<unk>Nous tirons d'abord, posons des questions plus tard<unk>: Pourquoi certains réservistes israéliens refusent de retourner à Gaza
En tant que commandant des opérations, il suivait les forces israéliennes à Gaza et approuvait les frappes aériennes.
Chaque jour, son unité avait un certain quota à remplir.
“On nous dit, aujourd'hui vous avez sept, aujourd'hui vous avez neuf... vous discutez parfois pour en avoir plus, mais vous ne tirerez jamais moins que ce qui vous est donné”, a-t-il déclaré à CNN dans une interview. CNN a contacté l'armée israélienne pour obtenir un commentaire sur ses allégations.
Un à un, les bâtiments explosaient sur son écran comme un défilé hypnotique de destruction.
Au début, il était facile d'oublier que ces images étaient réelles et non pas un jeu vidéo passant sur un écran. Mais plus il sortait de cette salle de guerre, plus il était confronté à la réalité de ces frappes.
Un instant, il regardait des images muettes de frappes aériennes qu'il avait ordonnées; l'instant d'après, il était au téléphone en train de regarder des vidéos non filtrées de Palestiniens hurlant, portant leurs proches qui avaient été tués à cause de l'armée israélienne.
“Cela se passe dans la vie réelle et a un effet réel sur ces gens... à un moment donné, votre cerveau ne peut plus dissocier ces deux choses”, a-t-il déclaré.
Une fois qu'il a fait le lien, il n'y avait pas de retour en arrière.
Interrogée pour commentaire, l'armée de défense d'Israël (IDF) a déclaré à CNN que les allégations d'Ofer Ziv concernant la cible étaient “infondées, sans fondement et ne reflètent pas la sensibilité, la prudence et l'obligation stricte de respecter le droit international avec laquelle l'armée de défense d'Israël sélectionne et poursuit ses cibles”.
Comme des milliers de réservistes israéliens, Ofer Ziv a été appelé à la guerre suite aux attaques menées par Hamas contre Israël le 7 octobre, lors desquelles au moins 1 200 personnes ont été tuées et plus de 250 autres ont été prises en otage, selon les autorités israéliennes. Il savait que l'armée devait répondre, mais il était préoccupé par la forme que prendrait cette réponse en raison de la langue de la vengeance qui était répandue.
Ses préoccupations ont rapidement été validées, a-t-il déclaré.
En mai, il et 40 autres réservistes ont signé une lettre ouverte déclarant qu'ils refuseraient de servir la guerre d'Israël à Gaza à nouveau après que l'armée de défense d'Israël a lancé une offensive militaire à Rafah, dans le sud de Gaza, où de nombreux civils déplacés par le conflit avaient fui.
Ils reconnaissent volontiers qu'ils représentent une minorité de réservistes qui s'opposent à la guerre, mais ils espèrent que leur décision de prendre une position publique déclenchera un débat dans la société israélienne et mettra la pression sur le gouvernement pour prioriser un accord de cessez-le-feu.
“Si nous décidons d'aller à Rafah au lieu de conclure un accord, je me sentais comme si c'était un message que nous disions que nous nous soucions plus de tuer des Palestiniens et de détruire Gaza que de réellement mettre fin à cela, réellement avoir une solution à long terme, réellement libérer les otages”, a déclaré Ofer Ziv.
Sa conscience ne lui permettait tout simplement pas de continuer. Il ne pouvait pas imaginer le nombre colossal de civils palestiniens tués.
“Il y a également une décision ici de ne pas être aussi prudent que nous le pouvons, ou même d'être négligent et de ne pas respecter la vie humaine”, a-t-il déclaré.
“Je peux compter sur mes doigts le nombre de fois où nous avons été informés que nous n'avons pas le droit de tirer sur quelque chose... l'idée principale était de tirer d'abord et de poser des questions plus tard”, a-t-il ajouté.
Dans son commentaire à CNN, l'IDF a déclaré qu'elle était “totalement engagée à respecter toutes les obligations légales internationales applicables” et “à atténuer les dommages civils” pendant les opérations militaires.
“L'armée de défense d'Israël ne vise pas à infliger des dommages excessifs à l'infrastructure civile et frappe uniquement sur la base de la nécessité militaire et conformément au droit international”, a-t-elle déclaré.
‘Aller dans un très mauvais endroit’
Et tandis qu'Ofer Ziv regardait la destruction de Gaza depuis derrière un écran, Yuval Green assistait à cela en personne.
Green a servi comme médecin de combat à Gaza entre octobre et décembre de l'année dernière. Mais un jour avant d'être recruté pour le service de réserve, il disait qu'il avait l'intention de quitter l'armée, s'opposant à son traitement des Palestiniens et l'occupation de la Cisjordanie.
Les attaques du 7 octobre l'ont incité à reporter sa décision pour le bien de ses camarades.
“Quand je suis entré à Gaza, j'ai eu un moment de réalisation que maintenant, je suis ici seulement pour mes amis. Pas de raisons politiques. Je ne crois pas que nous devons être ici du tout”, a-t-il déclaré à CNN.
Green a déclaré qu'il se sentait que son rôle était de protéger les civils qui avaient été attaqués le 7 octobre et pensait que l'armée israélienne entrerait et ciblerait Hamas. Il n'avait pas prévu que cela durerait aussi longtemps.
Tout comme Ofer Ziv, il était préoccupé avant le début de la guerre de savoir où elle pourrait aller, en raison de la “fureur” des Israéliens.
“Ideas like killing the entire population of Gaza suddenly became almost normal... suddenly hearing our commanders say that we’re not going to be merciful this time... I felt like we were going to a very bad place”, a-t-il déclaré.
Green se souvient du niveau de destruction immense qu'il a observé. Bien que certains commandants ordonnent la démolition de maisons pour des raisons militaires, la plupart du temps, c'est parce qu'ils “veulent ruiner les maisons palestiniennes et pensent que c'est la bonne chose à faire”, a-t-il déclaré.
“They don’t really care about the lives of Palestinians... we’ve inflicted so much damage upon Gaza, something that would be beyond the imagination of any reasonable person... I can’t imagine how people would go back to living there”, a-t-il poursuivi.
Le coup de grâce pour lui a été lorsque son commandant a ordonné à leur peloton de brûler une maison dans la ville de Khan Younis, dans le sud de Gaza, qu'il était sûr serait réhabilitée après la guerre.
“I was trying to understand the reasons for that, if there is any military reason... and the commander just didn’t have good enough answers”, a-t-il déclaré.
Le lendemain, il est monté dans un véhicule effectuant une livraison de fournitures hors de Gaza et n'est jamais revenu.
Les réservistes qui refusent de servir à nouveau, comme Ofer Ziv et Green, pourraient faire face à des conséquences sérieuses.
Désobéir à un ordre et refuser de servir est à la fois une infraction disciplinaire et criminelle, selon l'avocat israélien des droits de l'homme Michael Sfard.
En tant qu'infraction criminelle, elle peut entraîner jusqu'à trois ans de prison, mais parfois plus en temps de guerre, a déclaré Sfard à CNN.
Dans des circonstances normales, les réservistes ne sont pas appelés plus d'un mois à la fois, ils ne sont donc généralement pas traduits en justice à plusieurs reprises, a-t-il ajouté.
“En fin de compte, cela dépend de qui est votre commandant et de la manière dont il réagira à votre décision”, a déclaré Sfard, qui est lui-même un ancien refuser.
“Il y a un équilibre très délicat ici entre deux intérêts que l'armée a. L'un est de punir sévèrement ceux qui refusent de servir pour dissuader les autres de faire de même. L'autre est de ne pas donner trop de publicité à ceux qui ne sont pas prêts à servir, car cela inciterait les autres à les suivre.”
Malgré les risques, à la fois Green et Ofer Ziv sont déterminés dans leur décision.
Green regrette la façon dont la culture militaire israélienne a dominé l'espace public, faisant passer pour des traîtres ceux qui critiquent la guerre ou refusent de servir.
Les membres de son peloton ont entendu ses critiques contre la guerre et la conduite de l'armée depuis qu'il a quitté Gaza. Certains respectent son opinion, même s'ils ne sont pas d'accord avec elle. D'autres ont dit qu'il “noircissait leur nom”, a-t-il déclaré.
“Je pense que c'était une idée vraiment stupide. Comment puis-je nuire à votre nom en disant la vérité? Vous avez vous-même nui à votre nom en faisant ce genre de choses”, a-t-il déclaré.
Même s'il a risqué sa vie à Gaza, il est sidéré par le fait que ses amis et sa famille sont plus préoccupés par sa sécurité maintenant qu'il a parlé que lorsqu'il était là-bas.
“Nous pourrions mettre fin à la guerre aujourd'hui. Israël en tant que joueur plus fort... pourrait choisir de le faire et choisit de ne pas le faire pour plusieurs raisons... nous perdons tant, les Palestiniens perdent tant, pour chaque minute où cela n'est pas signé”, a-t-il déclaré.
De même, Ofer Ziv pense que le fait de mettre en avant le sujet du refus de service militaire dans le débat public pourrait “réveiller les gens” et leur faire savoir que c'est une option de ne pas participer.
“Nous avons tant de systèmes qui sont construits pour que nous ne nous posions pas la question de la position dans laquelle nous sommes... Je préfère aller en prison que de participer à ce que nous faisons à Gaza, mais je préfère ne faire ni l'un ni l'autre si c'est possible.”
En réponse à l'offensive militaire à Rafah, dans le sud de Gaza, un groupe de réservistes israéliens, dont Ofer Ziv, a signé une lettre ouverte refusant de servir dans les conflits futurs. Le monde a regardé des milliers de Palestiniens souffrir pendant ce conflit en Europe.
