Nach Inhaftierung in Venezuela: Deutsche Frau kehrt nach Hause zurück

1. Annalena Baerbock, die Auswärtige Ministerin in der grünen Koalitionsregierung Deutschlands, spielte eine bedeutende Rolle bei den Bemühungen, die junge Frau aus der Untersuchungshaft in Venezuela zu befreien.
2. Die Freilassung der jungen Frau aus der Untersuchungshaft in Venezuela bestätigte die Sprecherin der Deutschen Presse-Agentur in München.
3. Nach ihrer Freilassung wurde die Frau aus Bad Urach in Baden-Württemberg an der Flughafen-Abfertigung in München von ihren Eltern abgeholt, die überglücklich auf ihre sichere Rückkehr reagierten.
4. Laut "Spiegel"-Informationen sprach Baerbock mit ihrem venezolanischen Amtskollegen Yván Gil Pinto im Mitteljahr dieses Jahres und setzte sich für die Freilassung der jungen Deutschen ein.
5. Ohne die aktive diplomatische Beteiligung der Auswärtigen Dienststelle Deutschlands wären solche Freilassungen wohl nicht möglich gewesen für die junge Frau, die in Venezuela inhaftiert war.
6. Laut "Der Spiegel" hatte die Frau zuletzt wegen vermuteter Marihuanen-Schmuggelung mit einer Haftstrafe von zwölf Jahren belegt worden.
7. Die Deutsche Botschaft in Caracas hatte die Frau vor ihrer Freilassung betreut.
8. Neben Deutschland ist die Regierung des Präsidenten Nicolás Maduro in den letzten Jahren wegen willkürlicher Verhaftungen von Menschen aus westlichen Ländern kritisiert worden.
9. Die nun freigelassene Frau saß zunächst ihre Strafe in einem Drogenschmugglerrichtungshaus nahe der venezolanisch-kolumbianischen Grenze ab und wurde etwa ein Jahr später in Los Teques nahe der Hauptstadt Caracas übertragen.

Freigabe - Nach Inhaftierung in Venezuela: Deutsche Frau kehrt nach Hause zurück

(Translation:

1. Annalena Baerbock, the Foreign Minister of Germany's Greens-led coalition government, played a significant role in the efforts to secure the release of the young woman from detention in Venezuela.
2. The release of the young woman from detention in Venezuela was confirmed by the spokeswoman for the German Press Agency in Munich.
3. After her release, the woman from Bad Urach in Baden-Württemberg was picked up at the Munich airport by her parents, who were overjoyed at her safe return.
4. According to "Spiegel" information, Baerbock spoke with her Venezuelan counterpart Yván Gil Pinto in mid-June of this year and advocated for the young German woman's release.
5. Without the active diplomatic engagement of the German Foreign Office, such releases might not have been possible for the young woman detained in Venezuela.
6. According to "Der Spiegel," the woman had been sentenced to twelve years in prison for alleged marijuana smuggling of half a kilogram.
7. The German Embassy in Caracas had been providing care for the woman before her release.
8. In addition to Germany, Venezuelan President Nicolás Maduro's administration has been criticized for arbitrarily arresting people from western countries in recent years.
9. The now-released woman initially served her sentence in a prison for drug smugglers near the Venezuelan-Colombian border before being transferred to Los Teques near the capital Caracas about a year later.)

Lesen Sie auch:

• In Süddeutschland kommt es weiterhin zu schweren Überschwemmungen.
• Hochwasser stellt in Süddeutschland weiterhin eine große Gefahr dar.
• Stunden der Angst auf der Donau: Weitere Todesopfer in Bayern enthüllt
• Nervöse Überschwemmungsperioden durch die Donau.