zum Inhalt

"Es ist schwer, für dieses Buch in die Tiefe zu gehen"

Familienfoto mit Rachel Hanan
Ein Foto von Rachel Hanans Familie - nur sie selbst überlebte Auschwitz.

Überlebe. Dann sei ein Überlebender. Das ist Rachel Hanan, seit sie ungefähr 16 Jahre alt war.

Vor einem Jahr, ziemlich genau an ihrem 15. Geburtstag, wurde sie nach Auschwitz geschickt. Sie verlor an diesem Tag ihre Mutter Ethel und ihren Vater Fivesh sowie ihre Brüder Zvi und Yehuda. Es war nicht sofort klar, an welchem ​​Tag ihre Schwester Chaya und ihre Tochter Etia getötet wurden. Damals wusste sie das alles noch nicht. Sie wusste nicht, was sie nach der Wahl der Piste erwarten würde. Und sie wusste nicht, dass ein ganz besonderer Geruch, wie verbrannte Hühnerknochen, sie an diese Zeit erinnerte. Fast 80 Jahre später weiß Hanan, dass Auschwitz sie verfolgt.

Rachel Hanan schwieg 50 Jahre lang und behielt ihre Geschichte im Grunde für sich. In ihren am 18. Januar erschienenen Memoiren „I Overcame Anger and Hate“ hat sie ihre Gefühlsgeschichte erstmals in Buchform veröffentlicht. „Früher wollte ich mich auf die positiven Gefühle in meinem Leben konzentrieren und das Wichtigste war, mich selbst zu heilen und zu entwickeln und das zu erreichen, was ich erreichen wollte“, sagt sie in Retrospektive. Sie sprach nicht einmal mit ihrem Mann darüber, obwohl er sie Nacht für Nacht in seinen Armen hielt, während sie im Schlaf weinte.

«Der Einstieg in dieses Buch ist schwierig. Es war schwerer, als als Teil einer Delegation nach Auschwitz zurückzukehren“, sagte sie der Deutschen Presse-Agentur. „Beim Schreiben des Buches habe ich Wochen damit verbracht, tief in meinen Gefühlen zu graben, die eine geistige und körperliche Belastung sind und daher nicht einfach.“

Ihre Geschichte ist in erster Linie für ihre eigenen Nachkommen und Freunde geschrieben.Das Buch soll zunächst nur ins Englische und Hebräische übersetzt werden, es soll jungen Menschen eine Warnung sein: «Das oder ähnlich schrecklich Nirgendwo auf der Welt soll so etwas noch einmal passieren.»

Ein Laib Brot ist die letzte Hoffnung

Rachel Hanan, 93, ursprünglich aus Unterwischau im heutigen Rumänien, wurde besetzt Ungarn, ein Verbündeter der Nationalsozialisten. In ihrem Buch beschreibt sie die Tage vor ihrer Deportation – und wie unbeschwert sie war. Sie erzählt von ihrer Zeit in Auschwitz, der Absage vor Stress und der Angst, es nie zu können Kinder zu bekommen. Sie erzählt auch, wie sie nach Theresienstadt kam. Während des Todesmarsches ins KZ – nur noch ein Skelett, 25 kg schwer – klammerte sie sich an einen Laib Brot, ihre letzte Hoffnung. Bis heute wirft sie das Brot nie weg, Trotz Jahrzehnte später lebt sie Tausende Kilometer entfernt in der nordisraelischen Stadt Haifa.

Der Jüdische Staat half der langjährigen Sozialarbeiterin bei ihrer Genesung. „Das Wichtigste ist, dass jüdisches Leben zurückkehrt. Seit meinem ersten Tag in Israel habe ich mich über jeden Erfolg in diesem Land, jedes gebaute Gebäude und jeden gewachsenen Baum und die Kinder, die im Kindergarten spielten und nicht zwangsweise in Vernichtungslager gebracht wurden, gefreut. Auch wenn ich einige Dinge, die in meinem Land passieren, kritisch sehe, bin ich froh, dass meine Kinder in Israel leben und nirgendwo anders auf der Welt.

Auschwitzer Jugendarbeit

Dennoch ist sie immer wieder nach Auschwitz zurückgekehrt, um jungen Menschen ihre Erfahrungen im Vernichtungslager zu erklären.Ihre Memoiren beabsichtigen, diese Arbeit irgendwann nicht mehr fortzusetzen Ihre Hoffnung für die Gegenwart und Zukunft ist, dass sich jeder wie ein “Mann” benimmt. Es ist ein jiddischer Name für einen Mann von Integrität und Ehre.

Der Penguin Verlag veröffentlichte am Mittwoch auch die Memoiren von Tova Friedman, a Holocaust-Überlebende. Sie wurde im Alter von vier Jahren nach Auschwitz deportiert und mit sechseinhalb Jahren mit ihrer Mutter freigelassen. Heute ist sie mit ihrem Enkel auf Tiktok – wo sie die Schrecken des Holocaust erklären. Die Veröffentlichung dieser beiden Bücher fällt mit einem zusammen wichtiger Jahrestag – 27. Januar, als Auschwitz von sowjetischen Truppen befreit wurde.

Kommentare

Aktuelles