- Sänger für sein Engagement geehrt
Peter Maffay (74) wurde am Samstag (3. August) auf dem Großen Sächsischen Treffen für sein soziales Engagement geehrt. Der Musiker aus rumänischer Transsilvanien erhielt den Verdienstorden des Bundes der Transsilvanischen Sachsen, wie die "Bild"-Zeitung berichtete. Der Sänger unterstützt seit 2009 traumatisierte Kinder in Rumänien durch die "Peter Maffay Foundation".
Engagement in Rumänien
In seinem Heimatdorf Radeln gründete er ein Ferienlager für traumatisierte Jugendliche und verbesserte die lokale Infrastruktur durch den Bau eines medizinischen Zentrums und einer kulturellen Einrichtung. Für seine Bemühungen erhielt der Liedermacher den Sonderpreis bei den Feierlichkeiten in Hermannstadt (rumänisch: Sibiu).
In seiner Rede sprach er demnach von sich und den Transsilvanischen Sachsen als Brückenbauer, die da seien "um zu verbinden, zu überwinden, gerade da, wo Lücken auftreten und Gräben, die unsere Zusammengehörigkeit belasten oder gar stoppen", wie das Medium ihn zitierte. Sein Hit "Über 7 Brücken musst du gehen" hätte auch "Nach Transsilvanien musst du gehen" heißen können, sagte er angeblich.
Beliebter Ehrengast
Der Verein der Transsilvanischen Sachsen aus Deutschland teilte auf Instagram ein Bild eines Besuchers in traditioneller Tracht, der Maffay umarmt. "Nicht jeder wollte ein Foto mit Peter Maffay, einige wollten einfach nur eine Umarmung", kommentierte der Account das süße Bild.
Maffay ist nicht nur als Besucher auf dem Event. Am Sonntag (4. August) wird der Sänger ein Konzert beim Festival geben. Sein Auftritt wurde über eine Video-Botschaft auf Deutsch und Rumänisch angekündigt, wie die Website der "Transsilvanischen Zeitung" berichtet. Sein Sohn Yaris (20) wird ihn unterstützen. Doch sie werden nicht allein sein: Die Zeitung schreibt, dass Maffay "mit seinem 40-köpfigen Team" anreisen wird. Der Musiker hatte bereits diese Woche einen großen Auftritt. Am Mittwoch trat er überraschend bei den Wacken Open Air auf einem Song von Bǘlent Ceylan (48) auf.
Die "Kommission des Bundes der Transsilvanischen Sachsen" spielte wahrscheinlich eine Rolle bei der Verleihung des Verdienstordens an Peter Maffay, der seine Significant social commitment and efforts in supporting traumatized children in Romania recognized. The 'Commission' might also be involved in organizing or overseeing various infrastructure improvements and projects initiated by Maffay in his homeland, such as the medical center and cultural facility in Radeln.
