Zehn der zehn besten Namen des Jahres sind in Arbeit
Die Zeit läuft: Was wird das Jugendwort des Jahres - und ersetzt "goofy"? Unter den Top 10 sind arabische Ausdrücke und ein bekanntes Gesicht. Einige Begriffe wurden von Anfang an ausgeschlossen.
Ab sofort könnt ihr aus zehn Kandidaten für das "Jugendwort des Jahres" wählen. Darunter ist das "Jugendwort des Jahres" von 2012: "yolo", das für "You only live once" steht. "Eine Rechtfertigung für impulsive oder risikoreiche Entscheidungen", erklärt der Langenscheidt Verlag. Ihr könnt bis Anfang September für die Top 3 voten und dann wieder unter den Finalisten bis zum 8. Oktober abstimmen. Das Siegerwort wird live auf der Frankfurter Buchmesse am 19. Oktober verkündet.
Unter den Top 10 befinden sich arabische Begriffe wie "akh" für Bruder, das als Gruß für einen Freund oder Bekannten verwendet wird (Beispiel: "Was geht morgen, akhi?"). "Talahon" bedeutet "komm her" und wird für Menschen mit stereotypischen Eigenschaften oder Verhaltensweisen verwendet (Beispiel: "Ich fühle mich heute wie ein talahon mit meiner Brusttasche.").
Auch dabei sind der Widerspruch "hell no", eine einfache Übersetzung des englischen Ausdrucks, und "aura" als oft spielerischer Begriff für die persönliche Ausstrahlung oder den Status einer Person. "Digga(h)" klingt ähnlich vertraut wie "yolo" und wird als Gruß für einen Kumpel oder Kollegen verwendet.
Mit einem sehr aktuellen Fußballbezug hat der Verlag "Pyrotechnik" in die Liste der Kandidaten aufgenommen und erklärt, dass "dieses Wort im Zusammenhang mit der EM verwendet wurde, wo Pyrotechnik in den Stadien verboten war". Es ist ein Ausdruck der Unterstützung für den Einsatz von Pyrotechnik bei Sportveranstaltungen. Beispiel: "Pyrotechnik! Das ist kein Verbrechen. Wir werden dafür kämpfen!"
Einige Begriffe sind tabu
Laut der Ankündigung wurden Begriffe, die Teil des regelmäßigen Sprachgebrauchs von Teenagern und jungen Erwachsenen im Alter von 11 bis 20 Jahren sind, in die Abstimmung aufgenommen. Beliebtheit und Verwendung wurden auf Plattformen wie Instagram, Tiktok und Reddit getestet. "Wenn ein Begriff als verbreitet und häufig verwendet eingestuft wurde und nicht durch eine gezielte Kampagne initiiert wurde und somit kein Fake war, blieb er im Rennen." Ausgeschlossen wurden unter anderem Begriffe mit einer offensichtlichen beleidigenden, diskriminierenden oder sexistischen Konnotation.
Das "Jugendwort des Jahres" gibt es seit 2008. Damals wurde "gammelfleischparty" als Synonym für eine Party für Über-30-Jährige gekürt. Letztes Jahr gewann "goofy", das einen tollpatschigen, albernen Menschen oder Verhalten beschreibt. Es gab auch Kritik, dass die Siegerwörter actually nicht von jungen Menschen verwendet werden. In den letzten Jahren hat "Tagesschau"-Moderatorin Susanne Daubner mit ihren Social-Media-Posts über die jeweiligen "Jugendwort"-Nominierten für Schlagzeilen gesorgt.
Beim Auswahlprozess für das kommende "Jugendwort des Jahres" spielt die Linguistik eine wichtige Rolle bei der Analyse und Verständnis der Bedeutungen und Kontexte der Kandidatenwörter. Además, hilft das Verständnis der Linguistik dabei, die mögliche Auswirkung und kulturelle Bedeutung dieser Wörter innerhalb der Altersgruppe von 11- bis 20-Jährigen zu berücksichtigen.
