Retraité(e) en Allemagne

Retraité(e) en Allemagne

Les personnes qui arrêtent de travailler en raison de leur âge sont appelées "retraités". Beaucoup de gens ont peur de ne pas avoir assez d'argent à la retraite. La pauvreté des personnes âgées est en effet un problème croissant en Allemagne également. Surtout pour les personnes qui ont peu gagné pendant leur vie active. Il est donc d'autant plus important de s'occuper à temps de sa propre retraite. Nous expliquons ici comment fonctionne le système de retraite légal en Allemagne et quelles sont les autres possibilités de prévoyance vieillesse dont vous disposez.

Que faut-il savoir ?

Comment fonctionne la pension légale ?

Si vous travaillez en Allemagne, votre employeur verse automatiquement une partie de votre salaire brut à l'assurance pension. En outre, votre employeur verse également sa propre cotisation à l'assurance pension. Et l'État y ajoute des subventions fiscales. L'argent qui se trouve alors dans ce pot est versé aux personnes qui sont actuellement retraitées*. Lorsque vous serez vous-même retraité* plus tard, votre pension sera donc payée par la jeune génération. C'est ce qu'on appelle le système de répartition.

Qui cotise à l'assurance pension obligatoire ?

Les salariés assujettis à la sécurité sociale (c'est-à-dire les personnes qui gagnent plus de 520 euros par mois) versent automatiquement un certain pourcentage de leur revenu à l'assurance pension. Les personnes qui ne sont pas obligatoirement assurées (par exemple les fonctionnaires* ou les indépendants) peuvent cotiser volontairement à l'assurance pension légale tant qu'elles ne perçoivent pas encore de pension en raison de leur âge (pension de vieillesse). Cela peut être intéressant en cas de courtes interruptions ou si elles n'ont pas encore atteint le nombre minimum d'années d'assurance. Pour en savoir plus sur le nombre minimum d'années d'assurance, consultez la section "Ai-je droit à une pension allemande ?

Pour les personnes qui ont ce qu'on appelle un mini-job, il est possible de se faire exempter de l'assurance pension. Pour ce faire, vous devez faire une demande d'exemption de l'assurance pension obligatoire auprès de votre employeur. Si vous ne vous faites pas exempter de l'assurance pension obligatoire, une partie de votre salaire est versée à l'assurance pension. Vous gagnerez donc un peu moins, mais vous acquerrez un (faible) droit à la retraite et pourrez partir plus tôt à la retraite.

Ai-je droit à une pension allemande ?

Pour obtenir une pension allemande, certaines conditions doivent être remplies : vous devez avoir atteint l'âge minimum pour la pension et la durée minimale d'assurance.

• L'âge minimum pour la pension de vieillesse régulière ("Regelaltersrente") dépend de votre année de naissance. Si vous êtes né après 1964, vous ne pouvez prendre votre retraite qu'à 67 ans. Si vous êtes né avant, vous pouvez prendre votre retraite plus tôt. Vous pouvez consulter votre âge minimum en allemand sur le site finanztip.de dans la section "Wann beginnt die Rente ?
• Mais vous n'aurez droit à une pension que si vous avez cotisé au moins cinq ans à l'assurance pension d'ici là. C'est ce qu'on appelle la durée minimale d'assurance.

Outre la pension de vieillesse normale, il existe d'autres types de pension comme la "pension de vieillesse pour les assurés de longue durée", la "pension de vieillesse pour les assurés de très longue durée" ou la "pension de vieillesse pour les personnes gravement handicapées". Pour ces pensions, l'âge minimum et les périodes d'assurance minimales sont différents. En outre, dans ces cas, il est également possible de prendre une retraite anticipée. Dans ce cas, vous recevrez toutefois une pension moins élevée. Pour en savoir plus, consultez le site web de l'assurance pension allemande ou le site deutsche-rentenversicherung.de.

Veuillez noter que si vous n'avez jamais cotisé à la caisse de retraite ou si vous n'avez pas atteint la durée minimale d'assurance, vous n'avez pas droit à une pension allemande. Pour en savoir plus, consultez la section "Que se passe-t-il si je ne reçois pas de pension ou si ma pension est trop faible pour vivre ?

Où et comment faire la demande de pension ?

Si vous vivez en Allemagne, vous déposez votre demande de pension auprès de l'assurance pension allemande. Cela vaut également si vous avez acquis des droits à pension dans un autre pays de l'UE ou de la convention. L'assurance pension allemande transmet ensuite votre demande aux autorités compétentes dans les autres pays.

Si vous résidez dans un autre pays, mais que vous avez acquis un droit à la pension en Allemagne, vous déposez votre demande de pension allemande auprès de l'organisme d'assurance de l'autre pays. Celui-ci la transmettra ensuite à l'assurance pension allemande. Vous trouverez l'organisme d'assurance étranger compétent pour vous sur deutsche-rentenversicherung.de. Si vous résidez durablement (c'est-à-dire plus de six mois) en dehors de l'UE, votre pension allemande est en général réduite. À ce sujet, demandez impérativement conseil en allemand avant de déménager auprès d'un service de conseil de l'assurance pension allemande ou en appelant la hotline au 0800-10004800 gratuitement.

Pour être sûr de recevoir votre pension à temps, vous devriez déposer votre demande au moins trois mois avant. Vous pouvez le faire en ligne sur deutsche-rentenversicherung.de ou par courrier. Les bureaux de conseil de l'assurance pension allemande sur place peuvent vous aider à remplir la demande. Avec la demande, vous devez envoyer les éléments suivants :

• un document d'identité (par exemple votre carte d'identité ou votre passeport)
• votre numéro d'assurance pension
• le nom de votre caisse de maladie et votre numéro d'assuré
• votre numéro d'identification fiscale
• les justificatifs des formations professionnelles
• vos coordonnées bancaires

Si vous avez des enfants, vous devez également envoyer les actes de naissance de vos enfants. Lorsque vous remplissez la demande, il est important d'indiquer toutes les périodes d'assurance dans tous les États membres de l'UE et les États contractants.

Attention : si vous avez introduit votre demande de pension trop tard ou si le traitement de celle-ci prend plus de temps, votre pension peut être versée avec effet rétroactif pendant trois mois au maximum.

Qu'est-ce que le numéro d'assurance pension ?

e numéro d'assurance pension (RVNR) est un numéro à douze chiffres valable à vie. Les bébés nés en Allemagne reçoivent ce numéro à la naissance depuis 2005. D'autres personnes reçoivent ce numéro lorsqu'elles commencent leur premier emploi soumis à la sécurité sociale ou lorsqu'elles sont inscrites pour la première fois à une assurance maladie obligatoire par le Jobcenter.

Vous trouverez votre numéro d'assurance pension sur votre carte de sécurité sociale ainsi que sur les lettres de l'assurance pension allemande. Si vous ne trouvez plus votre numéro, vous pouvez le demander à votre caisse d'assurance maladie ou à l'assurance pension allemande. Vous pouvez joindre gratuitement la Deutsche Rentenversicherung au numéro de téléphone 0800-10004800. Les collaborateurs* y parlent allemand.

Les périodes que j'ai travaillées à l'étranger comptent-elles aussi ?

Les périodes que vous avez travaillées à l'étranger sont, sous certaines conditions, prises en compte comme périodes d'assurance pour l'accomplissement de la durée minimale d'assurance. En règle générale, vous ne recevez toutefois pas de pension globale, mais chaque pays vous verse la pension que vous y avez acquise. Vous pouvez donc, le cas échéant, recevoir plusieurs pensions de différents pays.

Pour que les périodes minimales d'assurance soient prises en compte, l'autre pays doit être un État membre de l'UE (y compris l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège et la Suisse) ou avoir conclu une convention de sécurité sociale avec l'Allemagne. Ces pays sont appelés "pays conventionnés". Sur deutsche-rentenversicherung.de, vous trouverez une liste actualisée de tous les pays conventionnés.

Attention: pour chaque pays dans lequel vous avez acquis un droit à la retraite, l'âge de départ à la retraite et les règles en vigueur dans ce pays s'appliquent.

Puis-je travailler à côté en tant que retraité* ?

Oui, vous pouvez travailler autant que vous le souhaitez en tant que retraité*. Toutes les règles relatives aux impôts et aux cotisations de sécurité sociale s'appliquent également aux retraités. Pour en savoir plus, consultez notre chapitre"Déclaration d'impôts". Comme vous percevez déjà une pension, vous ne devez plus payer de cotisations de pension pour le revenu que vous gagnez actuellement. Vous avez toutefois la possibilité de payer volontairement des cotisations pour ces revenus afin d'augmenter votre droit à la retraite à l'avenir.

Si votre revenu est supérieur à l'abattement de base, vous devez payer des impôts sur votre pension. L'abattement de base signifie que si votre pension et vos revenus additionnés dépassent un certain seuil, vous devez payer des impôts. Cet abattement de base a été augmenté de 561 euros en janvier 2023. Il s'élève désormais à 10.908 euros par an si vous êtes célibataire et à 21.816 euros par an pour les conjoints si vous êtes marié(e).

Nouveau pour les préretraites (retraite anticipée) : Si vous prenez une retraite anticipée, vous pouvez désormais gagner autant d'argent que vous le pouvez. Votre pension ne sera pas réduite. Jusqu'au 31 décembre 2022, la règle était la même pour les préretraités* : Si vous gagniez plus de 46.060 euros par an, votre pension était réduite. il y avait encore une limite de revenus complémentaires pour les retraités* anticipés. Celui-ci stipulait que vos revenus ne devaient pas dépasser une certaine somme. Cette limite de revenus complémentaires a été supprimée pour les préretraités* à partir de janvier 2023. Pour en savoir plus sur la préretraite, consultez le sitedeutsche-anwaltshotline.de.

Attention : pour la pension d'incapacité de travail, il existe toujours une limite de revenus complémentaires. Celle-ci a toutefois été nettement relevée en janvier 2023. Si vous dépassez cette limite, votre pension sera réduite. Vous recevez une pension d'invalidité si vous ne pouvez plus travailler avant d'atteindre l'âge de la retraite ou si vous ne pouvez travailler que quelques heures par jour. La pension d'invalidité reste soumise à une limite. Vous recevez une pension d'invalidité si vous ne pouvez plus travailler avant l'âge de la retraite ou si vous ne pouvez travailler que quelques heures par jour. Si vous prenez une retraite anticipée (préretraite), vous ne pouvez gagner qu'un certain montant supplémentaire par an sans déduction. Dans le cas contraire, votre pension sera réduite. Mais cette limite a été nettement relevée en janvier 2023. Lisez la section "Que puis-je faire si je ne peux plus travailler avant d'avoir atteint l'âge de la retraite ?" pour savoir ce que cela signifie.

Jusqu'à fin 2022, cette limite était de 46.060 par an pour les revenus complémentaires de la pension d'invalidité. Au-delà, vos revenus supplémentaires étaient pris en compte dans votre pension. Pour en savoir plus sur la préretraite, consultez le site deutsche-anwaltshotline.de.

Comment suis-je couvert par l'assurance maladie en tant que retraité* ?

En général, les personnes qui perçoivent une pension légale sont assurées dans ce que l'on appelle "l'assurance maladie des retraités" (KVdR). Le KVdR est géré par les caisses d'assurance maladie légales normales (AOK, TK, ...). Les cotisations dans le KVdR sont toutefois moins élevées. Si vous avez exercé une activité professionnelle et que vous avez été assuré(e) légalement au moins à 90% pendant la deuxième moitié de votre vie active, vous êtes en principe obligé(e) de devenir membre du KVdR. Si vous ne remplissez pas ces conditions, vous pouvez, dans certaines circonstances, devenir volontairement membre du KVdR. Le mieux est de faire vérifier avant votre départ à la retraite si vous pouvez devenir membre du KVdR. Il vous suffit de demander à votre caisse d'assurance maladie.

Les cotisations que vous devez payer pour le KVdR dépendent du montant de vos revenus. Il s'agit de votre pension et d'autres revenus, comme par exemple un emploi secondaire.

Si vous étiez auparavant assuré dans le privé, vous pouvez continuer à être assuré dans le privé.

Pour en savoir plus sur l'assurance maladie pour les retraités, consultez le site web de l'association des consommateurs.

Dois-je prendre ma retraite lorsque j'atteins l'âge de la retraite ?

un. Il n'y a pas de limite supérieure à l'âge auquel vous devez prendre votre retraite. Vous n'êtes donc pas obligé de prendre votre retraite à l'âge de la retraite. Si vous travaillez plus longtemps, vous recevrez même une pension plus élevée plus tard. Non seulement parce que vous cotisez plus longtemps, mais aussi parce que vous recevez un supplément de pension de 0,5 % pour chaque mois que vous travaillez au-delà de l'âge normal de la retraite.

Attention: parfois, votre contrat de travail ou la convention collective qui vous est applicable stipule que votre contrat de travail prend automatiquement fin lorsque vous atteignez l'âge de la retraite qui vous est applicable. Si ce n'est pas le cas, il n'y a pas de départ automatique à la retraite pour vous. Dans ce cas, si vous souhaitez tout de même partir à la retraite, vous devez quitter votre emploi normalement en respectant le délai de préavis applicable. Ce n'est qu'alors que vous pourrez partir à la retraite. Il n'est pas non plus permis à votre employeur de vous licencier parce que vous avez atteint l'âge de la retraite.

Comment la pension est-elle calculée ?

Ce sont vos périodes de cotisation et le montant de vos revenus qui déterminent le montant de votre pension. Plus vous avez cotisé longtemps et plus votre revenu était élevé, plus votre pension sera élevée.

Les périodes de cotisation sont les périodes pendant lesquelles vous avez cotisé à l'assurance pension obligatoire ainsi que les périodes dites non cotisées. Les périodes non cotisées sont par exemple des mois ou des années passés à élever des enfants, à soigner un proche, à bénéficier d'un congé de maternité, à suivre une rééducation après une maladie ou à suivre une formation (école, études).

Comment connaître le montant de la pension que je recevrai plus tard de l'assurance pension obligatoire ?

Vous trouverez cette information sur votre fiche de pension annuelle. Il y est indiqué combien vous avez cotisé jusqu'à présent et à combien s'élèverait votre pension au moment de votre départ à la retraite normal, si vous continuez à avoir le même revenu. Vous y trouverez également d'autres informations, comme par exemple la date à partir de laquelle vous pouvez prendre votre retraite normale.

L'information annuelle sur la pension vous est envoyée automatiquement chaque année si vous avez au moins 26 ans et que vous avez payé des cotisations depuis au moins cinq ans. Si vous êtes âgé d'au moins 55 ans, vous recevrez à la place tous les trois ans une information plus détaillée sur la pension. En outre, chaque assuré a le droit de demander le renseignement sur la pension à l'assurance pension allemande. Vous pouvez le faire en français sur deutsche-rentenversicherung.de.

Si vous trouvez des erreurs dans votre information sur la pension ou votre renseignement sur la pension, vous pouvez toujours vous adresser aux services de conseil de l'assurance pension allemande. Des erreurs peuvent par exemple se produire lorsque des périodes non cotisées n'ont pas été prises en compte à tort. Il est judicieux de clarifier votre compte de pension avant de prendre votre retraite. Vous aurez alors suffisamment de temps pour fournir les éventuels justificatifs manquants concernant les périodes de cotisation ou les périodes non cotisées.

Ma pension ne suffit plus pour vivre en raison des prix élevés. Puis-je obtenir de l'aide ?

Si votre pension ne suffit pas à vous permettre de subvenir à vos besoins, vous avez peut-être droit à ce que l'on appelle la "protection de base". Comme l'aide sociale, la sécurité de base est un supplément à votre revenu mensuel. Elle doit vous permettre de payer votre loyer, vos charges, votre assurance maladie et votre assurance dépendance, ainsi que votre nourriture et vos vêtements.

Vous avez droit à l'assurance de base si vous remplissez les conditions suivantes :

• Vous avez atteint l'âge limite pour la pension de vieillesse normale. Pour savoir quel âge vous devez avoir pour cela, consultez la section "Ai-je droit à une pension allemande ?
• Votre revenu mensuel total (en février 2023) est inférieur à 924 euros.
• Vous habitez en Allemagne.
• Vous avez un permis de séjour ou la nationalité allemande. Important: si vous recevez des prestations au titre de la loi sur les prestations aux demandeurs d'asile, vous ne recevez pas de sécurité de base.

Le montant de l'allocation de base varie (en octobre 2022) entre 402 euros et 502 euros. Vous recevez ce montant chaque mois sur votre compte bancaire. Ce qui est déterminant dans le calcul :

• Le montant de votre patrimoine et de celui de votre* partenaire*.
• Le montant de vos revenus et de ceux de votre* partenaire*.
• Le montant de vos besoins. Il s'agit de la somme de vos dépenses mensuelles. Il s'agit par exemple de votre loyer, des frais d'habillement, de nourriture ou d'assurance.

Vous demandez la protection de base directement auprès du service social de votre lieu de résidence. Vous devez renouveler cette demande tous les 12 mois. N'oubliez pas de faire votre demande à temps. Un versement rétroactif de la sécurité sociale de base n'est pas possible. Pour en savoir plus sur la sécurité de base, consultez le site deutsche-rentenversicherung.de.

Attention: si vous avez obtenu la protection de base en 2022, vous recevrez 200 euros une seule fois. Vous pouvez aussi, dans certaines circonstances, recevoir le forfait pour les prix de l'énergie. Pour en savoir plus, consultez notre chapitre "Aide en cas de hausse des prix".

Que se passe-t-il si ma pension est trop faible pour vivre plus tard ?

Depuis janvier 2021, il existe ce que l'on appelle la"pension de base". En tant que retraité(e), vous pouvez la recevoir en plus si votre pension est très faible. La pension de base a pour but d'éviter que vous ne tombiez dans la pauvreté.

Vous avez droit à la pension de base si vous remplissez les conditions suivantes :

• Vous avez atteint l'âge limite pour la pension de vieillesse normale. Pour savoir quel âge vous devez avoir pour cela, consultez la section "Ai-je droit à une pension allemande ?
• Vous avez cotisé à l'assurance pension pendant au moins 33 ans. Les périodes pendant lesquelles vous vous êtes occupé(e) de vos enfants à la maison ou avez soigné des proches comptent également. Important : sont également prises en compte les périodes accomplies dans des pays avec lesquels l'Allemagne a conclu un accord de sécurité sociale ou pour lesquels le droit européen s'applique. Les périodes de la Turquie et des États-Unis ne sont pas prises en compte.
• Vous avez gagné peu en moyenne au cours des années. Cela représente au maximum 80% du salaire moyen.

Vous recevez la pension de base en plus de votre pension normale. Le montant de la pension de base dépend de vos revenus ainsi que de la durée et du montant de vos cotisations antérieures à l'assurance pension. Le supplément maximal possible est actuellement (en octobre 2022) d'environ 441 euros par mois.

Vous ne devez pas demander la pension de base séparément. Elle vous est versée automatiquement par l'assurance pension en même temps que votre pension normale. L'assurance pension vérifie automatiquement vos revenus à l'aide des données de votre administration fiscale. La pension de base peut également être versée à l'étranger. Vous n'avez pas besoin de résider en Allemagne.

La pension de base est versée depuis juillet 2021. Elle vous sera versée rétroactivement au 1er janvier 2021, ce qui signifie que vous recevrez tout ce qui vous est dû depuis janvier 2021. Vous trouverez plus d'informations sur la pension de base en allemand sur le site web de l'assurance pension allemande.

Puis-je obtenir un permis d'établissement en tant que retraité* ?

L'une des conditions de base pour l'obtention d'un permis de séjour illimité (permis d'établissement) est que vous puissiez assurer vous-même la majeure partie de votre subsistance. Cela signifie que vous ne devriez pas recevoir de prestations de l'aide sociale ou seulement des prestations minimes. Le pourcentage de vos revenus pouvant provenir des services sociaux varie d'un Land à l'autre. Demandez conseil à vos agents* du service des étrangers ou à un service de consultation si vous recevez, en plus de votre pension, ce que l'on appelle la "protection de base".

Si votre pension ou vos autres revenus sont suffisamment élevés pour que vous n'ayez pas droit aux prestations de l'office social, vous pouvez obtenir un permis d'établissement - si toutes les autres conditions sont remplies. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans notre chapitre "Permis d'établissement".

Que puis-je faire si je ne peux plus travailler avant d'avoir atteint l'âge de la retraite ?

Si, en raison d'une maladie ou d'un accident, vous ne pouvez plus travailler durablement ou seulement très peu, vous pouvez obtenir ce que l'on appelle une "pension d'incapacité de travail". Pour pouvoir demander une pension d'incapacité de travail, vous devez généralement remplir les conditions suivantes :

• Vous n'avez pas encore atteint l'âge de la retraite.
• Vous ne pouvez plus du tout travailler de façon permanente ou du moins moins moins de 6 heures par jour.
• Vous êtes assuré depuis au moins 5 ans et vous avez payé des cotisations obligatoires pendant au moins 3 ans.

Veuillez noter que si vous ne pouvez plus travailler dans la profession que vous avez apprise, mais que vous êtes capable de travailler dans une autre profession, vous n'avez pas droit à une pension d'incapacité de travail.

Vous demandez la pension d'incapacité de travail comme la pension normale auprès de votre caisse d'assurance pension. Pour ce faire, vous devez présenter vos certificats médicaux. Vous pouvez vous faire conseiller en allemand sur les conditions d'obtention d'une pension d'invalidité auprès de l'assurance pension allemande au numéro de téléphone 0800-10004800. En outre, un service de conseil aux migrants pour adultes (MBE) peut également vous aider. Les collaborateurs* y parlent différentes langues. Vous trouverez un service de conseil aux migrants près de chez vous sur bamf.de.

Nouveau : La pension d'invalidité peut vous être accordée si vous respectez certaines limites de revenus complémentaires. Depuis le 1er janvier 2023, ces limites de revenus complémentaires sont plus élevées qu'auparavant. Si vous recevez une pension d'incapacité de travail dite complète, cette limite de revenus complémentaires est désormais de 17.823,75 euros par an (situation en 2023). Si vous percevez une pension d'invalidité partielle, la limite des revenus complémentaires est désormais de 35.647,50 euros par an (situation en 2023), ce qui s'appelle la limite des revenus complémentaires. Si vous pouvez encore travailler partiellement, la limite des revenus complémentaires est d'environ 35.650 euros par an. Si vous ne pouvez plus travailler du tout, vous recevez une "pension pour incapacité totale de travail". Dans ce cas, la limite des revenus complémentaires est d'environ 17.820 euros par an. Pour en savoir plus, consultez le site de l'assurance pension allemande.

Quels sont les autres types de prévoyance vieillesse ?

Il existe différentes possibilités de prévoyance complémentaire. Outre la pension légale, il existe la pension d'entreprise ainsi que la pension Riester ou Rürup. En outre, il est bien sûr possible de se constituer une prévoyance privée.

• La prévoyance vieillesse d'entreprise ("Betriebsrente") est une autre possibilité de prévoyance vieillesse pour les employés. Ici, vous épargnez un certain montant de votre revenu sur un compte spécial et votre employeur y ajoute également un montant. Renseignez-vous auprès de votre employeur à ce sujet.
• Les retraites Riester et Rürup sont des possibilités d'épargne subventionnées par l'État, mais qui ne sont pas intéressantes pour tout le monde. Dans le cas de la pension Riester, l'État verse chaque mois une certaine somme d'argent sur votre compte de pension si vous versez vous-même également un certain montant chaque mois. La pension Riester peut être souscrite par toute personne soumise à l'assurance pension. Elle est particulièrement intéressante pour les personnes à faibles revenus et ayant beaucoup d'enfants. Pour en savoir plus sur la pension Riester, consultez le site vzhh.de en allemand. La pension Rürup peut en revanche être souscrite par les indépendants et les professions libérales. L'avantage ici est que les cotisations que vous y versez sont déductibles des impôts. Votre conseiller fiscal* peut vous dire si la pension Rürup est intéressante pour vous.
• Dans le cas de la prévoyance vieillesse privée, vous placez vous-même votre argent de la manière la plus rentable possible (par exemple dans des fonds d'actions ou dans l'immobilier) et vivez ensuite de cet argent ou des revenus à la retraite.

Le type de prévoyance vieillesse qui vous convient le mieux dépend de votre âge, de vos revenus, de vos possibilités financières, de votre situation familiale et, bien entendu, de votre propension au risque. Pour la plupart des gens, une combinaison de différentes possibilités est la meilleure. Vous pouvez demander conseil à l'association des consommateurs à ce sujet.

Important

Soyez prudent lorsque des banques ou des représentants d'assurance veulent vous vendre une prévoyance vieillesse et demandez dans tous les cas conseil au préalable de manière indépendante auprès de l'association des consommateurs. Toutes les pensions de retraite ne sont pas utiles pour tout le monde.

Source: handbookgermany.de