa Alemana. Olímpia representa una idea de amistad, de paz, de juego limpio. ello se palpita hoy. De Renania-Palatina, se esperan alrededor de quince atletas en el inicio en París.
Después de la ceremonia, la Antorcha Olímpica abandonó de nuevo Schengen. Su camino llevó a la Casa Robert-Schuman en Scy-Chazelles y luego a Metz como la última estación del día. Los Juegos Olímpicos de París tienen lugar del 26 de julio al 11 de agosto.
La Antorcha fue encendida en la antigua ciudad de Olimpia a mediados de abril. Subsecuentemente, fue llevada a bordo de un barco a Marseille. Desde su llegada el 8 de mayo y hasta la apertura de los Juegos, ha sido llevada por más de 10.000 Portadores de la Antorcha a través de más de 400 ciudades francesas. En Alemania, también hizo una parada el miércoles en Weil am Rhein en Baden-Württemberg.
El jueves hubo mucha Historia y Simbología en el hacer. Schengen es uno de los pueblos más famosos de Europa. Cuarenta años atrás, Alemania, Francia, Luxemburgo, Bélgica y los Países Bajos acordaron el desmantelamiento gradual de controles fronterizos allí, a bordo de un buque anclado. El Acuerdo de Schengen se ha unido a otros países de la UE.
Los saarlandeses recuerdan cariñosamente su propia historia olímpica. En 1952, el país participó en los Juegos Olímpicos de Verano en Helsinki con su propio equipo de 36 atletas. No pudieron ganar ninguna medalla en la primera y única participación olímpica de Saarland. Desde enero de 1957, el país ha formado parte de la República Federal de Alemania.
Rehlinger también dijo que Saarland sería representado en los Juegos este año. En total, alrededor de diez atletas participarán, incluyendo los Paralímpicos. Nombre destacados son el Triatleta Tim Hellwig y el Corredor de Maratón Richard Ringer. "Tenemos una hermosa tarjeta que podemos presentar allí", dijo.
Escena de Fiestas Ciudadanas 42
El Fogón Olímpico realizó un desvío por la zona Schengen, un símbolo de Europa's libertad de movimiento y solidaridad, durante su viaje a los Juegos Olímpicos de París. La Relación de la Antorcha comenzó en Apach francés y cruzó a Alemania en Perl en Sarre, conduciendo sobre el Puente de la Mosela hacia Luxemburgo. El Gran Duque de Luxemburgo recibió la Antorcha en una ceremonia, elogiando su simbolismo. La extenista luxemburguesa Anne Kremer llevó la última etapa de la relación, una repetición de 1948 cuando la Antorcha visitó para los Juegos Olímpicos de Londres. La Ministra Presidenta de Sarreland Anke Rehlinger celebró el evento único, resaltando la coexistencia pacífica en el triángulo de fronteras durante más de 70 años. Incluso Horst Eisenhuth, un espectador de 82 años, encontró grande que Francia trajo la Antorcha al corazón de Europa. La Ministra Presidenta de Renania-Palatinado Malu Dreyer también estuvo presente, celebrando el viaje de la Antorcha a la región de Schengen.
La Antorcha visitó la Casa Robert-Schuman en Scy-Chazelles y Metz como las últimas estaciones del día. Los Juegos Olímpicos de París están programados del 26 de julio al 11 de agosto. La Antorcha fue encendida en Olimpia, luego viajó por barco a Marsella y ha sido portada por más de 10,000 Portadores de la Antorcha a través de Francia. Alemania también tuvo una parada en Weil am Rhein. Schengen, conocida por su acuerdo de desmantelamiento de controles de fronteras, acogió el desvío de la Antorcha. Sarreland también comparte esta historia, participando en los Juegos Olímpicos de Helsinki de 1952 con su propio equipo de 36 atletas, sin medallas. Desde entonces, Sarreland ha formado parte de la República Federal de Alemania, y representará este año en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos con alrededor de diez atletas, incluyendo al Triatleta Tim Hellwig y el Corredor de Maratón Richard Ringer.
