BTS-Mitglied Suga entschuldigt sich für den betrunkenen Motorradfahren
Der Sänger, der Mitglied der koreanischen Boyband BTS ist, schrieb auf der Online-Fancommunity-Plattform Weverse, dass er "schweren Herzens und betrübt" sei.
"Gestern Abend trank ich während des Essens und kehrte mit einem Elektroroller nach Hause zurück. Ich dachte, es sei eine kurze Distanz und war mir nicht bewusst, dass man unter Alkoholeinfluss nicht mit einem Elektroroller fahren darf, und habe damit das Straßenverkehrsgesetz verletzt", lautete der Beitrag.
"Ich fiel beim Parken des Elektrorollers vor dem Tor meines Hauses und als ein naher Polizist meinen Alkoholspiegel maß, wurde ich verwarnt und mein Führerschein eingezogen", fügte der 31-jährige Sänger hinzu.
In Südkorea ist ein Führerschein für das Fahren eines Elektrorollers erforderlich.
Suga sagte weiter, dass niemand verletzt wurde und kein Schaden entstand, aber er wolle sich entschuldigen.
"Ich entschuldige mich bei allen, die durch mein leichtsinniges und falsches Verhalten verletzt wurden, und ich werde in Zukunft besser auf meine Handlungen achten, damit solche Dinge nicht mehr passieren", fügte er hinzu.
BigHit Music, das Musiklabel und die Agentur, die BTS verwaltet, gab in einer Erklärung bekannt, dass Suga nur etwa 500 Meter (1.640 Fuß) mit dem Roller gefahren sei.
Es wurde hinzugefügt, dass er als Sozialdienstagent, der eine alternative Form der verpflichtenden Wehrdienstleistung in Südkorea ist, disziplinarischen Maßnahmen unterliegen könnte.
Fans kritisierten Suga online wegen des Vorfalls, wobei einige bemerkten, dass dies das erste Mal sei, dass er seit Beginn seines Wehrdiensts im September 2023 ein Update veröffentlicht habe.
"Ich vertraute ihm und wartete darauf, dass er zurückkehrt, und was ich nach der Wartezeit bekomme, ist eine Entschuldigungserklärung." schrieb ein Nutzer auf X. "Das ist nichts, was ich verteidigen kann. Ich bin wirklich enttäuscht."
Ein anderer erklärte die Bedeutung für nicht-koreanische Fans.
"Es mag in euren Ländern nichts sein, aber es ist ein schwerer Vorfall in Korea", schrieben sie auf X.
"Ich denke nicht, dass es richtig für ihn ist, das zu tun, wenn er ein Idol ist, das Südkorea repräsentiert. Ich bin wirklich enttäuscht."
Andere verteidigten jedoch den Sänger.
"Ich hoffe, dass du weißt, dass dies dich nicht zu einem schlechten Menschen macht, sondern zu einem Menschen. Es gibt keine perfekten Menschen auf dieser Welt", schrieb einer.
"Du bist von Millionen von Menschen auf der ganzen Welt geliebt. Ich hoffe, du spürst die Liebe und Unterstützung und lässt das in deine Vergangenheit als Fehler gleiten und gehst weiter."
Sugas Entschuldigung für die Verletzung des Straßenverkehrsgesetzes aufgrund des Fahrens unter Alkoholeinfluss hat Diskussionen über die Schwere des Vorfalls im Zusammenhang mit der südkoreanischen Entertainment-Industrie ausgelöst.
