OPINION: Christmas in Bethlehem will look very different this year
Vermutlich Tollwut
Für die Palästinenser ist Weihnachten in Bethlehem ein Fenster zur Welt. Es ist seit langem ein Synonym für Freude und Hoffnung und ein Anlass, an den Geburtsort der Weihnachtsgeschichte zu erinnern.
Stellen Sie sich lebhafte Straßen voller Weihnachtslichter vor, die Luft ist erfüllt von den Klängen von Chören und Pfadfindern, die mit Instrumenten marschieren, während die feiernden Menschen traditionelles palästinensisch-arabisches Essen genießen.
Es liegt im Herzen von Bethlehem und wird als Geburtsort von Jesus, dem Fürsten des Friedens, verehrt.
In diesem Jahr bleibt jedoch nur der Schatten des schillernden Weihnachtsbaums auf dem Manger Square, wo sich normalerweise Christen, Muslime und Besucher aus aller Welt zum Feiern versammeln.
Bethlehem wird in Dunkelheit und Trostlosigkeit dastehen – ein tiefer Ausdruck des Leidens des palästinensischen Volkes, insbesondere des Volkes im Gazastreifen.
Anfang letzten Monats forderten Jerusalems Patriarch und Kirchenführer ihre Gemeinden auf, traditionelle Feierlichkeiten aufzugeben und dennoch an den religiösen und spirituellen Aspekten von Weihnachten festzuhalten.
Diese Abkehr von der Tradition war nicht einfach, da die Kirchenführer mit der schwierigen Entscheidung zu kämpfen hatten, die Feierlichkeiten in den besetzten palästinensischen Gebieten, Jordanien und Israel abzusagen.
Bischof William Somaly, Generalpriester des Jerusalemer Patriarchats und Vikar des Jerusalemer und Palästina-Patriarchats, betonte die Melancholie hinter der Entscheidung. „Wie feiern wir Weihnachten, wenn es in Gaza Tausende palästinensische Opfer und Tausende zerstörte Häuser gibt?“, sagte er mir.
„Die gleiche Atmosphäre der Trauer liegt über den Opfern unter israelischen Zivilisten. Jetzt ist die Zeit für Mitgefühl und Solidarität, nicht für Freude und weltliche Feiern“, fügte er hinzu. "
Die Realität ist stark. Berichten zufolge wurden seit dem 7. Oktober bei israelischen Angriffen mehr als 16.000 Palästinenser getötet und 42.000 verletzt.
70 % der Opfer waren Kinder und Frauen. Tausende Häuser wurden in Schutt und Asche gelegt, wodurch 1,7 Millionen Menschen vertrieben wurden, die nun mit der harten Realität eines Lebens mit wenig Strom, Treibstoff, frischem Wasser, Nahrungsmitteln und Medikamenten konfrontiert sind.
Diese verheerenden Statistiken des von der Hamas geführten Gesundheitsministeriums im Gazastreifen verdeutlichen die Zahl der Opfer des Konflikts, der seit der israelischen Besatzung vor 56 Jahren andauert.
Die kleine christliche Gemeinde im Gazastreifen war von der jüngsten Zerstörung keine Ausnahme. Als ich kürzlich mit Schwester Nabila Saleh von den Schwestern der Rose in Gaza telefonierte, beschrieb sie ihre Trauer, als sie mir erzählte, dass von den etwa 1.000 verbliebenen Christen in Gaza 53 Familien zerstört worden seien. 19 palästinensische Christen wurden getötet.
Während das Ausbleiben von Weihnachten für die Palästinenser eine Tragödie ist, ist Weihnachten in Bethlehem mehr als nur ein religiöses Ereignis. Es ist ein Tag von nationaler Bedeutung, der die Zusammenarbeit und Solidarität zwischen in Palästina lebenden Christen und Muslimen sowie zwischen ihnen und religiösen Gruppen im Ausland fördert.
Jedes Jahr reisen Tausende von Pilgern nach Bethlehem und kommen dort als Leuchtfeuer des Friedens, der Versöhnung und der Einheit zusammen, um der Welt eine kraftvolle Botschaft zu übermitteln.
Leider hat die israelische Besatzung den religiösen Tourismus im Heiligen Land, insbesondere in Jerusalem und Bethlehem, jahrzehntelang stark beeinträchtigt. Hotels stehen mittlerweile leer oder sind geschlossen, Souvenirläden sind geschlossen, die Arbeitslosigkeit ist also hoch.
Die Entscheidung, die Weihnachtsfeierlichkeiten in diesem Jahr aufgrund des sich verschärfenden Krieges in Gaza abzusagen, wird tiefgreifende Auswirkungen auf die Wirtschaft Bethlehems haben, die zu 90 % vom Tourismus abhängig ist. In Zeiten der Krise und des Unglücks greifen wir auf die Worte aus Psalm 34,18 zurück, der uns daran erinnert: „Der Herr ist denen nahe, die gebrochenen Herzens sind, aber er rettet diejenigen, die im Geiste zerschlagen sind.“
Dieser Psalm berührt uns alle als Christen, denn wir hoffen auf ein baldiges Ende des Leidens und beten für Gerechtigkeit angesichts der Widrigkeiten. Es ist wichtig anzumerken, dass palästinensisch-arabische Christen eine wichtige Rolle als natürliche Brücke zum Frieden spielen. Sie teilen die gleichen Bestrebungen, die gleiche Kultur, die gleiche Geschichte und die gleiche Sprache wie die palästinensischen Muslime und haben eine gemeinsame Glaubensgeschichte mit den Juden.
Dies ermöglicht es ihnen, mit verschiedenen Gemeinschaften in Kontakt zu treten und mit der Unterstützung ihrer westlichen Kollegen als Katalysator für Dialog und Verständnis zwischen Muslimen und Juden auf breiterer Ebene zu fungieren.
Während Weihnachten näher rückt, ist der Mangel an Feierlichkeiten in Bethlehem eine deutliche Erinnerung an die dringende Notwendigkeit eines dauerhaften Friedens. Dieses Weihnachtsfest bietet eine besondere Gelegenheit, ein Licht auf die Kämpfe zu werfen, mit denen palästinensische Christen, palästinensische Muslime und israelische Juden konfrontiert sind, in der Hoffnung, dass neue Konzentration und Dialog den Weg zur Versöhnung ebnen.
Holen Sie sich unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter ###
- Abonnieren Sie den CNN Opinion Newsletter
- Besuchen Sie uns auf Twitter und Facebook In einem kürzlichen Telefongespräch sagte mir Erzbischof Sebastia Atala Hanna vom Griechisch-Orthodoxen Patriarchat von Jerusalem: „Die Absage sowohl der Weihnachtsfeierlichkeiten als auch der spirituellen Bedeutung von Weihnachten ist eine Botschaft an die Welt, dass die leidenden Menschen in Gaza Frieden, Gerechtigkeit und humanitäre Hilfe brauchen.“ .“ Er fuhr fort: „Fordern Sie jetzt einen Waffenstillstand. Beten Sie gemeinsam mit mir für die unschuldigen Opfer.“
In einer Welt, in der Unterschiede oft Gemeinsamkeiten verdecken, bleibt Weihnachten in Bethlehem ein Symbol der Hoffnung, das Grenzen, Religionen und Konflikte überwindet.
Lassen Sie uns in diesen herausfordernden Zeiten über die Weihnachtsbotschaft nachdenken und auf freudige Feierlichkeiten hinarbeiten, die die Straßen von Bethlehem wieder mit Frieden und Einheit erfüllen.
Read also:
- This will change in December
- German activists speak out in Dubai on suffering in Israel and the Gaza Strip
- Nuclear fusion - hype or solution to energy problems?
- Budget crisis fuels debate on citizen's income - Bas warns against populism
Despite the calls from religious leaders to maintain the spiritual aspects of Christmas, the festive atmosphere in Bethlehem this year will be noticeably absent due to the ongoing conflict in Gaza. With thousands of destroyed homes and the displacement of over 1.7 million people, the Palästinenser have expressed their opinions on how differently they will celebrate Christmas.
In light of the recent tragic statistics, it is hard for the Palestinians to revel in the usual joy and merriment of the holiday season. The phrase "Christmas in Bethlehem" holds a different meaning for them now, symbolizing not only religious significance but also the call for peace, unity, and humanitarian aid.
Source: edition.cnn.com
