Case regale - Niciun armistițiu de Crăciun cu familia regală britanică
Pentru al doilea an consecutiv, o carte strică starea de spirit de dinaintea Crăciunului a familiei regale. Dacă în 2022 a fost vorba de autobiografia Prințului Harry, "Reserve", acum este vorba de "Endgame" de Omid Scobie. Deși deja se speculase despre o apropiere între regele Carol al III-lea și fiul său mai mic, prințul Harry, orice perspectivă a unui armistițiu de Crăciun ar putea fi acum de domeniul trecutului.
Conținutul "Endgame" este puțin probabil să îi deranjeze pe Charles și compania. Principala problemă este un pasaj care, potrivit autorului, nici nu ar trebui să existe. Cu toate acestea, versiunea olandeză conținea numele a doi membri ai familiei regale britanice pe care soția lui Harry, ducesa Meghan, i-a acuzat că și-au exprimat îngrijorarea cu privire la culoarea pielii copiilor lor nenăscuți la acea vreme. Potrivit unor relatări consistente din presa britanică, aceștia sunt Charles și prințesa Kate, soția fratelui lui Harry, prințul William.
Nu este clar cum au apărut aceste nume în versiunea olandeză, care a fost retrasă de la vânzare în scurt timp. Autorul Scobie susține că nu a notat niciodată numele. Traducătorii au declarat că acestea se aflau în versiunea care le-a fost prezentată. The Times a relatat recent că numele au apărut în versiunea preliminară pe care agenția lui Scobie a trimis-o editorului olandez, dar nu și în ediția finală ulterioară.
"Tăcere asurzitoare"
Ceea ce exacerbează disputa dintre Harry și Meghan, pe de o parte, și restul familiei regale, pe de altă parte, este tăcerea asurzitoare. Tăcerea cuplului, care locuiește de ani de zile în California, este asurzitoare, a declarat Telegraph, citând persoane apropiate familiei regale. "Ei ar putea să oprească acest lucru dacă ar vrea", a declarat avocatul constituțional Craig Prescott de la Universitatea Royal Holloway din Londra.
Presa britanică îl consideră pe Scobie, care a contribuit deja la o altă carte despre Harry și Meghan, drept purtătorul de cuvânt al cuplului. Prin faptul că nu s-au distanțat de Scobie, aceștia și-au făcut clară poziția în disputa familială, a declarat Prescott, expert regal. "Dacă ar fi vrut o apropiere, aceasta ar fi fost o bună ocazie". Potrivit Daily Mail, Charles este furios. Chiar și un proces este posibil.
Dar cât de mare este povara monarhiei ca regele tuturor oamenilor să fie numit în legătură cu comentarii pe care unii observatori le-au catalogat drept rasiste? Devine "Endgame" sfârșitul jocului pentru monarhie?
Bărbați albi în funcții de conducere
Prescott, expert în probleme regale, nu crede că Charles este în pericol. Regele a făcut multe pentru multiculturalism și pace religioasă, iar angajamentul său față de Commonwealth, a cărui majoritate a membrilor au o majoritate de culoare, este recunoscut. Cei care sunt în favoarea regelui nu își vor schimba părerea. Mai degrabă, familia regală ar trebui să se întrebe de ce societatea britanică modernă nu este reflectată în casa regală, a declarat Prescott. Funcțiile de top, cum ar fi secretarii particulari, sunt deținute de bărbați albi.
Nici BBC nu vede "Endgame" ca pe o provocare centrală pentru monarhie. Titlul sugerează că instituția are probleme serioase, a scris radiodifuzorul în recenzia sa. "Dar aceasta nu este cartea care o va scufunda".
Teama de un nou scandal
Mult mai periculos pentru familia regală ar fi un nou scandal precum cel din jurul fratelui lui Charles, prințul Andrew. Acesta a fost văzut cu greu în public de când o femeie americană l-a acuzat că a abuzat-o sexual în adolescență, în urmă cu aproximativ 20 de ani. Un proces civil în SUA ar fi fost evitat în schimbul unei plăți de milioane de euro. Dar un calibru similar ar face ca mulți subiecți să creadă că Andrew nu a fost un caz izolat, ci o problemă instituțională, a spus Prescott.
În al doilea rând, datele demografice. Faptul că tinerii se pronunță împotriva monarhiei în sondaje nu este o noutate. Acum, însă, tot mai mulți oameni par să-și mențină această poziție pe măsură ce îmbătrânesc. Stabilitatea politică și securitatea economică pe care mulți le asociau cu domnia de 70 de ani a reginei Elisabeta a II-a, mama lui Charles, a luat sfârșit, a spus Prescott. Problemele actuale legate de impozitele mari și de costurile de trai sunt, de asemenea, asociate cu regele - deoarece el este șeful statului.
Cu William și Kate, există, de asemenea, doar doi membri activi ai familiei regale mai tineri. Dar mulți oameni îi consideră prea plictisitori. Cu Harry și Meghan, s-au desprins doi potențiali reprezentanți care ar putea, de asemenea, să deschidă noi drumuri, după cum a spus Prescott.
Mulți oameni sunt, de asemenea, pur și simplu "sătui de familia regală". De la nunta lui William și Kate, în 2011, până la încoronarea lui Charles, în mai 2023, britanicii au experimentat mai mult de un deceniu de dronă regală, a spus Prescott. "Familia regală trebuie să redevină plictisitoare, să își facă doar treaba și să se ferească de controverse pe cât posibil". Din punctul de vedere al palatului, rămâne o singură îngrijorare: imprevizibilitatea cuplului Meghan și Harry.
Citește și:
Sursa: www.stern.de