Tribunal Regional de Augsburgo - Amenazas de muerte: Padre y hermano ingresan en prisión
Una niña fue la víctima, los autores fueron su propio padre y su hermano mayor. Ante este drama, la presidenta del tribunal, Claudia Kögel, encontró palabras claras en su sentencia del jueves: "No hay otra forma de describir esto que el martirio", dijo sobre el sufrimiento de la hija.
Los dos hombres fueron condenados de nuevo a prisión en Augsburgo tras numerosos castigos corporales y amenazas a la adolescente. El padre, de 45 años, fue condenado a tres años y medio de cárcel por lesiones corporales peligrosas, amenazas y otros delitos, mientras que el hermano, de 24 años, recibió tres años. Ya se había dictado una sentencia similar en primera instancia en el tribunal de distrito.
Entre otras cosas, los dos acusados habían celebrado un tribunal familiar en el que se habló del asesinato de la niña en presencia de ésta, que tuvo que acurrucarse en un rincón. La niña también tuvo que escribir una carta de despedida para que tal acto pareciera un suicidio.
La niña, que ahora tiene 17 años, pudo huir a la oficina de protección de menores y ahora está oculta de su familia en un lugar secreto. El motivo de las amenazas de muerte emitidas en la primavera de 2022 fue que la chica tenía un novio con el que la familia yazidí no estaba de acuerdo. Los yazidíes sólo toleran las parejas dentro del grupo.
En su alegato, el abogado defensor del padre intentó relativizar los truculentos hechos. Sólo se había hablado del acto de violencia. Nunca se trató de matar realmente a la niña. "Eso nunca habría ocurrido", dijo.
El juez dijo que no era posible examinar la gravedad de los hechos en aquel momento. Sin embargo, no pensó que se hubiera trivializado, diciendo que la niña había estado ciertamente "aterrorizada hasta la muerte". Criticó al padre por haber faltado completamente a su deber parental de cuidado. Debería haber protegido a su hija, pero: "¡Usted era el peligro y la amenaza para su hija!".
Kögel subrayó que su hija sufriría el resto de su vida. Había tenido que renunciar a toda su familia y a su círculo de amigos por su nueva vida anónima. Era una "chica dura y valiente" que había buscado ayuda a tiempo, dijo el juez.
En primera instancia, los hombres fueron condenados cada uno a tres años y ocho meses de prisión en el tribunal local. En el nuevo procedimiento, habían limitado finalmente su recurso a la sentencia. La juez ya había dejado claro que no veía ninguna posibilidad de suspender la condena, pero sí de imponer una pena aún más dura. Al final, la adolescente maltratada se libró de tener que declarar de nuevo ante el tribunal.
Sólo el hermano había mostrado remordimientos reconocibles en el nuevo proceso. Pidió perdón varias veces a su "hermanita", que no estaba presente, y le escribió una carta de tres páginas. Además, ya le ha pagado 1.000 euros en concepto de indemnización por daños morales y quiere transferirle otros 14.000 euros a plazos tras su encarcelamiento. El padre no hizo tal promesa vinculante, sólo se disculpó muy brevemente, poco antes del nuevo veredicto.
Los dos acusados nacieron en Irak, donde viven muchos yazidíes. El padre es ciudadano iraquí. Su hijo mayor, coacusado, también tiene nacionalidad alemana. Los dos hombres llevan algún tiempo detenidos. En teoría, ahora pueden recurrir de nuevo la sentencia. Sin embargo, el padre subrayó al final que no tenía intención de hacerlo: "Es suficiente", dijo (caso nº 2NBs 407 Js 116539/22).
Lesen Sie auch:
- Grave accidente de camión en la autopista 5
- Las cámaras de comercio critican la política energética
- Un hombre cae por una escalera a un pozo: Herido grave
- Estados del Norte: el gobierno federal debe cumplir sus compromisos de financiación para la recuperación
- Pensionista acusado de asesinar a una mujer: la preocupación por el dinero como móvil
- Guirassy y Undav juntos desde el principio por primera vez
Fuente: www.stern.de
