Dezvăluire în ediția olandeză a cărții "Endgame"
Este o întrebare care îi interesează pe mulți: Cine din familia regală a speculat cu privire la culoarea pielii copilului lui Harry și Meghan? Se spune că ediția olandeză a unei noi cărți despre familia regală britanică ar fi dezvăluit din greșeală acest lucru. Acum trebuie să fie "corectată".
Ediția olandeză a unei noi cărți despre familia regală britanică a fost retrasă de pe piață deoarece se spune că a dezvăluit din greșeală ce membru al familiei regale a comentat culoarea pielii copilului lui Harry și Meghan. "Eindstrijd", versiunea olandeză a cărții "Endgame", scrisă de jurnalistul britanic Omid Scobie, a fost retrasă temporar de la vânzare, a explicat editura Xander.
O eroare a apărut în traducerea în limba olandeză, "care este în curs de corectare", a adăugat editorul. Potrivit presei britanice, numele membrului familiei care a declanșat o dispută familială cu un comentariu despre culoarea pielii bebelușilor lui Harry și Meghan a fost menționat din greșeală în carte. Acest lucru a adâncit disensiunile dintre Harry și Meghan și restul familiei.
Meghan, fiica unei mame de culoare și a unui tată alb, îi spusese prezentatoarei de talk-show Oprah Winfrey în 2021 că un membru al familiei a întrebat-o cât de închisă va fi pielea primului ei copil.
Prințul William: "Nu suntem o familie rasistă"
Prințul de atunci și actualul rege Charles a negat atunci acuzațiile potrivit cărora el ar fi fost cel care a făcut acest lucru. Fiul său, William, a declarat reporterilor: "Nu suntem o familie rasistă" și a explicat că nu a considerat remarca drept rasistă, ci un caz de "prejudecată inconștientă".
Cu toate acestea, incidentul a aruncat familia regală într-o criză. The New York Times a relatat că familia a convenit ulterior ca Harry și Meghan să nu mai ridice problema pe viitor.
Acuzația de rasism a lui Meghan a atras atât critici, cât și ridicol. Comediantul american Chris Rock , de exemplu, a declarat într-un spectacol de teatru: "Unele dintre porcăriile prin care a trecut Meghan nu au fost rasism. A fost doar un pic de rahat din partea socrilor". În ceea ce privește viitoarea culoare a pielii bebelușului, Rock a remarcat că această întrebare nu i-a preocupat doar pe membrii albi ai curții britanice. "Oamenii de culoare își puneau exact aceeași întrebare".
Sursa: www.ntv.de