Permis d'établissement pour les réfugiés

Si vous avez fui en Allemagne et que vous avez obtenu un permis de séjour pour des raisons humanitaires, vous pouvez, sous certaines conditions, demander un permis d'établissement après cinq ou trois ans. Un permis d'établissement est un permis de séjour illimité. Cela signifie que vous ne devez pas le faire renouveler régulièrement. Avec un permis d'établissement, vous pouvez en outre déménager en Allemagne. Il n'y a pas d'obligation de résidence.

Outre le permis d'établissement, il existe également l'autorisation de séjour permanent UE. Avec l'autorisation de séjour permanent UE, vous avez la possibilité d'obtenir en plus un permis de séjour dans un autre pays de l'UE. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans notre chapitre Autorisation de séjour permanent-UE.

Si vous n'avez pas fui en Allemagne, vous pouvez vous informer sur vos droits dans notre chapitre Permis d'établissement.

Quelles conditions dois-je remplir ?

Je suis "réfugié reconnu ou bénéficiaire de l'asile*".

Pour obtenir un permis d'établissement en tant que "réfugié reconnu ou titulaire du droit d'asile*", vous devez remplir les conditions suivantes :

Vous devez posséder votre permis de séjour depuis au moins trois ou cinq ans. La durée de votre procédure d'asile est prise en compte dans ce calcul.
Vous devez parler l'allemand au niveau A2 et présenter un justificatif correspondant. Si vous souhaitez demander un permis d'établissement après seulement trois ans de séjour en Allemagne, vous devez parler allemand au niveau C1.
Vous ne devez pas recevoir de prestations du Jobcenter ou des services sociaux, ou seulement des prestations minimes. Cela signifie que vous devez gagner vous-même la plus grande partie de votre subsistance de manière permanente. Le pourcentage de vos revenus pouvant provenir du Jobcenter ou de l'aide sociale varie d'un Land à l'autre. En règle générale, il s'agit d'au moins 50 à 75 %. Renseignez-vous auprès des responsables du service des étrangers ou d'un centre de conseil.
Vous devez disposer d'un logement suffisant pour vous et votre famille. La taille d'un logement varie d'un Land à l'autre. Votre logement doit être assez grand pour votre famille. En règle générale, vous avez besoin de 12 mètres carrés par membre de la famille âgé de plus de 6 ans. Pour les enfants de moins de 6 ans, 10 mètres carrés suffisent. Les bébés de moins de 2 ans ne sont pas pris en compte. Dans des cas exceptionnels, un logement peut être un peu plus petit. Demandez à votre responsable de dossier au service des étrangers ou à un centre de conseil.
Vous devez avoir une assurance maladie.
Vous devez avoir terminé avec succès le cours d'orientation.
Vous ne devez pas avoir commis de délits.
Les raisons qui ont conduit à votre reconnaissance dans le cadre de la procédure d'asile sont toujours valables. Le BAMF ne doit donc pas avoir révoqué votre reconnaissance.

J'ai la protection subsidiaire

Pour obtenir un permis d'établissement avec la protection subsidiaire, vous devez remplir les conditions suivantes :

Vous devez posséder votre permis de séjour depuis au moins cinq ans. La période pendant laquelle votre procédure d'asile a duré est prise en compte.
Vous ne devez pas recevoir de prestations du Jobcenter ou des services sociaux.
Vous devez parler l'allemand au niveau B1 et présenter une preuve de ce niveau.
Vous devez avoir cotisé à l'assurance pension pendant au moins 60 mois.
Vous devez disposer d'un logement suffisant pour vous et votre famille. La taille d'un logement varie d'un Land à l'autre. Votre logement doit être suffisamment grand pour accueillir votre famille. En règle générale, vous avez besoin de 12 mètres carrés par membre de la famille âgé de 6 ans ou plus. Pour les enfants de moins de 6 ans, 10 mètres carrés suffisent. Les bébés de moins de 2 ans ne sont pas pris en compte. Dans des cas exceptionnels, un logement peut être un peu plus petit. Demandez à votre responsable de dossier au service des étrangers ou à un centre de conseil.
Vous devez avoir une assurance maladie.
Vous devez avoir terminé avec succès le cours d'orientation.
Vous ne devez pas avoir commis de délits.
Les raisons qui ont conduit à votre reconnaissance en tant que bénéficiaire de la protection subsidiaire* dans le cadre de la procédure d'asile sont toujours valables. Le BAMF ne doit donc pas avoir révoqué votre reconnaissance.

J'ai une interdiction d'expulsion

Pour obtenir un permis d'établissement avec une interdiction d'expulsion, vous devez remplir les conditions suivantes :

Vous devez posséder votre permis de séjour depuis au moins cinq ans. La période pendant laquelle votre procédure d'asile a duré est prise en compte.
Vous ne devez pas recevoir de prestations du Jobcenter ou des services sociaux.
Vous devez parler l'allemand au niveau B1 et présenter une preuve de ce niveau.
Vous devez avoir cotisé à l'assurance pension pendant au moins 60 mois.
Vous devez disposer d'un logement suffisant pour vous et votre famille. La taille d'un logement varie d'un Land à l'autre. Votre logement doit être suffisamment grand pour accueillir votre famille. En règle générale, vous avez besoin de 12 mètres carrés par membre de la famille âgé de 6 ans ou plus. Pour les enfants de moins de 6 ans, 10 mètres carrés suffisent. Les bébés de moins de 2 ans ne sont pas pris en compte. Dans des cas exceptionnels, un logement peut être un peu plus petit. Demandez à votre responsable de dossier au service des étrangers ou à un centre de conseil.
Vous devez avoir une assurance maladie.
Vous devez avoir terminé avec succès le cours d'orientation.
Vous ne devez pas avoir commis de délits.
Les raisons qui ont conduit à l'octroi de votre interdiction d'expulsion existent toujours. Le BAMF ne doit donc pas avoir révoqué votre permis de séjour.

J'ai un "Duldung" (permis de séjour)

Avec une "Duldung", vous ne pouvez pas obtenir de permis d'établissement. Il existe cependant quelques possibilités pour les personnes tolérées d'obtenir un permis de séjour après quelques années. Vous en apprendrez plus à ce sujet dans notre chapitre Droit de séjour pour les personnes tolérées. Une fois que vous avez obtenu un permis de séjour pendant quelques années, vous pouvez également obtenir un permis d'établissement. Pour en savoir plus sur les conditions générales d'obtention d'un permis d'établissement, consultez notre chapitre Permis d'établissement.

Important

En tant que réfugié* avec un permis d'établissement, vous ne pouvez PAS voyager dans votre pays d'origine. Si vous le faites, vous pouvez perdre votre statut et votre permis d'établissement.

Source: handbookgermany.de