Saltă la conținut

'True Lies' condimentează o căsnicie prin muncă de spionaj într-o versiune de serial a filmului

Pentru oricine este familiarizat cu filmul "True Lies" din 1994, prima întrebare pentru o adaptare a unui serial este de unde să înceapă. CBS împarte, poate cu înțelepciune, diferența prin faptul că îi dă indicii soției cu privire la viața clandestină a soțului ei ca superspion în timpul...

Steve Howey și Ginger Gonzaga în versiunea serialului CBS "True Lies"..aussiedlerbote.de
Steve Howey și Ginger Gonzaga în versiunea serialului CBS "True Lies"..aussiedlerbote.de

'True Lies' condimentează o căsnicie prin muncă de spionaj într-o versiune de serial a filmului

Adaptat după filmul lui James Cameron, cu Arnold Schwarzenegger și Jamie Lee Curtis, serialul începe cu Helen (Ginger Gonzaga, recent văzută în "She-Hulk") care se plânge că soțul ei, Harry Tasker (Steve Howey), este cam plictisitor. Cu toate că este un pic cam zdravăn pentru un vânzător de calculatoare, Helen se plânge că "ideea lui de distracție și aventură este să comande cafea din Hawaii".

Harry, însă, a ascuns ani de zile faptul că lucrează de fapt pentru Omega Sector, o organizație guvernamentală super-secretă, îndeplinind misiuni elaborate (acum cu o echipă care îl susține) atunci când se presupune că este plecat în călătorii de afaceri.

Cu toate acestea, actul de jonglerie a devenit puțin mai dificil în ultima vreme - "Tu ești geniul care a decis să se căsătorească și să aibă o familie", îi amintește Gib (Omar Miller), partenerul lui Harry - ceea ce îl determină pe Harry să o aducă impulsiv pe Helen într-o misiune de ultim moment la Paris. Șiretlicul său de lungă durată sfârșește prin a fi demascat, ceea ce înseamnă că Helen este acum implicată, obligându-i pe cei doi să încerce să gestioneze un amestec de spionaj și fericire domestică.

Așa cum a fost tradus pe micul ecran de scenaristul-producător Matt Nix (al cărui serial "Burn Notice" poseda cam același ton), "True Lies" transformă, în esență, copiii adolescenți ai soților Tasker în petrecăreții care sunt acum înșelați de munca la negru a părinților lor. Deși pare un teritoriu potențial fertil, în loc să exploateze orbirea copiilor - făcându-i pe ei, nu pe Helen, țintele care să fie înșelate - lotul inițial de episoade îi cam ignoră, o cale care poate se va prezenta mai pe larg mai târziu.

Astfel, accentul se pune pe adaptarea lui Helen la noua și periculoasa ei realitate, precum și pe modul în care mașinațiunile de camuflaj le condimentează căsnicia, care a fost punctul în care a ajuns filmul.

Așa cum a fost construită, aceasta este ceva de genul "hit-miss". Este amuzant, de exemplu, atunci când Harry trebuie să explice istoria sa cu o femeie fatală seducătoare, și mai plictisitor când Helen se supune unui antrenament în timp ce soțul ei o tot asigură (nu întotdeauna în mod convingător): "Te descurci de minune".

Același lucru este valabil în mare parte și pentru acțiunea globetrotting, care, evident, nu se poate apropia de ambițiile unui film cu buget mare, dar care, totuși, se simte uneori un pic generic.

Televiziunea are un lung palmares de emisiuni de spionaj și/sau de detectivi cu soț și soție, ceea ce ar putea explica de ce "True Lies" pare o întoarcere ușoară la o altă epocă. Rezultatul este un serial care este în general distractiv, dar, dincolo de valoarea recunoașterii numelui (răspunsul la a doua întrebare de mai sus), nu constituie un argument complet pentru a investi într-o versiune în serie.

"True Lies" are potențialul de a îndeplini această misiune fundamentală, dar mai are încă un drum de parcurs până să-și justifice existența. Și asta nu este o minciună.

"True Lies" are premiera pe 1 martie, la ora 22:00 ET, la CBS.

Citește și:

Sursa: edition.cnn.com

Comentarii

Ultimele

Liderii Congresului se apropie de un acord privind nivelurile generale de finanțare, dar amenințarea de închidere încă planează

Speakerul Mike Johnson și liderul majorității din Senat, Chuck Schumer, se apropie de un acord pentru a stabili nivelurile generale de finanțare pentru guvernul federal, potrivit unor surse din Congres. Dar asta nu înseamnă că va fi evitată o închidere a guvernului la sfârșitul acestei luni.

Membri Public