Saltă la conținut

Hamamul vechi de 500 de ani care aduce la viață trecutul Istanbulului

Zeyrek Çinili Hamam a fost construit în secolul al XVI-lea ca una dintre marile băi publice din Istanbul. Acum, după 500 de ani de uzură și o închidere de 13 ani, se redeschide și oferă aceeași experiență ca în 1530.

Construită inițial în anii 1530, această casă de baie din Istanbul, cândva dilatată, a fost....aussiedlerbote.de
Construită inițial în anii 1530, această casă de baie din Istanbul, cândva dilatată, a fost renovată și urmează să se redeschidă pentru public. Faceți clic în galerie pentru a vedea câteva fotografii înainte și după..aussiedlerbote.de

Hamamul vechi de 500 de ani care aduce la viață trecutul Istanbulului

"Çinili" înseamnă "faianță" în turcă, ceea ce evidențiază cea mai proeminentă caracteristică de design interior a hamamului; baia a fost cândva acoperită cu mii de faianță Iznik de un albastru strălucitor.

Deschis timp de cinci secole, servind publicul mai ales ca hamam, dar pentru scurt timp ca șelărie și depozit la sfârșitul anilor 1700, hamamul era destul de dărăpănat în momentul în care a fost închis în 2010. Pereții erau acoperiți de mucegai, iar învelișul lor de gresie Iznik nu se mai vedea nicăieri.

Hamamul s-a redeschis temporar în 2022 pentru Bienala de la Istanbul, iar acum este pe cale să primească o nouă viață.

După o închidere de 13 ani, Çinili Hamam se va redeschide la 30 septembrie: mai întâi ca loc de expoziție; apoi, din martie 2024, ca baie publică din nou, cu secțiuni separate pentru bărbați și femei.

În afară de un lifting complet, hamamul va avea, de asemenea, un spațiu de artă contemporană sub arcadele cisternei bizantine care odinioară îi umplea robinetele de alamă cu apă, un nou muzeu care va reconstitui istoria clădirii și o grădină urbană plină de lauri. Acesta marchează cel de-al doilea proiect major de restaurare istorică realizat de dezvoltatorii imobiliari The Marmara Group, care a cumpărat clădirea în 2010.

Dezgroparea trecutului

Hamamul a necesitat lucrări ample. Aceasta este camera rece a secției pentru femei, fotografiată în 2010, când a fost folosită ultima dată.

"Când am cumpărat hamamul, nu cunoșteam niciuna dintre poveștile din spatele lui. Dar în Zeyrek, oriunde sapi, găsești ceva", spune Koza Yazgan, directorul de creație al proiectului.

"În secțiunea pentru bărbați am găsit aceste plăci dreptunghiulare, diferite de cele hexagonale [obișnuite]. Erau pe perete și aveau acest poem în farsi [cu versuri diferite pe fiecare țiglă]. Le-am tradus și le-am cercetat și am descoperit că fuseseră rătăcite la un moment dat - nu se aflau acolo unde Sinan le plasase inițial."

Când hamamul a fost construit pentru prima dată, pereții erau acoperiți cu aproximativ 10.000 de plăci, dar au rămas doar câteva. Unele au fost plasate greșit, altele furate, iar altele au fost deteriorate de incendii și cutremure.

Țiglele au fost vândute chiar și unor muzee străine la sfârșitul secolului al XIX-lea - Grupul Marmara a dat de urma multora dintre ele în colecții private și muzee îndepărtate, inclusiv V&A din Londra. O echipă de arheologi și istorici de la hamam a ajutat aceste instituții să identifice cu exactitate de unde proveneau plăcile Iznik.

În ceea ce privește misterioasele plăci Farsi, Yazgan continuă: "Am decis să nu le lăsăm acolo unde le-am găsit, ci să le expunem în muzeu".

Proiectat de firma germană Atelier Brüeckner - ale cărei proiecte anterioare includ mult așteptatul Grand Egyptian Museum din Cairo și Louvre, Abu Dhabi - muzeul Çinili Hamam va prezenta unele dintre numeroasele artefacte romane, otomane și bizantine găsite în timpul restaurării, de la monede la graffiti neobișnuite ale navelor străine.

Vizitatorii pot, de asemenea, să examineze o serie de obiecte eclectice folosite de foștii practicanți ai hamamului, inclusiv saboți strălucitori din mamă de perlă numiți nalin.

Bineînțeles, un etaj întreg al muzeului va fi dedicat incredibilelor plăci Iznik ale hamamului - piesa de rezistență fiind o expoziție futuristă de realitate augmentată (AR) care vă transpune în baia de baie așa cum era pe vremea lui Mimar Sinan, suprapunând digital pereții albi în toată splendoarea lor turcească.

Este o încercare impresionantă de a reconstrui ceva demult dispărut, dar Yazgan a considerat-o necesară. "Având în vedere modul în care s-a schimbat orașul în ultimii 20 de ani, cred că este mai important ca niciodată să protejăm aceste situri istorice. În caz contrar, toate vor fi pierdute", spune ea.

Frumos, în interior și în exterior

Înainte de restaurare, multe dintre încăperi, inclusiv toaleta bărbaților, erau acoperite de mucegai.

Deși casele sale etajate din lemn au răsărit inițial în jurul bogatei Mănăstiri Pantokrator din secolul al XII-lea - în prezent Moscheea Zeyrek - Zeyrek este astăzi un cartier distinct al clasei muncitoare.

Viața se concentrează pe piețele de condimente și de carne care se revarsă pe străzi, în timp ce din restaurante emană mirosul fructat al perde pilavı (o mâncare de pui, struguri și orez gătită în casă, dintr-o regiune mai puțin bogată din estul Turciei).

Deși face parte din zona înscrisă pe lista UNESCO a Istanbulului, Zeyrek nu se aseamănă deloc cu cartierul Ayasofya din apropiere, unde se află Hagia Sofia, Moscheea Albastră și Palatul Topkapi. Aici, turiștii străini sunt o raritate.

Străzile din Zeyrek produc mult zgomot, iar hamamul de peste 30.000 de metri pătrați oferă o evadare liniștită.

Un kem göz (ochiul rău) atârnă de ușa din față, asigurându-se că orice spirite rău intenționate rămân afară. Exact așa cum ar fi fost în urmă cu 500 de ani, ușa de stejar este grea și groasă - numai că, este atât de nouă, încât încă mai are acel miros direct din fabrică.

Odată trecut pragul, vizitatorul se deplasează printr-o serie de trei camere, un proces tipic pentru toate băile turcești. Prima este camera "rece" (sau, mai exact, la temperatura camerei), camekan, unde oaspeții sunt invitați să se dezbrace și să se relaxeze. Încordarea pe canapele, admirarea arhitecturii și sorbirea unui ceai turcesc fierbinte sau a unei cafele, toate acestea sunt încurajate.

Urmează camera caldă - o zonă de ședere uscată unde corpul se aclimatizează la temperaturi de aproximativ 30 de grade Celsius (86 Farenheit). Ultima cameră este hararetul cu aburi, încălzit până la 50 de grade Celsius (122 Farenheit) și care conține o placă de marmură plată.

"Te întinzi pe göbek tașı - "piatra de pe burtă" - și te relaxezi", spune Yazgan. "Este un spațiu de curățare, atât spiritual, cât și fizic... o oră de îndepărtare de lucrurile pământești." Însoțitoarele îmbrăcate în robă își spală și își masează clienții aflați în decubit dorsal acolo.

Know-how-ul otoman și minimalismul fără cusur se întâlnesc în interiorul Çinili Hamam pentru a crea cel mai bun spațiu de relaxare. Dulapurile din lemn, dulapurile și opritorii de ușă în stil Scandi împiedică facilitățile moderne să dea o senzație prea clinică.

Stelele de sticlă de pe plafoanele domoale (o semnătură a designului hamamurilor otomane) permit să pătrundă suficientă lumină naturală, dar nu atât de multă încât să orbească. Detaliile originale otomane sunt expuse pentru a stimula mintea - secțiuni din zidăria originală de cărămidă, armăturile structurale ale lui Sinan și plăcile caleidoscopice Iznik - dar nu perturbă niciodată atmosfera de liniște.

Revenirea la viață

Toaleta bărbaților conține gresie hexagonală neobișnuită, fotografiată aici înainte de restaurare.

Inițial, în timp ce camerele de baie ale hamamului sunt încă uscate, Çinili Hamam va găzdui o expoziție unică de artă contemporană cu lucrări special comandate, dedicate temelor ruină, istorie și vindecare, trei cuvinte care rezumă locul.

După închiderea expoziției, în martie 2024, băile vor fi pompate cu apă și vor reveni la funcția lor inițială. Yazgan spune că Zeyrek Çinili Hamam va reproduce îndeaproape tradițiile otomane consacrate în timp în materie de băi.

În locul masajelor suedeze și al uleiurilor parfumate, vor exista camere fierbinți și umede, tratamente chiropractice pentru ruperea articulațiilor și masaje pe bază de bule în care nori de spumă umflată sunt frecați pe piele.

Cu toate acestea, Yazgan evidențiază o distincție din secolul XXI care îl diferențiază pe Çinili de hamamurile tradiționale din Turcia.

"De obicei, în hamamuri, designul secției pentru bărbați este mai înalt și mai elaborat. Au mai multe muqarnas (tavane boltite decorate) și gresie. Dar vom avea zile rotative pentru fiecare secțiune [de gen], astfel încât toată lumea să se poată bucura de fiecare parte."

"Un microcosmos al Istanbulului

Atunci când a fost construit hamamul, pereții erau acoperiți cu aproximativ 10.000 de plăci, dar au rămas doar câteva. Unele au fost rătăcite, altele furate, iar altele au fost deteriorate de incendii și cutremure.

Văzând acum camerele imaculate și goale ale hamamului, este greu să ți-l imaginezi plin de oameni. Pășind în grădină, unde doar un strat subțire de arbuști maschează picioarele crude de capră expuse în măcelării, pare, de asemenea, ușor deplasat față de împrejurimi.

Dar Grupul Marmara crede că hamamul proaspăt restaurat ar putea schimba complet dinamica cartierului, folosind siturile sale istorice subestimate pentru a transforma Zeyrek într-o destinație pentru turismul cultural.

"Chiar și comercianții locali se întreabă: "Să vând săpunuri sau peshtemals [prosoape tradiționale otomane]?"? Ne gândim chiar să facem o "hartă Zeyrek" care să arate unde pot vizita oaspeții hamamului alte atracții din zonă sau unde pot mânca într-un spațiu istoric", spune Yazgan.

Sunt multe de făcut: pe lângă Moscheea Zeyrek, monumentalul apeduct roman de la Valens și moscheea barocă Süleymaniye (opera magna a lui Mimar Sinan) se află la 15 minute de mers pe jos.

În timp ce o creștere a numărului de vizitatori ar putea pune cartierul în pericol de îmbogățire, hamamul are potențialul de a se alătura portofoliului în continuă expansiune al locurilor culturale cool din Istanbul: un loc unde cineva se poate cufunda în trecutul cosmopolit al Istanbulului, luând parte la un ritual vechi.

"Cu muzeul, elementul de relaxare și straturile istorice, [hamamul] este ca un microcosmos al Istanbulului", spune Yazgan.

Cu siguranță, este pregătit să fie singurul loc din oraș în care poți învăța ceva nou, să ai o experiență AR, să bei o cafea, să te dezbraci în public - și totuși să te simți relaxat când ieși.

Çinili Hamam se va redeschide la 30 septembrie: mai întâi ca loc de expoziție, apoi, din martie 2024, ca baie publică, cu secțiuni separate pentru bărbați și femei.

Citește și:

Sursa: edition.cnn.com

Comentarii

Ultimele

Liderii Congresului se apropie de un acord privind nivelurile generale de finanțare, dar amenințarea de închidere încă planează

Speakerul Mike Johnson și liderul majorității din Senat, Chuck Schumer, se apropie de un acord pentru a stabili nivelurile generale de finanțare pentru guvernul federal, potrivit unor surse din Congres. Dar asta nu înseamnă că va fi evitată o închidere a guvernului la sfârșitul acestei luni.

Membri Public